Teksty piosenek > M > Mono > Life In Mono
2 426 471 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 644 oczekujących

Mono - Life In Mono

Life In Mono

Life In Mono

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hoya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The stranger sang a theme
from someone else’s dream
the leaves began to fall
and no one spoke at all
but I can’t seem to recall
when you came along
Ingenue

Ingenue
I just don’t know what to do

The tree-lined avenue
begins to fade from view
drowning past regrets
in tea and cigarettes
but I can’t seem to forget
when you came along
Ingenue

Ingenue
I just don’t know what to do

Ingenue
I just don’t know what to do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Life in mono - Życie w mono (Jednobarwne życie)

Ingènue - szczery, naiwny, otwarty, prosty.

Nieznajomy nucił melodię
Z czyjegoś snu
Liście zaczęły opadać
I nikt nic nie mówił
Ale nie potrafię sobie przypomnieć
Kiedy przyszedłeś
Ingènue

Ingènue
Po prostu nie wiem, co zrobić

Widok ocienionej drzewami alei
Gaśnie
Minione żale toną
W herbacie i papierosach
Ale nie potrafię zapomnieć
Kiedy przyszedłeś
Ingènue

Ingènue
Po prostu nie wiem, co zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mono

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mono

Wykonanie oryginalne:

Mono

Ścieżka dźwiękowa:

Wielkie Nadzieje, Dowody zbrodni 3, Czas zapłaty

Komentarze (20):

martulka11 31 lipca 2012 21:13
(0)
Cudowna piosenka , cudowny film :)

dariusov 25 czerwca 2012 15:27
(0)
mały błąd w tłumaczeniu: ingénue przymiotnik (r. żeński) naiwna; szczera; prosta; nieskomplikowana; niewinna

z4ne77a 22 marca 2011 08:31
(0)
kocham tą piosenkę! jest idealna.

KaroLaYhm 11 stycznia 2011 20:37
(0)
swietna...

Ewcia777 2 listopada 2010 13:37
(+1)
Kocham ją po prostu... Zawsze przy niej płaczę. ;*

rona28 5 lutego 2010 22:18
(+1)
Magia...wyzwala emocje, których nie sposób ogarnąć...Słucham, płaczę, śmieję się, jestem taka słaba...Kocham to uczucie i ten utwór :))

Jasperek 17 grudnia 2009 15:08
(+7)
Ta piosenka jest taka piękna ! Po raz pierwszy usłyszałam ją w reklamie filmu "WIELKIE NADZIEJE" i tylko dla tej piosenki go oglądałam już z 2 razy...xD Ale ta piosenka jest po prostu CUDOWNA ;DD

maniana168 11 września 2009 10:25
(-1)
a ja przy tej piosence kocham się z moim narzeczonymi, ona wyostrza zmysły i potęguje doznania

martynka___ 31 sierpnia 2009 16:14
(+1)
cudna ta piosenka<<>> cudowna melodia

nabossaka 26 lipca 2009 21:58
(+4)
Ten utwor pozwala nam na wiele przemyslen..Jest magiczny...Tak, rozpływam się....

green_lukas 19 kwietnia 2009 23:36
(+1)
Jedna z tych przy których człowiek się rozpływa pod wpływem treści i melodi

majka_bs16 7 lutego 2009 16:21
(0)
piękna, zawsze chce mi sie przy niej płakać

rene_m_ 26 stycznia 2009 00:52
(0)
nucę ją od dawna, a dopiero pare dni temu poznałam tytuł- niesamowity klimat piosenki, rozpływam się cała...

maryanne 22 stycznia 2009 11:12
(0)
niby prosty tekst ale cos w nim jest i jeszcze ta melodia...wszystko idealnie sie komponuje...hmmm

Ashley00133 20 stycznia 2009 15:31
(0)
taka relaksująca piosenka, można się odprężyć... nie da sie opisać, melodiia taka miła... ciągle ją słysze :)

KDiablo24 15 stycznia 2009 16:54
(0)
Magiczny utwór :)

Nataliaaa3 11 stycznia 2009 11:53
(0)
uwielbiam... bardzo klimatyczna ;)

xcruel 21 grudnia 2008 21:00
(0)
jedna z nielicznych piosenek, w których słyszę deszcz..boska..

L0lita 10 grudnia 2008 16:26
(0)
Nic dodać nic ując , koleżanka pode mną doskonale to ujęła.

aneta89 14 listopada 2008 20:11
(0)
piękna, cudowna, magiczna piosenka, kiedy jej słucham mogę się zapomnieć, jestem gdzie indziej...genialne

tekstowo.pl
2 426 471 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności