Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Popularne teksty
16. Taemin - Guilty
Miyavi - What a wonderful world
What a wonderful world
Tekst dodał(a): Enaji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Choconetta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mawaru mawaru sekai wa mawaru
tatoe boku ga inakunatte mo
warainagara, shiran kao shite
sonna mon sa jinsei
a--kudaranai ne, nayameru dake iijan majide
atatte kudakete mo minai de akiremenante omedetai ne
yoku kiitoki na yo redi- soko no bouzu mo kiitoke beibe-
isshou sono moyamoya daite ikitekun nara kami ya shinai ze
betsu ni zennin butteru wake demo, erasou ni sekkyou shitai wake demo ne- kedo
tada kono yo no naka niya umareta riyuu mo shirazu
sayonara tsugeru koto sae dekinu mama shindeku yatsu mo irunda baka
chotto demo mada yuuki annonara mou ichido mo gaki agaite mitara doudai?
THAT'S RIGHT sono toori ippo ippo aruke mae no kata ni kondatte iijan
kujikette GOING MY WAY JUST DO IT dekiru to shinji michi wo aku
mo gaki agaite ikiru no ga REAL kiga, okiraku nante gomen da ne
ibara no michi iku ashi, tomenjyanee
mawaru mawaru sekai wa mawaru
tatoe boku ga inakunatte mo
warainagara, shiran kao shite
sonna mon sa jinsei
dattara isshon natte warai kogete yo-ze
doudou to mune hatte iko-ze THAT'S LIFE ALL RIGHT U KNOW MEAN?
mitsumetemiru yo kyou to kinou wo ashita ni tase yume to kibou wo
memagurushiku ugoku toki no nagare jibun no kachi wo sagasu no naka de
mawaru yo sekai wa sonna no uwa no sora de boku ni kizuitekure doko ka de
tomare tomare tokei yo tomare
fuui ni mune ga hachikire sou demo
kawaru kawaru keshiki no naka de
uemuite nakeba ii sa
mawaru mawaru sekai wa mawaru
tatoe boku ga inakunatte mo
warainagara, shiran kao shite
sonna mon sa jinsei
dattara issho n natte warai kogete yo-ze
tatoe boku ga inakunatte mo
warainagara, shiran kao shite
sonna mon sa jinsei
a--kudaranai ne, nayameru dake iijan majide
atatte kudakete mo minai de akiremenante omedetai ne
yoku kiitoki na yo redi- soko no bouzu mo kiitoke beibe-
isshou sono moyamoya daite ikitekun nara kami ya shinai ze
betsu ni zennin butteru wake demo, erasou ni sekkyou shitai wake demo ne- kedo
tada kono yo no naka niya umareta riyuu mo shirazu
sayonara tsugeru koto sae dekinu mama shindeku yatsu mo irunda baka
chotto demo mada yuuki annonara mou ichido mo gaki agaite mitara doudai?
THAT'S RIGHT sono toori ippo ippo aruke mae no kata ni kondatte iijan
kujikette GOING MY WAY JUST DO IT dekiru to shinji michi wo aku
mo gaki agaite ikiru no ga REAL kiga, okiraku nante gomen da ne
ibara no michi iku ashi, tomenjyanee
mawaru mawaru sekai wa mawaru
tatoe boku ga inakunatte mo
warainagara, shiran kao shite
sonna mon sa jinsei
dattara isshon natte warai kogete yo-ze
doudou to mune hatte iko-ze THAT'S LIFE ALL RIGHT U KNOW MEAN?
mitsumetemiru yo kyou to kinou wo ashita ni tase yume to kibou wo
memagurushiku ugoku toki no nagare jibun no kachi wo sagasu no naka de
mawaru yo sekai wa sonna no uwa no sora de boku ni kizuitekure doko ka de
tomare tomare tokei yo tomare
fuui ni mune ga hachikire sou demo
kawaru kawaru keshiki no naka de
uemuite nakeba ii sa
mawaru mawaru sekai wa mawaru
tatoe boku ga inakunatte mo
warainagara, shiran kao shite
sonna mon sa jinsei
dattara issho n natte warai kogete yo-ze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZiemia wciąż się kręci i kręci,
Nawet jeśli mnie już tam nie będzie.
Nadal będzie wirować, to nic nie zmieni.
To ten rodzaj życia.
Ach, nie jest bezwartościowe? To dobrze, tylko się martwić.Nie próbuj tego złamać. Czy nie łatwiej jest zrezygnować?Nadszedł czas, aby zwrócić uwagę. Słuchaj też, kochanie Jeśli mieszkasz w obejmującym życie mroku, nie będziesz się cieszyć
Dobrzy ludzie naprawdę nie pokażą zrozumienia, ale chcą, aby głosić własne, ważne rzeczy Ale nawet nie wiem, dlatego jesteśmy urodzeni w tym świecie.Istnieją osoby, do których nie można nawet powiedzieć ‘’żegnaj’’, idioci
Nawet jeśli to tylko mała próba, jeśli masz odwagę, dlaczego by nie spróbować jeszcze raz walczyć?
DALEJ, krok po kroku w tym kierunku, do miejsca znajdującego się przed tobą.
W porządku, jeśli upadniesz.
Nawet jeśli jesteś zgnieciony, idąc moją drogą, PO PROSTU ZRÓB TO, możecie to zrobić i otworzyć sobie drogęWalka i życie są realne. Odrzuć rzeczy jakkolwiek łatwe i komfortowe.
Schodząc ciernistą drogą, zatrzymasz to, prawda?
Ziemia wciąż się kręci i kręci,
Nawet jeśli mnie już tam nie będzie.
Nadal będzie wirować, to nic nie zmieni.
To ten rodzaj życia.
Jeśli to się wydarzyło, to śmiejmy się razem.
Wspaniale żyć, życie nie jest szkodliwe, zdajesz sobie z tego sprawę? Obejrzyjmy dzisiejszy i wczorajszy dzień, i marzenia i nadzieje powierzone nam na jutro
W oszałamiającym przepływie czasu, poszukiwanie własnej wartości.
Wirujący świecie, w tym roztargnieniu, należy uznać mnie gdzieś.
Stop, stop, zatrzymać czas.
Nawet jeśli wydaje ci się, że twoje serce będzie nagle pękać.
W zmieniającej się, zmieniającej scenerii,
Jest w porządku, aby odnaleźć i płakać.
Ziemia wciąż się kręci i kręci,
Nawet jeśli mnie już tam nie będzie.
Nadal będzie wirować, to nic nie zmieni.
To ten rodzaj życia.
Jeśli to się wydarzyło, to śmiejmy się razem.
Nawet jeśli mnie już tam nie będzie.
Nadal będzie wirować, to nic nie zmieni.
To ten rodzaj życia.
Ach, nie jest bezwartościowe? To dobrze, tylko się martwić.Nie próbuj tego złamać. Czy nie łatwiej jest zrezygnować?Nadszedł czas, aby zwrócić uwagę. Słuchaj też, kochanie Jeśli mieszkasz w obejmującym życie mroku, nie będziesz się cieszyć
Dobrzy ludzie naprawdę nie pokażą zrozumienia, ale chcą, aby głosić własne, ważne rzeczy Ale nawet nie wiem, dlatego jesteśmy urodzeni w tym świecie.Istnieją osoby, do których nie można nawet powiedzieć ‘’żegnaj’’, idioci
Nawet jeśli to tylko mała próba, jeśli masz odwagę, dlaczego by nie spróbować jeszcze raz walczyć?
DALEJ, krok po kroku w tym kierunku, do miejsca znajdującego się przed tobą.
W porządku, jeśli upadniesz.
Nawet jeśli jesteś zgnieciony, idąc moją drogą, PO PROSTU ZRÓB TO, możecie to zrobić i otworzyć sobie drogęWalka i życie są realne. Odrzuć rzeczy jakkolwiek łatwe i komfortowe.
Schodząc ciernistą drogą, zatrzymasz to, prawda?
Ziemia wciąż się kręci i kręci,
Nawet jeśli mnie już tam nie będzie.
Nadal będzie wirować, to nic nie zmieni.
To ten rodzaj życia.
Jeśli to się wydarzyło, to śmiejmy się razem.
Wspaniale żyć, życie nie jest szkodliwe, zdajesz sobie z tego sprawę? Obejrzyjmy dzisiejszy i wczorajszy dzień, i marzenia i nadzieje powierzone nam na jutro
W oszałamiającym przepływie czasu, poszukiwanie własnej wartości.
Wirujący świecie, w tym roztargnieniu, należy uznać mnie gdzieś.
Stop, stop, zatrzymać czas.
Nawet jeśli wydaje ci się, że twoje serce będzie nagle pękać.
W zmieniającej się, zmieniającej scenerii,
Jest w porządku, aby odnaleźć i płakać.
Ziemia wciąż się kręci i kręci,
Nawet jeśli mnie już tam nie będzie.
Nadal będzie wirować, to nic nie zmieni.
To ten rodzaj życia.
Jeśli to się wydarzyło, to śmiejmy się razem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):