1 813 587 tekstów, 17 649 poszukiwanych i 770 oczekujących

Mladen Grdović - Za Ljubav Ja Dao Bi Sve (duet Bepo Matesic)

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukaszkonieczy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tija bi doci prid tebe i reci ti sve
ka otac mati moju zaprosit te
kroz zivot idem, a nose me sni
olujno more, moja luka si ti

Kroz zivot ides
ka sto isa sam ja
sa srcem na dlanu
sve izgubija

Sve za ljubav sto triba je zena, covik i more
sve za sricu sto triba je dite iz ljubavi
sve za ljubav sto triba je zena, covik i more
i jedna mala kuca od soli na obali

A ti znas da ja nisan covik od velikih rici
i nikad nisan moga ti reci ja volim te
a za ljubav ja dao bi sve
na na na na na na na na

Kroz zivot idem, a nose me sni
olujno more, moja luka si ti
kroz zivot ides ka sto isa sam ja
sa srcem na dlanu sve izgubija

Sve za ljubav sto triba je zena, covik i more
sve za sricu sto triba je dite iz ljubavi
sve za ljubav sto triba je zena, covik i more
i jedna mala kuca od soli na obali

Sve za ljubav sto triba je zena, covik i more
sve za sricu sto triba je dite iz ljubavi
sve za ljubav sto triba je zena, covik i more
i jedna mala kuca od soli na obali

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym przyjść do Ciebie i powiedzieć Ci wszystko
jak ojciec mojej matce oświadczyć Ci się
idę przez życie, a niosą mnie sny
sztormowe (burzowe) morze, moim portem jesteś Ty

Przez życie idziesz
tak jak szedłem ja
z sercem na dłoni
wszystko straciłem

Wszystko czego trzeba miłości to kobieta, człowiek i morze
Wszystko czego trzeba do szczęścia, to dziecko z miłości
Wszystko czego trzeba miłości to kobieta, człowiek i morze
i jeden malutki domek pokryty solą na brzegu

Wiesz, że nie jestem człowiekiem od wielkich słów
I nigdy nie mogłem Ci powiedzieć kocham Cię
A za miłość oddam wszystko
na na na na na na

Przez życie idę, a niosą mnie sny
sztormowe (burzowe) morze, moim portem jesteś Ty
przez życie idziesz, tak jak szedłem ja
z sercem na dłoni, wszystko przegrałem

Wszystko czego trzeba miłości to kobieta, człowiek i morze
Wszystko czego trzeba do szczęścia, to dziecko z miłości
Wszystko czego trzeba miłości to kobieta, człowiek i morze
i jeden malutki domek pokryty solą na brzegu

Wszystko czego trzeba miłości to kobieta, człowiek i morze
Wszystko czego trzeba do szczęścia, to dziecko z miłości
Wszystko czego trzeba miłości to kobieta, człowiek i morze
i jeden malutki domek pokryty solą na brzegu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 813 587 tekstów, 17 649 poszukiwanych i 770 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności