Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
MNEK - Girlfriend
Girlfriend
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tuptustoja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
(MNEK)
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Verse 1]
I'm a little secret nobody's supposed to know
You want to keep this on the hush, keep this on the low
I'm the reason she's wondering why you're never home
Why you're never home (never, never)
[Pre-Chorus]
But imagine if she knew you were -ing me
And acting irresponsibly
While she's home learning recipes
You've been in my bed constantly
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in my place
[Chorus]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Verse 2]
Cause you're g-g-g-controversial-g
Wish you would come out
Only see you when it's dark out
Every time "Hey can I come now"
It's too late
I've never been to your house
That's why you always come round
You're so damn scared she'll find out
[Pre-Chorus]
'Cause if she knew that you wear my jeans
Say my name when you fall asleep
It's your fifth anniversary
You've been at my yard constantly
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in her place
[Chorus]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Chorus]
If your *bleep* knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do? (tell me, what would she do baby?)
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
What would she do, if your girlfriend knew, if your girlfriend knew?
What would she do, if your girlfriend knew, if your girlfriend knew?
[Bridge]
Cause we're more than friends with benefits
Getting but wild an intimate
Yeah if I'm being honest
If you were honest
This could be more than innocent
'Cause I got what you need and what you want
[?] masquerading your front
It's all about how she took my wife and gets played
[Verse 3]
Now I'm not saying I didn't play a part
But I've been chill
I've been real from the jump from the start
You say you will tell her
But it's gonna break her heart
You should have thought about that before you entered your part
Swearing up and down you love her to the moon and the stars
How can you be saying all that when she don't know who you are
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in my place
[Chorus]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (What we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Chorus]
If your *bleep* knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Chorus]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Chorus]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Outro]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
(MNEK)
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Verse 1]
I'm a little secret nobody's supposed to know
You want to keep this on the hush, keep this on the low
I'm the reason she's wondering why you're never home
Why you're never home (never, never)
[Pre-Chorus]
But imagine if she knew you were -ing me
And acting irresponsibly
While she's home learning recipes
You've been in my bed constantly
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in my place
[Chorus]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Verse 2]
Cause you're g-g-g-controversial-g
Wish you would come out
Only see you when it's dark out
Every time "Hey can I come now"
It's too late
I've never been to your house
That's why you always come round
You're so damn scared she'll find out
[Pre-Chorus]
'Cause if she knew that you wear my jeans
Say my name when you fall asleep
It's your fifth anniversary
You've been at my yard constantly
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in her place
[Chorus]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Chorus]
If your *bleep* knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do? (tell me, what would she do baby?)
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
What would she do, if your girlfriend knew, if your girlfriend knew?
What would she do, if your girlfriend knew, if your girlfriend knew?
[Bridge]
Cause we're more than friends with benefits
Getting but wild an intimate
Yeah if I'm being honest
If you were honest
This could be more than innocent
'Cause I got what you need and what you want
[?] masquerading your front
It's all about how she took my wife and gets played
[Verse 3]
Now I'm not saying I didn't play a part
But I've been chill
I've been real from the jump from the start
You say you will tell her
But it's gonna break her heart
You should have thought about that before you entered your part
Swearing up and down you love her to the moon and the stars
How can you be saying all that when she don't know who you are
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in my place
[Chorus]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (What we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Chorus]
If your *bleep* knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Chorus]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Chorus]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
[Outro]
If your girlfriend knew
'Bout me and you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
(MNEK)
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy (co robimy)
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Wers 1]
Jestem małym sekretem, o którym nikt nie powinien wiedzieć
Jeśli chcesz zachować to w ciszy, trzymać to w tajemnicy
Jestem powodem, przez który ona zastanawia się dlaczego nigdy cię nie ma w domu
Dlaczego nigdy cię nie ma w domu (nigdy, nigdy)
[Przed refrenem]
Ale wyobraź sobie, gdyby ona wiedziała, że jesteś - mnie (?)
I zachowujesz się nieodpowiedzialnie
Gdy ona jest w domu ucząc się przepisów
Ty jesteś stale w moim łóżku
Ani ty, ani twoja historia nie jest prosta
Wielka szkoda
Na sekundę postaw się na moim miejscu
[Refren]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy (co robimy)
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Wers 2]
Bo jesteś g-g-g-kontrowersyjny-g
Chciałbym żebyś wyszedł
Widzę cię, gdy na zewnątrz jest ciemno
Za każdym razem "Cześć, mogę przyjść teraz?"
Jest za późno
Nigdy nie byłem w twoim domu
To dlatego ty zawsze przychodzisz
Cholernie się boisz, że ona się dowie
[Przed refrenem]
Bo gdyby ona wiedziała, że nosisz moje jeansy
Powiedz moje imię, gdy zasypiasz
To twoja piąta rocznica
Stale jesteś w mojej okolicy
Ani ty, ani twoja historia nie jest prosta
Wielka szkoda
Na sekundę postaw się na moim miejscu
[Refren]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy (co robimy)
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Refren]
Gdyby twoja *bleep* wiedziałą
O mnie i o tobie
O tym, co robimy (co robimy)
Powiedz mi, co by zrobiła? (Powiedz mi, co by zrobiła, kochanie?)
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
Co by zrobiła, gdyby twoja dziewczyna wiedziała, gdyby twoja dziewczyna wiedziała ?
Co by zrobiła, gdyby twoja dziewczyna wiedziała, gdyby twoja dziewczyna wiedziała ?
Bo jesteśmy kimś więcej niż przyjaciele z korzyściami
Zdobywaniem, ale dzikię i intymne
Yeah, gdybym miał być szczery
Gdybyś ty był szczery
To mogłoby być bardziej niż niewinne
Bo ja mam wszystko, co potrzebujesz i co chesz
Ale wciąż się maskujesz i kryjesz
Bardzo fałszywe
Mówisz o domie, mówisz o dzieciach i żonie
[Wers 3]
Teraz nie mówię, że nie grałem roli
Ale byłem spokojny
Byłem prawdziwy ze skokiem od startu (?)
Mówisz, że jej powiesz
Ale to złamie jej serce
Powinieneś był pomyśleć o tym przed zagraniem swojej roli
Obiecując ślepo, że kochasz ją do księżyca i gwiazd
Jak mogłeś mówić to wszystko, gdy ona nie wiedziała kim jesteś
Ani ty, ani twoja historia nie jest prosta
Wielka szkoda
Na sekundę postaw się na moim miejscu
[Refren]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy (co robimy)
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Refren]
Gdyby twoja *bleep* wiedziałą
O mnie i o tobie
O tym, co robimy
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Refren]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Refren]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Outro]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
(MNEK)
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy (co robimy)
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Wers 1]
Jestem małym sekretem, o którym nikt nie powinien wiedzieć
Jeśli chcesz zachować to w ciszy, trzymać to w tajemnicy
Jestem powodem, przez który ona zastanawia się dlaczego nigdy cię nie ma w domu
Dlaczego nigdy cię nie ma w domu (nigdy, nigdy)
[Przed refrenem]
Ale wyobraź sobie, gdyby ona wiedziała, że jesteś - mnie (?)
I zachowujesz się nieodpowiedzialnie
Gdy ona jest w domu ucząc się przepisów
Ty jesteś stale w moim łóżku
Ani ty, ani twoja historia nie jest prosta
Wielka szkoda
Na sekundę postaw się na moim miejscu
[Refren]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy (co robimy)
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Wers 2]
Bo jesteś g-g-g-kontrowersyjny-g
Chciałbym żebyś wyszedł
Widzę cię, gdy na zewnątrz jest ciemno
Za każdym razem "Cześć, mogę przyjść teraz?"
Jest za późno
Nigdy nie byłem w twoim domu
To dlatego ty zawsze przychodzisz
Cholernie się boisz, że ona się dowie
[Przed refrenem]
Bo gdyby ona wiedziała, że nosisz moje jeansy
Powiedz moje imię, gdy zasypiasz
To twoja piąta rocznica
Stale jesteś w mojej okolicy
Ani ty, ani twoja historia nie jest prosta
Wielka szkoda
Na sekundę postaw się na moim miejscu
[Refren]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy (co robimy)
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Refren]
Gdyby twoja *bleep* wiedziałą
O mnie i o tobie
O tym, co robimy (co robimy)
Powiedz mi, co by zrobiła? (Powiedz mi, co by zrobiła, kochanie?)
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
Co by zrobiła, gdyby twoja dziewczyna wiedziała, gdyby twoja dziewczyna wiedziała ?
Co by zrobiła, gdyby twoja dziewczyna wiedziała, gdyby twoja dziewczyna wiedziała ?
Bo jesteśmy kimś więcej niż przyjaciele z korzyściami
Zdobywaniem, ale dzikię i intymne
Yeah, gdybym miał być szczery
Gdybyś ty był szczery
To mogłoby być bardziej niż niewinne
Bo ja mam wszystko, co potrzebujesz i co chesz
Ale wciąż się maskujesz i kryjesz
Bardzo fałszywe
Mówisz o domie, mówisz o dzieciach i żonie
[Wers 3]
Teraz nie mówię, że nie grałem roli
Ale byłem spokojny
Byłem prawdziwy ze skokiem od startu (?)
Mówisz, że jej powiesz
Ale to złamie jej serce
Powinieneś był pomyśleć o tym przed zagraniem swojej roli
Obiecując ślepo, że kochasz ją do księżyca i gwiazd
Jak mogłeś mówić to wszystko, gdy ona nie wiedziała kim jesteś
Ani ty, ani twoja historia nie jest prosta
Wielka szkoda
Na sekundę postaw się na moim miejscu
[Refren]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy (co robimy)
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Refren]
Gdyby twoja *bleep* wiedziałą
O mnie i o tobie
O tym, co robimy
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Refren]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Refren]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
O tym, co robimy
Powiedz mi, co by zrobiła?
Yeah, jeśli powiesz prawdę
I powiesz słowo
Ktoś taki jak ona
Nie jest odpowiedni dla ciebie
[Outro]
Gdyby twoja dziewczyna wiedziała
O mnie i o tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chaz Jankel, Kenny Young, Uzoechi Emenike, Ryan Ashley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chaz Jankel, Uzoechi Emenike, Ryan Ashley, Chaz Jankel, Kenny Young |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
MNEK |
| Płyty: |
Language |
Komentarze (0):