2 112 589 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 449 oczekujących

Monika Lewczuk - Ty i Ja

Tekst dodał(a): kyoriz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kyoriz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzony336 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Zanim wyjdziesz, wiem
Nic nie zmieniło się,
Wciąż zapierasz dech,
ty to wiesz,

Dzielisz na pół mój świat,
Uczucia które mam,
Są jak bieguny dwa,
ty i ja, ty i ja, ty i ja,

Ref.: Już teraz wiem, że wszystko trwa
Dopóki czas sprzyja nam
Na końcu ty, na końcu ja
Czy można tak, wiecznie trwać?

2. Chcę ze wszystkich sił,
Znów chwilę z tobą być,
jak motyle dni, ulatują mi,

Ref.: Już teraz wiem, że wszystko trwa
Dopóki czas sprzyja nam
Na końcu ty, na końcu ja
Czy można tak, wiecznie trwać?

3. Gdzie koniec, tam zrób nasz początek,
Zostańmy tak, bo tak jest dobrze,
Bieguny dwa, i wciąż za mało ciebie mam,

Ref.: Już teraz wiem, że wszystko trwa
Dopóki czas sprzyja nam
Na końcu ty, na końcu ja
Czy można tak, wiecznie trwać?
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Before you go , I know
Nothing has changed,
Still breathtaking.
You know that,

You share half my world,
Feelings that I have,
They are like two poles,
You and I, you and I, you and I,

Now I know that all it takes
As long as time favors us
At the end of you, at the end I
Is it possible that last forever?

I want with all my strength,
Again, a moment to be with you,
Like butterflies days pass by me,

Now I know that all it takes
As long as time favors us
At the end of you, at the end I
Is it possible that last forever?

Where the end , where do we start,
Let's just because it's good,
Two poles, and still too little you have,

Now I know that all it takes
As long as time favors us
At the end of you, at the end I
Is it possible that last forever?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Monika Lewczuk, Marta Markiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rafał Malicki, Monika Lewczuk

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Monika Lewczuk

Płyty:

#1

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Supergwiazda

Komentarze (5):

Hello12345 20 października 2019 18:37
(0)
Super ;) piosenka

kinga28777 03 sierpnia 2016 09:19
(0)
Super piosenka :)

fantometka 28 lipca 2016 13:00
(0)
Bardzo fajna piosenka, przyjemnie się słucha.

Klima5 09 lipca 2016 19:57
(0)
Bardzo mi przypomina ta melodyczności piosenki Russa Chimes- Turn One Out jest bardzo podobna

SrebrnaNutka 29 czerwca 2016 17:56
(-1)
Spoko, ale może mi ktoś powiedzieć, dlaczego tłumaczenie jest dosłownie skopiowane z "Google Translate"?

tekstowo.pl
2 112 589 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności