Teksty piosenek > M > Moderat > Reminder
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 533 oczekujących

Moderat - Reminder

Reminder

Reminder

Tekst dodał(a): siDer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LJRos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AmbroQ54 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I steal from the beggars' empty plate
Give to the fat man
I dance in the halls of the nearly insane
Pray to god
That is vacant again

Dark is the shadow filled with prejudice, no pride
Worn out and welcome, his truth birthing lies
A whisper now speaks what words use to say
Fallen from grace
Luster this way

Burning bridges light my way

And while the rain keeps comin down
A rope of hopes to thin to climb
The night is closin in
We're down the bottom of the well

Burning bridges light my way

Burning bridges light my way

Burning bridges light my way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kradnę z pustego talerza żebraka
I oddaję otyłemu
Tańczę w salach dla szaleńców
Modlę się do Boga
Który jest znowu próżny

Ciemny jest cień wypełniony uprzedzeniami, bez dumy
Zużyte i witane, jego kłamstwa tworzące prawdę
Szept teraz mówi, co kiedyś słowa mówiły
Spadł z łaski
Zabłyszczał w ten sposób

Płonące mosty oświetlają moją drogę

I kiedy deszcz wciąż pada
Lina nadziei, zbyt cienka by się wspiąć
Noc zamyka się
Jesteśmy w dolnej części studni

Płonące mosty oświetlają moją drogę (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

III

Komentarze (3):

Ker66 1 listopada 2021 14:29
(0)
Świetny kawałek !

Laszka 14 kwietnia 2016 15:36
(0)
@Metros: Ja mam wrażenie że głos modulowany śpiewa "Noooo...! burning bridges light your way" na co podmiot liryczny sprzeciwia się mówiąc "burning bridge is not my way"

Pokaż powiązany komentarz ↓

Metros 7 marca 2016 22:57
(+1)
W refrenie zamiast "burning bridges is not my way" jest raczej "burning bridges light my way". Poza tym występuje tu liczba mnoga, więc jak już to nie "is" ale "are". :)

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności