Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moby
Popularne teksty
10. TRI.BE - Diamond
Moby - Temptation
Temptation
Tekst dodał(a): k_kasiaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clarmeine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heaven
A gateway to hope
Just like a feeling
I need, it's no joke
And though it hurts me
To see you this way
They traded by words
I'd never heard
To hard to say them
Up, down, turn around; please don't let me hit the ground
Tonight I think I walk alone to find my soul desire to go home
[2x]
Oh it's the last time, it's the last time
Oh it's the last time, it's the last time
Each way I turn
I know I'll always try
To break the circle
That has been placed round me
From time to time
I find our lost
Semeaning
That was urgent
To myself
I don't believe
Oh, up, down, turn around; please don't let me hit the ground
Tonight I think I walk alone to find my soul desire to go home
[2x]
Oh it's the last time, it's the last time
Oh it's the last time, it's the last time
And I have never met anyone quite like you before
And I've never met anyone quite like you before
[2x]
And I've never met anyone quite like you before
Oh, up, down, turn around; please don't let me hit the ground
Tonight I think I walk alone, to find my soul desire to go home
And I never met anyone quite like you before
Up, down, turn around; please don't let me hit the ground
Tonight I think I walk alone, to find my soul desire to go home
Up, down, turn around; please don't let me hit the ground
Tonight I think I walk alone to find my soul desire to go home
[2x]
A gateway to hope
Just like a feeling
I need, it's no joke
And though it hurts me
To see you this way
They traded by words
I'd never heard
To hard to say them
Up, down, turn around; please don't let me hit the ground
Tonight I think I walk alone to find my soul desire to go home
[2x]
Oh it's the last time, it's the last time
Oh it's the last time, it's the last time
Each way I turn
I know I'll always try
To break the circle
That has been placed round me
From time to time
I find our lost
Semeaning
That was urgent
To myself
I don't believe
Oh, up, down, turn around; please don't let me hit the ground
Tonight I think I walk alone to find my soul desire to go home
[2x]
Oh it's the last time, it's the last time
Oh it's the last time, it's the last time
And I have never met anyone quite like you before
And I've never met anyone quite like you before
[2x]
And I've never met anyone quite like you before
Oh, up, down, turn around; please don't let me hit the ground
Tonight I think I walk alone, to find my soul desire to go home
And I never met anyone quite like you before
Up, down, turn around; please don't let me hit the ground
Tonight I think I walk alone, to find my soul desire to go home
Up, down, turn around; please don't let me hit the ground
Tonight I think I walk alone to find my soul desire to go home
[2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokusa
Niebo
Brama nadziei
Właśnie jak uczucie
Którego potrzebuję, to żaden żart
I chociaż mnie to rani
Widzieć cię w ten sposób
Zawiedzioną przez słowa
Których nigdy nie słyszałem
Zbyt trudno je wypowiedzieć
W górę, w dół, odwróć się
Proszę, nie pozwól bym uderzył o ziemię
Myślę, że dziś wieczorem pójdę sam
Znajdź moją duszę, gdy będę szedł do domu
[2x]
Och, to ostatni raz, to ostatni raz
Och, to ostatni raz, to ostatni raz
Na każdej drodze, w którą skręcę
Wiem, że zawsze będę próbował
Przerwać (błędne) koło
Które utworzyło się wokół mnie
Od czasu do czasu
Odkrywam, że zagubiłem
Pewne znaczenie
Które było dla mnie
Naglące
Naprawdę tak sadzę
W górę, w dół, odwróć się
Proszę, nie pozwól bym uderzył o ziemię
Myślę, że dziś wieczorem pójdę sam
Znajdź moją duszę, gdy będę szedł do domu
[2x]
Och, to ostatni raz, to ostatni raz
Och, to ostatni raz, to ostatni raz
I nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś całkiem takiego jak ty
I nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś całkiem takiego jak ty
[2x]
I nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś całkiem takiego jak ty
W górę, w dół, odwróć się
Proszę, nie pozwól bym uderzył o ziemię
Myślę, że dziś wieczorem pójdę sam
Znajdź moją duszę, gdy będę szedł do domu
I nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś całkiem takiego jak ty
W górę, w dół, odwróć się
Proszę, nie pozwól bym uderzył o ziemię
Myślę, że dziś wieczorem pójdę sam
Znajdź moją duszę, gdy będę szedł do domu
W górę, w dół, odwróć się
Proszę, nie pozwól bym uderzył o ziemię
Myślę, że dziś wieczorem pójdę sam
Znajdź moją duszę, gdy będę szedł do domu
[2x]
Niebo
Brama nadziei
Właśnie jak uczucie
Którego potrzebuję, to żaden żart
I chociaż mnie to rani
Widzieć cię w ten sposób
Zawiedzioną przez słowa
Których nigdy nie słyszałem
Zbyt trudno je wypowiedzieć
W górę, w dół, odwróć się
Proszę, nie pozwól bym uderzył o ziemię
Myślę, że dziś wieczorem pójdę sam
Znajdź moją duszę, gdy będę szedł do domu
[2x]
Och, to ostatni raz, to ostatni raz
Och, to ostatni raz, to ostatni raz
Na każdej drodze, w którą skręcę
Wiem, że zawsze będę próbował
Przerwać (błędne) koło
Które utworzyło się wokół mnie
Od czasu do czasu
Odkrywam, że zagubiłem
Pewne znaczenie
Które było dla mnie
Naglące
Naprawdę tak sadzę
W górę, w dół, odwróć się
Proszę, nie pozwól bym uderzył o ziemię
Myślę, że dziś wieczorem pójdę sam
Znajdź moją duszę, gdy będę szedł do domu
[2x]
Och, to ostatni raz, to ostatni raz
Och, to ostatni raz, to ostatni raz
I nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś całkiem takiego jak ty
I nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś całkiem takiego jak ty
[2x]
I nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś całkiem takiego jak ty
W górę, w dół, odwróć się
Proszę, nie pozwól bym uderzył o ziemię
Myślę, że dziś wieczorem pójdę sam
Znajdź moją duszę, gdy będę szedł do domu
I nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś całkiem takiego jak ty
W górę, w dół, odwróć się
Proszę, nie pozwól bym uderzył o ziemię
Myślę, że dziś wieczorem pójdę sam
Znajdź moją duszę, gdy będę szedł do domu
W górę, w dół, odwróć się
Proszę, nie pozwól bym uderzył o ziemię
Myślę, że dziś wieczorem pójdę sam
Znajdź moją duszę, gdy będę szedł do domu
[2x]
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
New Order Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Moby |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 3 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):