Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mladen Grdović
Popularne teksty
Mladen Grdović - Dalmatinac sam
Dalmatinac sam
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukaszkonieczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja sam dite s mora
moja mati je Dalmacija
imam barku i gitaru
srce koje ljubit' zna
Nema meni do mog juga
i do mojih borova
svo bi zlato ovog svita
za moj bili kamen da
Dalmatinac sam, tu sam rodjen ja
plavo more zna da je volim ja
vilu s Jadrana
Dalmatinac sam, ovo je moj dom
tu su moji didovi davno sidro bacili
mene vezali
Ja sam dite s bilog zala
di je pisma galeba
di je zemlja vode zedna
di su stabla maslina
Di su ljudi iste loze
di je sveta nedilja
svo bi zlato ovog svita
za moj bili kamen da
Dalmatinac sam, tu sam rodjen ja
plavo more zna da je volim ja
vilu s Jadrana
Dalmatinac sam, ovo je moj dom
tu su moji didovi davno sidro bacili
mene vezali
moja mati je Dalmacija
imam barku i gitaru
srce koje ljubit' zna
Nema meni do mog juga
i do mojih borova
svo bi zlato ovog svita
za moj bili kamen da
Dalmatinac sam, tu sam rodjen ja
plavo more zna da je volim ja
vilu s Jadrana
Dalmatinac sam, ovo je moj dom
tu su moji didovi davno sidro bacili
mene vezali
Ja sam dite s bilog zala
di je pisma galeba
di je zemlja vode zedna
di su stabla maslina
Di su ljudi iste loze
di je sveta nedilja
svo bi zlato ovog svita
za moj bili kamen da
Dalmatinac sam, tu sam rodjen ja
plavo more zna da je volim ja
vilu s Jadrana
Dalmatinac sam, ovo je moj dom
tu su moji didovi davno sidro bacili
mene vezali
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem dzieckiem z morza
moja mama to Dalmacija
mam łódkę i gitarę
serce, które wie co to miłość
Nic nie zastąpi mojego południa (południa Chorwacji)
oraz mojego sosnowego(piniowego) lasu
oddałbym całe złoto tego świata
za mój biały kamień(skały)
Jestem Dalmatyńczykiem, urodzonym tutaj
niebieskie morze wie, że kocham je
wróżkę z Adriatyku
Jestem Dalmatyńczykiem, to jest mój dom
tutaj moi dziadkowie dawno temu rzucili kotwicę
związali mnie (z tym miejscem)
Jestem dzieckiem z białej nici
gdzie śpiewają mewy
gdzie gleba jest spragniona wody
gdzie rosną drzewa oliwkowe
Gdzie są ludzie takiej samej linii (tacy jak ja)
gdzie jest święta niedziela
oddałbym całe złoto tego świata
za mój biały kamień
Jestem Dalmatyńczykiem, urodzonym tutaj
niebieskie morze wie, że kocham je
wróżkę z Adriatyku
Jestem Dalmatyńczykiem, to jest mój dom
tutaj moi dziadkowie dawno temu rzucili kotwicę
związali mnie (z tym miejscem)
moja mama to Dalmacija
mam łódkę i gitarę
serce, które wie co to miłość
Nic nie zastąpi mojego południa (południa Chorwacji)
oraz mojego sosnowego(piniowego) lasu
oddałbym całe złoto tego świata
za mój biały kamień(skały)
Jestem Dalmatyńczykiem, urodzonym tutaj
niebieskie morze wie, że kocham je
wróżkę z Adriatyku
Jestem Dalmatyńczykiem, to jest mój dom
tutaj moi dziadkowie dawno temu rzucili kotwicę
związali mnie (z tym miejscem)
Jestem dzieckiem z białej nici
gdzie śpiewają mewy
gdzie gleba jest spragniona wody
gdzie rosną drzewa oliwkowe
Gdzie są ludzie takiej samej linii (tacy jak ja)
gdzie jest święta niedziela
oddałbym całe złoto tego świata
za mój biały kamień
Jestem Dalmatyńczykiem, urodzonym tutaj
niebieskie morze wie, że kocham je
wróżkę z Adriatyku
Jestem Dalmatyńczykiem, to jest mój dom
tutaj moi dziadkowie dawno temu rzucili kotwicę
związali mnie (z tym miejscem)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):