Teksty piosenek > M > Miyeon ((G)I-DLE) > Drive
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 294 oczekujących

Miyeon ((G)I-DLE) - Drive

Drive

Drive

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polarny17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

빛을 잃어가는 마음과는 달리
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어

날 향한 시선에 감추기만 했던
마음의 목소리를 소리 내 외치면
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
내 안의 나를 깨우게 해

잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I'm flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져

Run run run higher, fly fly fly higher
I, I find myself 다시 빛나는 나를 봐
Run run run higher, fly fly fly fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
다시 꿈을 꿔

길을 잃어버린 두 눈과는 달리
선명해진 내 안의 꿈은 조금씩 더 커져가고
앞이 보이지 않던 까맣게 번진 어둠도
더는 두렵지 않은걸

날 향한 시선에 감추기만 했던
마음의 목소리를 소리 내 외치면
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
더 힘껏 발을 밟게 해

잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I'm flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져

두려움은 잊고 이 바람을 느껴
뒤돌아보지 말고 나의 길을 믿어봐
목적지는 없어 이 핸들을 잡은 건 나니까

잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I'm flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져

Run run run higher, fly fly fly higher
I, I find myself 다시 빛나는 나를 봐
Run run run higher, fly fly fly fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
다시 꿈을 꿔







[Romanizacja]

bicheul ileoganeun maeumgwaneun dalli
chaewojineun dosiui byeoreun hanadulssik neureogago
jarireul chajaganeun peojeulcheoreom
matchwojineun sesang sogeul beoseonagoman sipeo

nal hyanghan siseone gamchugiman haetdeon
maeumui moksorireul sori nae oechimyeon
seuchineun barameul ttara deoeopsi gabyeowojin maeumeun
nae anui nareul kkaeuge hae

jaetbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo I'm flying
jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro
nae modeun geol deonjyeo

Run run run higher, fly fly fly higher
I, I find myself dasi binnaneun nareul bwa
Run run run higher, fly fly fly fly higher
i eodum sok nuneul gamgo
dasi kkumeul kkwo

gireul ileobeorin du nungwaneun dalli
seonmyeonghaejin nae anui kkumeun jogeumssik deo keojyeogago
api boiji anteon kkamake beonjin eodumdo
deoneun duryeopji aneungeol

nal hyanghan siseone gamchugiman haetdeon
maeumui moksorireul sori nae oechimyeon
seuchineun barameul ttara deoeopsi gabyeowojin maeumeun
deo himkkeot bareul balge hae

jaetbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo I'm flying
jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro
nae modeun geol deonjyeo

duryeoumeun itgo i barameul neukkyeo
dwidoraboji malgo naui gireul mideobwa
mokjeokjineun eopseo i haendeureul jabeun geon nanikka

jaetbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo I'm flying
jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro
nae modeun geol deonjyeo

Run run run higher, fly fly fly higher
I, I find myself dasi binnaneun nareul bwa
Run run run higher, fly fly fly fly higher
i eodum sok nuneul gamgo
dasi kkumeul kkwo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W przeciwieństwie do serca, które traci swoje świtało
Gwiazdy wypełniające miasto zwiększają się jedna po drugiej
Jak puzzel znajdujący swoje miejsce
Chcę uciec z tego świata, gdzie wszystko jest niezmienne

Kiedy wznoszę głos mojego serca,
Który chowałam z powodu ocen innych
Naprzód z przelatującym wiatrem, moje serce czuje się wolne jak nigdy dotąd
Budzi to, co jest we mnie

Zostawmy popielate miasto za nami i pędźmy przez to miasto
Chcę iść gdziekolwiek moje serce mnie poprowadzi, wyłącznie dla mnie
Gdziekolwiek to może być, rozwijam skrzydła i lecę
Daję z siebie wszystko na szeroko otwartej drodze

Biegnij, biegnij, biegnij dalej, leć, leć, leć wyżej
Ja, odnajduję siebie na nowo, spójrz na mnie ja znowu świecę
Biegnij, biegnij, biegnij dalej, leć, leć, leć wyżej
W tej ciemności zamknij swoje oczy i znowu zacznij marzyć

W przeciwieństwie do moich oczu, które zgubiły swoją drogę
Stopniowo, marzenie wewnątrz mnie stało się wyraźniejsze, ono staje się większe
Nawet czarna jak smoła ciemność, której nie mogłam zobaczyć
Nie jest mi już więcej straszna

Kiedy wznoszę głos mojego serca,
Który chowałam z powodu ocen innych
Naprzód z przelatującym wiatrem, moje serce czuje się wolne jak nigdy dotąd
Sprawia, że chcę mocniej wcisnąć pedał

Zostawmy popielate miasto za nami i pędźmy przez to miasto
Chcę iść gdziekolwiek moje serce mnie poprowadzi, wyłącznie dla mnie
Gdziekolwiek to może być, rozwijam skrzydła i lecę
Daję z siebie wszystko na szeroko otwartej drodze

Zapomnij o strachu i po prostu poczuj wiatr
Nie oglądaj się za siebie i po prostu zaufaj mojemu kierunkowi
Tutaj nie ma miejsca docelowego, ponieważ to ja trzymam za kierownicę

Zostawmy popielate miasto za nami i pędźmy przez to miasto
Chcę iść gdziekolwiek moje serce mnie poprowadzi, wyłącznie dla mnie
Gdziekolwiek to może być, rozwijam skrzydła i lecę
Daję z siebie wszystko na szeroko otwartej drodze

Biegnij, biegnij, biegnij dalej, leć, leć, leć wyżej
Ja, odnajduję siebie na nowo, spójrz na mnie ja znowu świecę
Biegnij, biegnij, biegnij dalej, leć, leć, leć wyżej
W tej ciemności zamknij swoje oczy i znowu zacznij marzyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yeul (1by1)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

이민영 (EastWest),Yeul (1by1)

Rok wydania:

2022

Płyty:

MY

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności