Teksty piosenek > M > Modern Talking > Brother Louie
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Modern Talking - Brother Louie

Brother Louie

Brother Louie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wedding Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Deep, love is a burning fire
Stay, 'cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steel your heart
It's easy, easy
Girl, this game can't last forever
Why we cannot live together?
Try, don't let him take your love from me

You're not good, can't you see?
Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me

Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie - she's undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
So, leave it Louie - 'cause I'm her lover

Stay, cause this boy wants to gamble
Stay, love's more than he can handle
Girl, oh, come on stay by me
Forever, ever
Why does he go on pretending
That his love is never ending
Babe, don't let him steal your love from me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W głębi, miłość jest płonącym ogniem.
Zostań, bo sprawiasz, że płomienie rosną.
Dziecinko, nie pozwól mu skraść ci serca.
To takie łatwe.
Dziewczyno, tak dalej być nie może.
Dlaczego nie możemy żyć razem?
Postaraj się, nie pozwól mu zniszczyć naszej miłości.

Ty się nie nadajesz, nie widzisz tego?
Kolego Louie, Louie, Louie.
Jestem zakochany, odpuść ją sobie.
Oh, ona może liczyć tylko na mnie.
Tylko miłość łamie serce.
Kolego Louie, Louie, Louie.
Tylko miłość może być rajem.
Oh, ona może liczyć tylko na mnie.

Kolego Louie, Louie, Louie.
Oh, ona może liczyć tylko na mnie.
Oh, daruj sobie, ona jest pod moją opieką.
Kolego Louie, Louie, Louie.
Oh, zajmij się swoimi sprawami.
Więc, zostaw to Louie - bo ja jestem jej wybrankiem.

Zostań, bo ten facet chce igrać z uczuciami.
Zostań, miłość to coś, czego nie jest w stanie pojąć.
Dziewczyno, oh, chodź, zostań przy mnie.
Zawsze, zawsze.
Dlaczego on ciągle udaje.
Że jego miłość jest nieprzemijalna.
Dziecinko, nie pozwól mu ukraść mi twojej miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dieter Bohlen

Rok wydania:

27 stycznia 1986

Wykonanie oryginalne:

Modern Talking (1986)

Covery:

Katarzyna Maciąg (2018), Oli & Sivy, Amor i jego ludzie, Jano, Solero

Płyty:

1/ LP-vinyl: Modern Talking ‎- Ready For Romance - The 3rd Album, 1986 (Hansa, 207 705 - Europa); Brother Louie '98 (SP/singel, 1998), Back For Good (CD, 1998)

Komentarze (19):

RockEternal 30 kwietnia 2022 00:07
(+3)
Dla obecnych 20,30 latków taka muzyka jak MD może wydawać się infantylna i śmieszna ale dla mojego pokolenia jest w niej jakaś magia i bardzo fajnie się tego słucha. I pomimo że na co dzień słucham rocka i różnych odmian metalu to mam ogromny sentyment z dzieciństwa do tego i podobnych zespołów i po stokroć wolę taką muzykę niż całą masę współczesnych wykonawców z Taylor Swift na czele. Po prostu to co obecnie powstaje ogólnie pop i tzw. Muzyka środka w ogóle do mnie nie trafia.

johnkorniszon 6 lutego 2016 01:40
(0)
@Rooock16: no chiba ty

Pokaż powiązany komentarz ↓

badziaczek 2 stycznia 2016 22:13
(0)
@Rooock16: jak ty xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

ziom2555 2 maja 2014 13:27
(+1)
@Rooock16: Ryj masz do dupy!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Asaus 30 stycznia 2014 09:23
(+1)
fajne Lubię sluchać ich piosenek

Rooock16 29 sierpnia 2013 14:27
(-10)
do duuupy -.-

Pokaż komentarz

cezary10 31 sierpnia 2012 09:57
(+5)
piękne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anusia12319 26 czerwca 2012 16:50
(+7)
Ukochane piosenki mojej mamy jak i moje;)

olusia11118 5 czerwca 2012 20:27
(+13)
Super !!! Kocham Modern Talking, oni nigdy się nie zestarzeją !!!

kotka13 10 kwietnia 2012 12:20
(-5)
verrus, lecz się !!!

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności