Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. Yoari - True
Mo-do - Hamlet
Hamlet
Tekst dodał(a): AnnLele
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnLele
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnnLele
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bist du Hamlet?
Wo bist du, Hamlet?
Was denkst du, Hamlet?
Hamlet...
Es war einmal ein Mann, der hieß Hamlet
Er fragte jeden Tag, er hatte viele Fragen
Und immer diese Antwort, ja oder nein
Das Sein, das Sein, das Nicht-Sein
Lachen oder weinen, küssen, nicht küssen
Lieben, nicht lieben, leben oder sterben
Du oder ich oder Tag oder Nacht
Oder warm oder kalt oder weiß oder schwarz
Er fragte jeden Tag
Wo bist du, Hamlet?
Was denkst du, Hamlet?
Hamlet...
Es war einmal ein Mann, der hieß Hamlet
Er fragte jeden Tag, er hatte viele Fragen
Und immer diese Antwort, ja oder nein
Das Sein, das Sein, das Nicht-Sein
Lachen oder weinen, küssen, nicht küssen
Lieben, nicht lieben, leben oder sterben
Du oder ich oder Tag oder Nacht
Oder warm oder kalt oder weiß oder schwarz
Er fragte jeden Tag
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jesteś Hamletem?*
Gdzie jesteś, Hamlet?
Jak myślisz, Hamlet?
Hamlet...
Dawno, dawno temu był sobie człowiek imieniem Hamlet
Każdego dnia zadawał pytania, miał wiele pytań
I zawsze ta odpowiedź brzmiała tak lub nie
Bycie, istnienie, niebyt
Śmiej się lub płacz, pocałuj, nie całuj
Kochajcie, nie kochajcie, żyjcie i nie umierajcie
Ty lub ja, dzień lub noc
ciepły lub zimny, biały lub czarny
Każdego dnia zadawał pytania
*Hamlet – tragedia Williama Szekspira napisana na przełomie XVI i XVII wieku, jeden z najbardziej znanych dramatów, arcydzieło teatru elżbietańskiego. Z Hamleta pochodzi zapewne najpopularniejszy monolog, zaczynający się od słów Być albo nie być.
Gdzie jesteś, Hamlet?
Jak myślisz, Hamlet?
Hamlet...
Dawno, dawno temu był sobie człowiek imieniem Hamlet
Każdego dnia zadawał pytania, miał wiele pytań
I zawsze ta odpowiedź brzmiała tak lub nie
Bycie, istnienie, niebyt
Śmiej się lub płacz, pocałuj, nie całuj
Kochajcie, nie kochajcie, żyjcie i nie umierajcie
Ty lub ja, dzień lub noc
ciepły lub zimny, biały lub czarny
Każdego dnia zadawał pytania
*Hamlet – tragedia Williama Szekspira napisana na przełomie XVI i XVII wieku, jeden z najbardziej znanych dramatów, arcydzieło teatru elżbietańskiego. Z Hamleta pochodzi zapewne najpopularniejszy monolog, zaczynający się od słów Być albo nie być.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fabio Frittelli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Fabio Frittelli |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fabio Frittelli (mo-do) |
| Płyty: |
Was ist das? |
Komentarze (0):