Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Kociołek
Popularne teksty
Monika Kociołek - Mała Ja
Mała Ja
Tekst dodał(a): blaszczyke71
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goracykotlet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hiimo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Wolałam nie poznać i chować się, poddać
Znów wpadam w panikę — będę tego żałować
Spróbować od nowa, to trochę naiwne
[Przed-refren]
Nie wiem, co powiedzieć i znowu kłamałam
Miałam tylko Ciebie, prosiłam, błagałam
Teraz już chcę wyjść
Nie czekaj, nie wrócę dziś
[Refren]
Mimo tylu lat, zagojonych ran
Gdzieś głęboko w środku nadal trzymam ślad
Tamtych niepowodzeń, nieprzychylnych spojrzeń
Już nie chcę — to zatruwa moje serce
[Zwrotka 2]
Ona taka nieśmiała, za szczupła, niechciana
Nie lubiła siebie
Miała lat paręnaście, gdy sama została
A teraz tkwi we mnie
[Przed-refren]
Nie wiem, co powiedzieć i znowu kłamałam
Miałam tylko Ciebie, prosiłam, błagałam
Teraz już chcę wyjść
Nie czekaj, nie wrócę dziś
[Przejście]
To samo miejsce i to jedno zdjęcie
Wywołuje dreszcze i to dużo większe
Niż kilka pustych słów, nieznaczących już
Czuję, że w końcu odejdę
[Refren]
Mimo tylu lat, zagojonych ran
Gdzieś głęboko w środku nadal trzymam ślad
Tamtych niepowodzeń, nieprzychylnych spojrzeń
Już nie chcę — to zatruwa moje serce
[Outro]
Mimo tylu lat, zagojonych ran
Gdzieś głęboko w środku nadal trzymam ślad
Tamtych niepowodzeń, nieprzychylnych spojrzeń
Już nie chcę — to zatruwa moje serce
Wolałam nie poznać i chować się, poddać
Znów wpadam w panikę — będę tego żałować
Spróbować od nowa, to trochę naiwne
[Przed-refren]
Nie wiem, co powiedzieć i znowu kłamałam
Miałam tylko Ciebie, prosiłam, błagałam
Teraz już chcę wyjść
Nie czekaj, nie wrócę dziś
[Refren]
Mimo tylu lat, zagojonych ran
Gdzieś głęboko w środku nadal trzymam ślad
Tamtych niepowodzeń, nieprzychylnych spojrzeń
Już nie chcę — to zatruwa moje serce
[Zwrotka 2]
Ona taka nieśmiała, za szczupła, niechciana
Nie lubiła siebie
Miała lat paręnaście, gdy sama została
A teraz tkwi we mnie
[Przed-refren]
Nie wiem, co powiedzieć i znowu kłamałam
Miałam tylko Ciebie, prosiłam, błagałam
Teraz już chcę wyjść
Nie czekaj, nie wrócę dziś
[Przejście]
To samo miejsce i to jedno zdjęcie
Wywołuje dreszcze i to dużo większe
Niż kilka pustych słów, nieznaczących już
Czuję, że w końcu odejdę
[Refren]
Mimo tylu lat, zagojonych ran
Gdzieś głęboko w środku nadal trzymam ślad
Tamtych niepowodzeń, nieprzychylnych spojrzeń
Już nie chcę — to zatruwa moje serce
[Outro]
Mimo tylu lat, zagojonych ran
Gdzieś głęboko w środku nadal trzymam ślad
Tamtych niepowodzeń, nieprzychylnych spojrzeń
Już nie chcę — to zatruwa moje serce
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI preferred not to find out and hide and give up, I started to panic again
I will regret it, try again, it's a bit naive
I don't know what to say and I lied again, I only had you, I asked, I begged
Now I want to leave, don't wait, I won't come back today.
Despite so many years and healed wounds, somewhere deep inside I still keep traces of those failures, unfavorable glances, I don't want it anymore, it poisons my heart.
She wasn't so bold, too thin, not wanted, didn't like herself, she was a dozen years old when she was left alone and now she's stuck in me
I don't know what to say and I lied again, I only had you, I asked, I begged
Now I want to leave, don't wait, I won't come back today
The same place and this one photo gives me chills, much stronger than a few empty words that no longer mean anything, I feel that I will finally leave
Despite so many years of healed wounds, somewhere deep inside I still keep traces of those failures, unfavorable glances, I don't want it anymore, it poisons my heart
Despite so many years of healed wounds, somewhere deep inside I still keep traces of those failures, unfavorable glances, I don't want it anymore, it poisons my heart
I will regret it, try again, it's a bit naive
I don't know what to say and I lied again, I only had you, I asked, I begged
Now I want to leave, don't wait, I won't come back today.
Despite so many years and healed wounds, somewhere deep inside I still keep traces of those failures, unfavorable glances, I don't want it anymore, it poisons my heart.
She wasn't so bold, too thin, not wanted, didn't like herself, she was a dozen years old when she was left alone and now she's stuck in me
I don't know what to say and I lied again, I only had you, I asked, I begged
Now I want to leave, don't wait, I won't come back today
The same place and this one photo gives me chills, much stronger than a few empty words that no longer mean anything, I feel that I will finally leave
Despite so many years of healed wounds, somewhere deep inside I still keep traces of those failures, unfavorable glances, I don't want it anymore, it poisons my heart
Despite so many years of healed wounds, somewhere deep inside I still keep traces of those failures, unfavorable glances, I don't want it anymore, it poisons my heart
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Kociołek, Anastazja Maciąg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeremi Siejka |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Kociołek |
Komentarze (1):