Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mon Laferte
Popularne teksty
17. Nemo - The Code
Mon Laferte - Pa' Dónde Se Fue
Pa' Dónde Se Fue
Tekst dodał(a): Julietta333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): verde1210
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo me acompañaba con las sombras
Esperando, esperándote
A veces yo jugaba con las olas
Les preguntaba, ¿pa' dónde se fue?
Mientras me bailaban las pestañas
Se me iban subiendo las arañas
Con el dedito tapaba el sol
Mientras se me ahogaba el corazón
Como primavera en tu portal
Yo me quedé a la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles, buscando en gente
Buscando en hombres, en tantos hombres
Tu humanidad, tu paternidad
La vida a veces da, a veces quita
Se vuelve infinita como la oscuridad
A ti te dió la oportunidad
De crecer margaritas y no de marchitarlas
Y mientras se me cae la cortina
Yo trato de encajarte en mi vida
¿Qué hice mal? ¿Por qué ya te perdí?
Sabiendo que envejeces por ahí
Como primavera en tu portal
Yo me quedé a la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles, buscando en gente
Buscando en hombres, en tantos hombres
Tu humanidad, tu paternidad
¿Te has puesto a pensar
Qué vas a hacer cuando estés viejo?
¿Quién te cuidará?
Como primavera entrecortar
Yo me quedé a la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles, buscando en gente
Buscando en hombres, en tantos hombres
Tu humanidad, tu paternidad
Esperando, esperándote
A veces yo jugaba con las olas
Les preguntaba, ¿pa' dónde se fue?
Mientras me bailaban las pestañas
Se me iban subiendo las arañas
Con el dedito tapaba el sol
Mientras se me ahogaba el corazón
Como primavera en tu portal
Yo me quedé a la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles, buscando en gente
Buscando en hombres, en tantos hombres
Tu humanidad, tu paternidad
La vida a veces da, a veces quita
Se vuelve infinita como la oscuridad
A ti te dió la oportunidad
De crecer margaritas y no de marchitarlas
Y mientras se me cae la cortina
Yo trato de encajarte en mi vida
¿Qué hice mal? ¿Por qué ya te perdí?
Sabiendo que envejeces por ahí
Como primavera en tu portal
Yo me quedé a la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles, buscando en gente
Buscando en hombres, en tantos hombres
Tu humanidad, tu paternidad
¿Te has puesto a pensar
Qué vas a hacer cuando estés viejo?
¿Quién te cuidará?
Como primavera entrecortar
Yo me quedé a la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles, buscando en gente
Buscando en hombres, en tantos hombres
Tu humanidad, tu paternidad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW towarzystwie cieni czekałam,
czekałam na ciebie.
Czasem bawiłam się z falami,
pytałam je "dokąd poszedł?"
Podczas gdy tańczyły moje rzęsy,
Pająki pełzały po moim ciele.
Palcem zasłoniłam całe słońce,
a moje serce utonęło.
Jak wiosna
zostałam w połowie w twoich drzwiach.
Do dziś czuję samotność,
szukając w tysiącach, szukając w osobach,
szukając w mężczyznach, tylu mężczyznach,
twojego człowieczeństwa, twojego ojcostwa.
Życie czasem daje, czasem zabiera,
wraca,
nieskończone jak ciemność.
Dałam ci możliwość sadzenia stokrotek,
a nie sprawienia, by więdły.
I gdy upada kurtyna,
Próbuję cię dopasować do mojego życia.
Co zrobiłam źle? Dlaczego już cię straciłam?
Wiem, że postarzejesz się z tej strony.
Jak wiosna w twoich drzwiach
zostałam w połowie.
Do dziś czuję samotność,
Szukając w tysiącach, szukając w osobach,
szukając w mężczyznach, tylu mężczyznach,
twojego człowieczeństwa, twojego ojcostwa.
Czy pomyślałeś kiedyś,
co zrobisz, gdy będziesz starcem?
Kto się Tobą zaopiekuje?
Zostanę jak wiosna
nacięta w połowie.
Do dziś czuję samotność,
Szukając w tysiącach, szukając w osobach,
szukając w mężczyznach, tylu mężczyznach,
twojego człowieczeństwa, twojego ojcostwa.
czekałam na ciebie.
Czasem bawiłam się z falami,
pytałam je "dokąd poszedł?"
Podczas gdy tańczyły moje rzęsy,
Pająki pełzały po moim ciele.
Palcem zasłoniłam całe słońce,
a moje serce utonęło.
Jak wiosna
zostałam w połowie w twoich drzwiach.
Do dziś czuję samotność,
szukając w tysiącach, szukając w osobach,
szukając w mężczyznach, tylu mężczyznach,
twojego człowieczeństwa, twojego ojcostwa.
Życie czasem daje, czasem zabiera,
wraca,
nieskończone jak ciemność.
Dałam ci możliwość sadzenia stokrotek,
a nie sprawienia, by więdły.
I gdy upada kurtyna,
Próbuję cię dopasować do mojego życia.
Co zrobiłam źle? Dlaczego już cię straciłam?
Wiem, że postarzejesz się z tej strony.
Jak wiosna w twoich drzwiach
zostałam w połowie.
Do dziś czuję samotność,
Szukając w tysiącach, szukając w osobach,
szukając w mężczyznach, tylu mężczyznach,
twojego człowieczeństwa, twojego ojcostwa.
Czy pomyślałeś kiedyś,
co zrobisz, gdy będziesz starcem?
Kto się Tobą zaopiekuje?
Zostanę jak wiosna
nacięta w połowie.
Do dziś czuję samotność,
Szukając w tysiącach, szukając w osobach,
szukając w mężczyznach, tylu mężczyznach,
twojego człowieczeństwa, twojego ojcostwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mon Laferte |
| Płyty: |
La Trenza |
Komentarze (0):