Teksty piosenek > M > Monika Brodka > Dancing Shoes
2 424 227 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 338 oczekujących

Monika Brodka - Dancing Shoes

Dancing Shoes

Dancing Shoes

Tekst dodał(a): fankibrodki1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ameliasz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): helena220 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Will you teach me how to dance?
Show me all your greatest moves
You put the music on and I
Will wear your dancing shoes

The way you make me feel
You got me into the groove
If I could only know your tricks
I could be as bad as you

So can I just once dance like you do
Outshine the disco lights as you used to do
And just for tonight I'll turn myself loose
Outshine the disco lights with your dancing shoes

Dancing shoes, dancing shoes
Dancing shoes oh oh
Dancing shoes, dancing shoes
Dancing shoes oh

Will you teach me how to dance?
Will you teach me how to dance?

I will never stop to dance
In a hassle I found out
It wasn't really hard to start
Now I don't know how to stop

I've lost you from my sight
You were here a song ago
And now the glitter on my hands
Doesn't seem so colorful

So can I just once dance like you do
Outshine the disco lights as you use to do
And just for tonight I will turn myself loose
Outshine the disco lights with your dancing shoes

Dancing shoes, dancing shoes
Dancing shoes oh oh
Dancing shoes, dancing shoes
Dancing shoes oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nauczysz mnie jak się tańczy?
Pokaż mi swoje najlepsze ruchy
Włączysz muzykę, a ja
Założę twoje buty do tańca

To, jak dzięki tobie się czuję
Wprowadzasz mnie w rytm
Gdybym tylko znała twoje sztuczki
Mogłam być tak piekielnie dobra jak ty

Czy mogę choć raz zatańczyć jak ty
Przyćmić dyskotekowe światła tak, jak ty to robiłeś
I tylko na tę jedną noc oddam się zapomnieniu
Przyćmię dyskotekowe światła w twoich butach do tańca

Tańczące buty, tańczące buty
Tańczące buty, oh oh
Tańczące buty, tańczące buty
Tańczące buty, oh

Czy nauczysz mnie jak się tańczy?
Czy nauczysz mnie jak się tańczy?

Nigdy nie przestanę tańczyć
Znalazłam się w tarapatach
Nie było wcale trudno zacząć
Teraz nie wiem jak to przerwać

Straciłam cię z oczu
Byłeś tu piosenkę temu
Brokat na moich rękach
Nie wydaje się już tak kolorowy

Czy mogę choć raz zatańczyć jak ty
Przyćmić dyskotekowe światła tak, jak ty to robiłeś
I tylko na tę jedną noc oddam się zapomnieniu
Przyćmię dyskotekowe światła w twoich butach do tańca

Tańczące buty, tańczące buty
Tańczące buty, oh oh
Tańczące buty, tańczące buty
Tańczące buty, oh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Monika Brodka, Quentin Carenzo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Monika Brodka, Bartosz Dziedzic

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Monika Brodka

Płyty:

Monika Brodka - Lax (EP, 2012).

Ciekawostki:

Monika Brodka wyznała, że inspiracją do napisania piosenki był Michael Jackson. Piosenkarka chciała w ten sposób złożyć hołd artyście. Zrobiła sobie również tatuaż z napisem "Thriller". Piosenka została nagrana w Red Bull Studios w Los Angeles.

Komentarze (18):

efemeryda 8 listopada 2016 21:41
(0)
Jak nie znoszę takich klimatów, to ten kawałek mi się nie może znudzić, słucham w pętli...a nie wiem czemu? z a d ż e b i o z a !!!

harris 8 maja 2016 23:40
(0)
@MightyNicca: dziwię się, że takie coś może się nie podobać. ale zdaje się jesteś w mniejszości :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

harris 8 maja 2016 23:36
(0)
pierwsze odsłuchanie i rewelka :) a jakie zaskoczenie, że to Brodka ;) minam:) Mega pozytywnie. głowa w góry:)

MightyNicca 21 marca 2015 13:16
(0)
@HlPHOP: Każdy ma prawo do swojego zdania. Lubię Brodkę, ale ta nuta mi się nie podoba, szczególnie remix. Bardzo lubię "Varsovie", "Grandę", "Miałeś być", "W pięciu smakach" "Znam cię na pamięć" , ale nie to.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MightyNicca 21 marca 2015 13:15
(0)
@poker: Każdy ma prawo wyrazić swoje zdanie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

clavo 2 października 2014 18:54
(+3)
Brodka robi fantastyczne rzeczy.

GirlWithoutHad 5 czerwca 2013 14:43
(0)
@Marico: chyba się gorzej czujesz.. jest.. nieziemska mimo że na co dzień słucham muzyki rockowej :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karahori 28 kwietnia 2013 15:07
(+1)
Genialne! <3

Unwritten 14 kwietnia 2013 18:23
(+3)
Wy naprawdę wolicie tę popową Brodkę sprzed muzycznej przemiany? No błagam, teraz jest tysiąc razy lepsza. Uwielbiam <3

Marico 2 kwietnia 2013 18:51
(-10)
Jest okropna. Taka pospolita i bez jaj...

Pokaż komentarz

courtney96 2 kwietnia 2013 15:17
(+1)
@poker: zgadzam się!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

poker 29 marca 2013 12:38
(+3)
Oj kocham <3 Polacy są niestety tak poj.ebanym narodem, że nie potrafią docenić tego co mają, nie puszczają tego nigdzie, boo Brodka jest zbyt dobra na polski, tępy gust.
@MightyNicca beznadziejny to ty masz mózg, tępa pało.

GUESS 12 marca 2013 21:02
(0)
mega zajebista!! <3

HlPHOP 6 marca 2013 00:16
(+1)
@MightyNicca: chyba cię po**srało!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

MightyNicca 31 grudnia 2012 15:16
(-12)
Beznadziejna.Po polsku Brodka lepiej śpiewa.

Pokaż komentarz

maniaczkamuzy 15 grudnia 2012 18:00
(+3)
Świetne.Brodka jak zwykle mnie zaskakuje.

aga553 21 października 2012 17:10
(+3)
kocham oryginał i remix <3

Batman15 22 sierpnia 2012 21:53
(+5)
Remix uwielbiam <333

tekstowo.pl
2 424 227 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności