Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monica Zetterlund
Popularne teksty
Monica Zetterlund - En gång i Stockholm ( Eurovision 1963 )
En gång i Stockholm ( Eurovision 1963 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andr3a
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kom med mig, sa min vän
Nu faller vinterns första tysta snö
Och sommaren är slut
Jag har en segelbåt i Klara sjö
Kom, min vän, min båt är vit som snö
Ja, kom vi seglar ut
Kom, min vän, kom ombord
Där ser du vit av snö vår Riddarfjärd
Vår båt går ut i snö
Ja, Stockholms vinter är en sällsam värld
Mås och trut, i tyst och vacker snö
Och skön är Stockholms ö
Tyska kyrkans klang, ropar stumt 'ding dang'
En sagolik strand, ett sagolikt land
Som möter oss två i vår båt
Håll min hand, håll min hand
För dig och mig så är det sommar än
Kom segla ut med mig
Där du och jag är, där är sommaren
Sommaren, och den tar aldrig slut
För jag, jag älskar dig
Håll min hand, håll min hand
Nu faller vinterns första tysta snö
Och sommaren är slut
Jag har en segelbåt i Klara sjö
Kom, min vän, min båt är vit som snö
Ja, kom vi seglar ut
Kom, min vän, kom ombord
Där ser du vit av snö vår Riddarfjärd
Vår båt går ut i snö
Ja, Stockholms vinter är en sällsam värld
Mås och trut, i tyst och vacker snö
Och skön är Stockholms ö
Tyska kyrkans klang, ropar stumt 'ding dang'
En sagolik strand, ett sagolikt land
Som möter oss två i vår båt
Håll min hand, håll min hand
För dig och mig så är det sommar än
Kom segla ut med mig
Där du och jag är, där är sommaren
Sommaren, och den tar aldrig slut
För jag, jag älskar dig
Håll min hand, håll min hand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego razu w Sztokholmie
Chodź ze mną, powiedział mój przyjaciel
Właśnie pada pierwszy tej zimy, cichy śnieg
I lato się skończyło
Mam żaglówkę na Jeziorze Klara
Chodź, przyjacielu, moja łódź jest biała jak śnieg
No chodź, wypłyniemy
Chodź, przyjacielu, wejdź na pokład
Tam zobaczysz biały od śniegu Rycerski Fiard
Nasza łódź wypływa w śnieg
Tak, sztokholmska zima to osobliwy świat
Mewy w cichym i czystym śniegu
I cudowne są wyspy Sztokholmu
Dźwięk niemieckiego kościoła woła głucho 'ding dang'
Baśniowa plaża, baśniowy kraj
Który spotyka nas dwoje w naszej łodzi
Trzymaj moją dłoń, trzymaj moją dłoń
Dla ciebie i dla mnie jest już lato
Chodź, wypłyń ze mną
Tak gdzie ty i ja, tam jest lato
Lato, co nigdy się nie kończy
Bo ja, ja kocham cię
Trzymaj moją dłoń, trzymaj moją dłoń
Chodź ze mną, powiedział mój przyjaciel
Właśnie pada pierwszy tej zimy, cichy śnieg
I lato się skończyło
Mam żaglówkę na Jeziorze Klara
Chodź, przyjacielu, moja łódź jest biała jak śnieg
No chodź, wypłyniemy
Chodź, przyjacielu, wejdź na pokład
Tam zobaczysz biały od śniegu Rycerski Fiard
Nasza łódź wypływa w śnieg
Tak, sztokholmska zima to osobliwy świat
Mewy w cichym i czystym śniegu
I cudowne są wyspy Sztokholmu
Dźwięk niemieckiego kościoła woła głucho 'ding dang'
Baśniowa plaża, baśniowy kraj
Który spotyka nas dwoje w naszej łodzi
Trzymaj moją dłoń, trzymaj moją dłoń
Dla ciebie i dla mnie jest już lato
Chodź, wypłyń ze mną
Tak gdzie ty i ja, tam jest lato
Lato, co nigdy się nie kończy
Bo ja, ja kocham cię
Trzymaj moją dłoń, trzymaj moją dłoń
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1963 |
Komentarze (0):