Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modelki
Modelki - Dziewczyny Nie Płaczą
Dziewczyny Nie Płaczą
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariuszczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref.
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Chyba że same zostają o piątej nad ranem
Dziewczyny nie płaczą
Chyba że czasem za tamtą jedną nocą
Dziewczyny nie płaczą
Kiedy zapytasz, czy coś mi się stało
Odpowiem, że nic się nie stało
Dzisiaj dziewczyny się bawią
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Ref.
Chyba że same zostają o piątej nad ranem
Dziewczyny nie płaczą
Chyba że czasem za tamtą jedną nocą
Dziewczyny nie płaczą
Kiedy zapytasz, czy coś mi się stało
Odpowiem, że nic się nie stało
Dzisiaj dziewczyny się bawią
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
[Ula]
Lubię, gdy widzisz, że płaczę
I raczej twarz zakrywam
Jakby to była tarcza przed światem
Jakby to była tarcza przed strachem
Mimo że żyć się nie boję naprawdę
Ty powiesz, że młoda nie kuma
Ja kumam to, bo jestem ponad
Na forach napiszą, że goła
Ja rozbieram siebie z emocji, jak można?
Jak można w ogóle się pytać o kontakt
Jak możesz te słowa wbić mocniej mi ot tak
Bo zawsze potrzymam za rękę jak ojca
Choć nie było jej co dnia, nieobecny do końca
ref.
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Chyba że same zostają o piątej nad ranem
Dziewczyny nie płaczą
Chyba że czasem za tamtą jedną nocą
Dziewczyny nie płaczą
Kiedy zapytasz, czy coś mi się stało
Odpowiem, że nic się nie stało
Dzisiaj dziewczyny się bawią
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
[Agnieszka]
Dziewczyny się bawią, ja bawię się tylko przy tobie
Mam to, mam to, czego chciałam i piję dziś za to
Życie miłosne nie sprint a maraton
Więc czekam na kolejny moment, na kolejną część
Trochę niespokojnie
Tak jak dawniej, niewyraźnie
Już dzisiaj nie płaczę, bo mam Cię
Już dzisiaj nie płaczę, bo
Tak jak dawniej, niewyraźnie
Już dzisiaj nie płaczę, bo mam Cię
Już dzisiaj nie płaczę, bo
ref.
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Chyba że same zostają o piątej nad ranem
Dziewczyny nie płaczą
Chyba że czasem za tamtą jedną nocą
Dziewczyny nie płaczą
Kiedy zapytasz, czy coś mi się stało
Odpowiem, że nic się nie stało
Dzisiaj dziewczyny się bawią
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
[Zuza]
Nie płaczę, jak widzą, bo jestem na wizji
A kiedy nie widzą, to goją się blizny
Niby jestem zimna, to urok osobisty
Nie wszyscy wiedzą, pozdrawiam bliskich
Dziewczyny nie płaczą, bo oddały serce
Każda dobra dupka kiedyś zmieniła podejście
Dawali palec, ty chciałaś za rękę, żeby cię trzymał ktoś
Wypłakałam tyle zła, że już czuję obrzydzenie
Połamałam tyle serc, że już moje nie istnieje
Nie licz na nic więcej, wpadłam zrobić ci nadzieję
A może chcę ciebie, może serio chcę
ref.
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Chyba że same zostają o piątej nad ranem
Dziewczyny nie płaczą
Chyba że czasem za tamtą jedną nocą
Dziewczyny nie płaczą
Kiedy zapytasz, czy coś mi się stało
Odpowiem, że nic się nie stało
Dzisiaj dziewczyny się bawią
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Chyba że same zostają o piątej nad ranem
Dziewczyny nie płaczą
Chyba że czasem za tamtą jedną nocą
Dziewczyny nie płaczą
Kiedy zapytasz, czy coś mi się stało
Odpowiem, że nic się nie stało
Dzisiaj dziewczyny się bawią
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Ref.
Chyba że same zostają o piątej nad ranem
Dziewczyny nie płaczą
Chyba że czasem za tamtą jedną nocą
Dziewczyny nie płaczą
Kiedy zapytasz, czy coś mi się stało
Odpowiem, że nic się nie stało
Dzisiaj dziewczyny się bawią
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
[Ula]
Lubię, gdy widzisz, że płaczę
I raczej twarz zakrywam
Jakby to była tarcza przed światem
Jakby to była tarcza przed strachem
Mimo że żyć się nie boję naprawdę
Ty powiesz, że młoda nie kuma
Ja kumam to, bo jestem ponad
Na forach napiszą, że goła
Ja rozbieram siebie z emocji, jak można?
Jak można w ogóle się pytać o kontakt
Jak możesz te słowa wbić mocniej mi ot tak
Bo zawsze potrzymam za rękę jak ojca
Choć nie było jej co dnia, nieobecny do końca
ref.
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Chyba że same zostają o piątej nad ranem
Dziewczyny nie płaczą
Chyba że czasem za tamtą jedną nocą
Dziewczyny nie płaczą
Kiedy zapytasz, czy coś mi się stało
Odpowiem, że nic się nie stało
Dzisiaj dziewczyny się bawią
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
[Agnieszka]
Dziewczyny się bawią, ja bawię się tylko przy tobie
Mam to, mam to, czego chciałam i piję dziś za to
Życie miłosne nie sprint a maraton
Więc czekam na kolejny moment, na kolejną część
Trochę niespokojnie
Tak jak dawniej, niewyraźnie
Już dzisiaj nie płaczę, bo mam Cię
Już dzisiaj nie płaczę, bo
Tak jak dawniej, niewyraźnie
Już dzisiaj nie płaczę, bo mam Cię
Już dzisiaj nie płaczę, bo
ref.
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Chyba że same zostają o piątej nad ranem
Dziewczyny nie płaczą
Chyba że czasem za tamtą jedną nocą
Dziewczyny nie płaczą
Kiedy zapytasz, czy coś mi się stało
Odpowiem, że nic się nie stało
Dzisiaj dziewczyny się bawią
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
[Zuza]
Nie płaczę, jak widzą, bo jestem na wizji
A kiedy nie widzą, to goją się blizny
Niby jestem zimna, to urok osobisty
Nie wszyscy wiedzą, pozdrawiam bliskich
Dziewczyny nie płaczą, bo oddały serce
Każda dobra dupka kiedyś zmieniła podejście
Dawali palec, ty chciałaś za rękę, żeby cię trzymał ktoś
Wypłakałam tyle zła, że już czuję obrzydzenie
Połamałam tyle serc, że już moje nie istnieje
Nie licz na nic więcej, wpadłam zrobić ci nadzieję
A może chcę ciebie, może serio chcę
ref.
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Chyba że same zostają o piątej nad ranem
Dziewczyny nie płaczą
Chyba że czasem za tamtą jedną nocą
Dziewczyny nie płaczą
Kiedy zapytasz, czy coś mi się stało
Odpowiem, że nic się nie stało
Dzisiaj dziewczyny się bawią
Dzisiaj dziewczyny nie płaczą
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.
Today girls don't cry
Unless they stay alone at five in the morning
Girls don't cry
Unless sometimes for that one night
Girls don't cry
When you ask if something happened to me
I'll answer that nothing happened
Today girls have fun
Today girls don't cry
Ref.
Unless they stay alone at five in the morning
Girls don't cry
Unless sometimes for that one night
Girls don't cry
When you ask if something happened to me
I'll answer that nothing happened
Today girls have fun
Today girls don't cry
[Ula]
I like it when you see me crying
And I rather cover my face
As if it were a shield against the world
As if it were a shield against fear
Even though I'm not really afraid to live
You'll say the young don't get it
I get it because I'm above
On the forums they'll write that naked
I strip myself of my emotions, how can you?
How can you even ask for contact
How can you hammer these words harder to me just like that
Because I will always hold your hand like a father
Though she was not there every day, absent until the end
ref.
Today girls do not cry
Unless they stay alone at five in the morning
Girls don't cry
Unless sometimes for that one night
Girls don't cry
When you ask if something happened to me
I'll answer that nothing happened
Today girls have fun
Today girls don't cry
[Agnieszka]
The girls are having fun, I'm only having fun with you
I got it, I got what I wanted and I'm drinking to it tonight
Love life not a sprint but a marathon
So I'm waiting for the next moment, for the next part
A little restless
As before, unclear
I'm no longer crying today, because I have you
I'm no longer crying today because
As before, inexpressibly
I'm no longer crying today because I have you
I'm not crying anymore today, because
ref.
Today girls don't cry
Unless they stay alone at five in the morning
Girls don't cry
Unless sometimes for that one night
Girls don't cry
When you ask if something happened to me
I'll answer that nothing happened
Today girls have fun
Today girls don't cry
[Zuza]
I don't cry when they see, because I'm on camera
And when they don't see, the scars heal
Seemingly I'm cold, it's a personal charm
Not everyone knows, I greet loved ones
Girls don't cry because they gave their hearts away
Every good ass once changed attitude
They gave the finger, you wanted a hand, for someone to hold you
I've cried so much evil that I already feel disgusted
I've broken so many hearts that mine no longer exists
Don't count on anything more, I fell to make you hope
And maybe I want you, maybe I seriously want
ref.
Today girls don't cry
Unless they stay alone at five in the morning
Girls don't cry
Unless sometimes for that one night
Girls don't cry
When you ask if something happened to me
I'll answer that nothing happened
Today girls have fun
Today girls don't cry
Today girls don't cry
Unless they stay alone at five in the morning
Girls don't cry
Unless sometimes for that one night
Girls don't cry
When you ask if something happened to me
I'll answer that nothing happened
Today girls have fun
Today girls don't cry
Ref.
Unless they stay alone at five in the morning
Girls don't cry
Unless sometimes for that one night
Girls don't cry
When you ask if something happened to me
I'll answer that nothing happened
Today girls have fun
Today girls don't cry
[Ula]
I like it when you see me crying
And I rather cover my face
As if it were a shield against the world
As if it were a shield against fear
Even though I'm not really afraid to live
You'll say the young don't get it
I get it because I'm above
On the forums they'll write that naked
I strip myself of my emotions, how can you?
How can you even ask for contact
How can you hammer these words harder to me just like that
Because I will always hold your hand like a father
Though she was not there every day, absent until the end
ref.
Today girls do not cry
Unless they stay alone at five in the morning
Girls don't cry
Unless sometimes for that one night
Girls don't cry
When you ask if something happened to me
I'll answer that nothing happened
Today girls have fun
Today girls don't cry
[Agnieszka]
The girls are having fun, I'm only having fun with you
I got it, I got what I wanted and I'm drinking to it tonight
Love life not a sprint but a marathon
So I'm waiting for the next moment, for the next part
A little restless
As before, unclear
I'm no longer crying today, because I have you
I'm no longer crying today because
As before, inexpressibly
I'm no longer crying today because I have you
I'm not crying anymore today, because
ref.
Today girls don't cry
Unless they stay alone at five in the morning
Girls don't cry
Unless sometimes for that one night
Girls don't cry
When you ask if something happened to me
I'll answer that nothing happened
Today girls have fun
Today girls don't cry
[Zuza]
I don't cry when they see, because I'm on camera
And when they don't see, the scars heal
Seemingly I'm cold, it's a personal charm
Not everyone knows, I greet loved ones
Girls don't cry because they gave their hearts away
Every good ass once changed attitude
They gave the finger, you wanted a hand, for someone to hold you
I've cried so much evil that I already feel disgusted
I've broken so many hearts that mine no longer exists
Don't count on anything more, I fell to make you hope
And maybe I want you, maybe I seriously want
ref.
Today girls don't cry
Unless they stay alone at five in the morning
Girls don't cry
Unless sometimes for that one night
Girls don't cry
When you ask if something happened to me
I'll answer that nothing happened
Today girls have fun
Today girls don't cry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MODELKI, Antony Esca, Vłodarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
MODELKI, Antony Esca, Vłodarski |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modelki |
Komentarze (0):