Teksty piosenek > M > Miyuki Sawashiro > The Eyes Burning with Scarlet
2 426 851 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 432 oczekujących

Miyuki Sawashiro - The Eyes Burning with Scarlet

The Eyes Burning with Scarlet

The Eyes Burning with Scarlet

Tekst dodał(a): Beatxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beatxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyKarma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

緋に燃える瞳

誇り高き悲しみ 別れと出会いの先
ただ時は過ぎ行けど 尚、繰り返される過ち
静かに語りかける 先人達の叫び
音もなくこだまする 息潜め時を待つ花のように
遺志を継ぐ者に託された 歴史の光と闇
眼差しの裏側に秘めた 願い
赤く 赤く 赤く 燃え盛る
証 決して 決して 絶やさぬように
この憤り宿した 緋の瞳に誓おう

救い難き苦しみ 無念と散る魂
分かち合い 讃えよう 尚、気高く残る輝き
内に秘めた感情 抑えきれぬ敵情
届きそうで 届かない 寄せては返す さざ波のように
罪深き者に課せられた 償いきれぬ未来
胸の奥 深く刻まれた決意
赤く 赤く 赤く 燃え盛る
視線 決して 決して 逸らさぬように
この祈り宿した 緋の瞳を永久に

散らばる無数の瞳 絡まるクモの糸
尊き命の救いの為なら 私の果てなど惜しくない

熱く 熱く 熱く 燃え滾る
想い 決して 決して 褪せぬように
赤く 赤く 赤く 燃え盛る
証 決して 決して 絶やさぬように
この祈り宿した 緋の瞳に誓おう

.................................................................

Hi ni moeru hitomi

Hokori takaki kanashimi wakare to deai no saki
Tada toki wa sugiyukedo nao kurikaesareru ayamachi
Shizuka ni katarikakeru senjin tachi no sakebi
Oto mo naku kodamasuru iki hisome toki wo matsu hana no you ni
Ishi wo tsugu mono ni takusareta rekishi no hikari to yami
Manazashi no uragawa ni himeta negai
Akaku akaku akaku moesakaru
Akashi kesshite kesshite tayasanu you ni
Kono ikari yadoshita hi no hitomi ni chikaou

Sukuigataki kurushimi munen to chiru tamashii
Wakachiai tataeyou nao kedakaku nokoru kagayaki
Uchi ni himeta kanjou osaekirenu tekijou
Todokisou de todokanai yosete wa kaesu sazanami no you ni
Tsumibukaki mono ni kaserareta tsugunaikirenu mirai
Mune no oku fukaku kizamareta ketsui
Akaku akaku akaku moesakaru
Shisen kesshite kesshite sorasanu you ni
Kono inori yadoshita hi no hitomi wo towa ni

Chirabaru musuu no hitomi karamaru kumo no ito
Toutoki inochi no sukui no tame nara watashi no hate nado oshikunai

Atsuku atsuku atsuku moetagiru
Omoi kesshite kesshite asenu you ni
Akaku akaku akaku moesakaru
Akashi kesshite kesshite tayasanu you ni
Kono inori yadoshita hi no hitomi ni chikaou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oczy płonące szkarłatem

Dumny smutek w tym punkcie rozstania i spotkania
Czas po prostu przemija przez błędy, które są wciąż powtarzane
Bezgłośnie, przemawiają do mnie krzyki moich przodków
Pogłos bez dźwięku, niczym kwiat, który wstrzymuje oddech czekając na odpowiednią chwilę

Światło i mrok historii, powierzone tym, którzy będą wykonywać ich wolę
Pragnienie ukryte za ich spojrzeniem
Czerwień, czerwień, czerwień płonie namiętnie
Te dowody nigdy, nigdy nie mogą zostać utracone
Przysięgam na te szkarłatne oczy, pełne wściekłości

Bezsilna agonia, dusze okropnie żałują
Podzielmy się swoimi uczuciami i pomódlmy za pozostawiony przez nich godny blask

Uczucia ukryte głęboko wewnątrz, nie mogą kontrolować ruchów wroga
Niemal w zasięgu, ale nie mogę do nich dotrzeć, zbliżając się ale powracając jak morska fala
Grzesznicy mocno obciążyli przyszłość, której nie mogą zaakceptować
Determinacja tnie głęboko moje serce
Czerwień, czerwień, czerwień płonie namiętnie
Żebym nigdy, nigdy nie odwrócił wzroku
Te szkarłatne oczy, zawierające modlitwę, są wieczne

Niezliczone pary oczu są rozproszone, splątane w pajęczej sieci
Jeśli chodzi o ratowanie bezcennego życia, nie dbam o swoje własne granice

Gorąco, gorąco, gorąco, rozpalony z pasją
Moje uczucie nigdy, nigdy nie może zgasnąć
Czerwień, czerwień, czerwień płonie namiętnie
Te dowody nigdy, nigdy nie mogą zostać utracone
Przysięgam na szkarłatne oczy
zawierające modlitwę

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Miyuki Sawashiro

Edytuj metrykę
Płyty:

Character Collection Song 2.

Ciekawostki:

Piosenka ta jest wykonywana przez aktora głosowego Kurapiki z anime ,,HunterxHunter"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 851 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności