Teksty piosenek > M > Momoland > What Planet Are You From?
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 812 oczekujących

Momoland - What Planet Are You From?

What Planet Are You From?

What Planet Are You From?

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nihon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanizacja

eoneu byeol-e saldaga naegelo wassneunji
geu eodiedo eobs-eossdeon neolan namja
kkachilhage mudneun anbue tto simkunghae
na banhaess-eoyo nege

mul-eobojyo maeil naega wae joh-ayo
algo sipjyo uli eojeboda gakkabnayo
daedabhae ppalli
geuleohge ppanhi wae balabogoman issneunde

cham yeppeuda neo mal-ya
neoman boyeo neomal-ya
geu sungan modu meomchwobeolyeossjyo
kkaman bam-e naelyeowa
mollae nae mam humchyeogan
neo eoneu byeol-eseo wassni

hayan nae ma-eum wie geudaeleul geulimyeo
neol ttala yeppeun saeg-eulo muldeul-eoyo
gat-eun sigong-gan-i anilado gat-eun mam
this love will be there my love

saeng-gaghajyo maeil da kkum-eun aninji
ileodaga gwaenhi kkaebeolineun geon aninji
daedabhae ppalli
geuleohge ppanhi wae balabogoman issneunde

cham yeppeuda neomal-ya
neoman boyeo neomal-ya
geu sungan modu meomchwobeolyeossjyo
kkaman bam-e naelyeowa
mollae nae mam humchyeogan
neo eoneu byeol-eseo wassni

junbi hana dul majchwobwa
ne mam-i nae mam-inikka
ses nes malhaebwa
geudae salanghaeyo
gat-i geol-eulkka
nae ujuga balo neonikka

neon naman-ui shooting star
dalbichtago naelyeowa
dalkomhan salangnolae bulleojwo
nan neoman-ui bonita
jeongmal gijeog gat-eun geol
neo eoneu byeol-eseo wassni







Hangul

어느 별에 살다가 내게로 왔는지
그 어디에도 없었던 너란 남자
까칠하게 묻는 안부에 또 심쿵해
나 반했어요 네게

물어보죠 매일 내가 왜 좋아요
알고 싶죠 우리 어제보다 가깝나요
대답해 빨리
그렇게 빤히 왜 바라보고만 있는데

참 예쁘다 너 말야
너만 보여 너말야
그 순간 모두 멈춰버렸죠
까만 밤에 내려와
몰래 내 맘 훔쳐간
너 어느 별에서 왔니

하얀 내 마음 위에 그대를 그리며
널 따라 예쁜 색으로 물들어요
같은 시공간이 아니라도 같은 맘
this love will be there my love

생각하죠 매일 다 꿈은 아닌지
이러다가 괜히 깨버리는 건 아닌지
대답해 빨리
그렇게 빤히 왜 바라보고만 있는데

참 예쁘다 너말야
너만 보여 너말야
그 순간 모두 멈춰버렸죠
까만 밤에 내려와
몰래 내 맘 훔쳐간
너 어느 별에서 왔니

준비 하나 둘 맞춰봐
네 맘이 내 맘이니까
셋 넷 말해봐
그대 사랑해요
같이 걸을까
내 우주가 바로 너니까

넌 나만의 shooting star
달빛타고 내려와
달콤한 사랑노래 불러줘
난 너만의 bonita
정말 기적 같은 걸
너 어느 별에서 왔니

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z jakiej planety przybyłeś?
Nigdy nie spotkałam takiego mężczyzny jak ty
Moje serce staje, kiedy pytasz, jak się czuję
Jestem w tobie zakochana

Pytam cię każdego dnia, dlaczego mnie lubisz?
Chcę wiedzieć, czy jesteśmy sobie bliżsi niż wczoraj
Odpowiedz mi szybko
Dlaczego wciąż tak na mnie patrzysz?

„Jesteś taka piękna”
„Myślę tylko o tobie”
W tym momencie wszystko się zatrzymało
Przybyłeś do mnie w ciemną noc
I potajemnie skradł moje serce
Z której planety pochodzisz?

Rysuję cię w moim pustym sercu
I maluję cię pięknym kolorem
Nawet jeśli to nie ten sam czas i przestrzeń, mamy to samo serce
Ta miłość tam będzie, moja miłość

Zastanawiam się, czy to wszystko nie jest tylko snem
Zastanawiam się, czy się obudzę?
Odpowiedz mi szybko
Dlaczego wciąż tak na mnie patrzysz?

„Jesteś taka piękna”
„Myślę tylko o tobie”
W tym momencie wszystko się zatrzymało
Przybyłeś do mnie w ciemną noc
I potajemnie skradł moje serce
Z której planety pochodzisz?

Przygotuj się, raz, dwa, zrozum
Twoje serce jest moim sercem
Trzy, cztery, powiedz mi
Kocham cię
Czy ruszymy razem?
Ponieważ moim wszechświatem jesteś ty

Jesteś moją spadającą gwiazdą
Przybyłeś w świetle księżyca
Zaśpiewaj mi słodką piosenkę miłosną
Jesteś taki piękny
To jest niczym cud
Z której planety pochodzisz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Duble Sidekick, Jinri, Kim Su Jeong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yokan

Rok wydania:

2017

Płyty:

Freeze!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 812 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności