Teksty piosenek > M > Molly Nilsson > We're never coming home
2 410 977 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Molly Nilsson - We're never coming home

We're never coming home

We're never coming home

Tekst dodał(a): malinowa_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malinowa_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malinowa_ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, It's too easy
We're already bored.
But we leave every party the last,
just like before.

We're so young in old places,
and we have nothing but our young faces.
And the world is sick,
sick and closed since hundreds of years.
Red neon in the street, strangers will never meet.

Was it worth it, was it really worth it?
I don't know.
But something got stuck in our clothes,
ciggarettesmoke in our hair.
I have a feeling, we should be going somewhere.

But you know, that I know that
We're never coming home,
we're never coming home.

And you know, that I know that you know that I know...

Oh, It's so easy
In the night.
It takes a while for our eyes to adjust to the light.
We're so young in the city,
our bodies are young and pretty
And the world is old,
old and freezing cold.
It needs our feverish heat,
in the street.
The red neon playing in the rain,
and you say,
that's our young thick blood running down the drain.

Even when I try, I know that's a lie,
cause,
you know that I know that
We're never coming home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, to zbyt proste
Już jesteśmy znudzeni
Ale opuszczamy każdą imprezę jako ostatni
Tak jak kiedyś

Jesteśmy tacy młodzi w starych miejscach
i nie mamy nic prócz naszych młodych twarzy
I świat jest chory
chory i zamknięty od setek lat
Czerwony neon na ulicy, nigdy niepoznani nieznajomi

Czy to było tego warte, naprawdę warte ?
Nie wiem.
Ale coś utkwiło w naszych ubraniach
papierosowy dym w naszych włosach
Mam wrażenie, że powinniśmy gdzieś być

Ale ty wiesz, że ja wiem
Nigdy nie wracamy do domu
Nigdy nie wracamy do domu

I ty wiesz, że ja wiem, że ja wiem

Och, to takie proste
Nocą
Chwilę potrwa zanim nasze oczy przyzwyczają się do światła
Jesteśmy tacy młodzi w mieście
nasze ciała są młode i ładne
I świat jest stary
stary i zamarznięty
Potrzebne mu nasze uderzenie gorąca
na ulicy
Czerwony neon grający na deszczu
a ty mówisz
że nasza gęsta, młoda krew tonie w błocie

Nawet kiedy próbuję, wiem, że to kłamstwo
dlatego, że
ty wiesz, że ja wiem.
Nigdy nie wracamy do domu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Molly Nilsson

Płyty:

These things take time

Ścieżka dźwiękowa:

Valeria

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 977 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności