Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Miyavi - Tariraritarara
Tariraritarara
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beonelikeme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rewelacja2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1up neratte, zen kui mezashite, koin atsumete
Trip to your game
Demo dokoka yarusenakute, fukai nakute
Reload new game
O~ka~, o~ka~, rettsubigin ?
(ok ok, let's begin)
Nori ni no chatte
Toshi ni no chatte
Sukkoron gyatta temo
Funzo rikae chatte
Agura (demo) kai chatte
Inna o chattara?
Chuu bosu taoshite, - ibatsuka mo shite, oyatsu kyuurii
Rest in your pace
Yappodokka asse chatte irada chatte
Make a mistake
Gerauei, gerauei, risuki~ ge~mu
(get away, get away, risk game)
"todokanai yume karaisso
Te no basanai kata gaiikana..." nante
Nani wo otte yaru usagisan,
Kono "saru mo takeuma nocchi yau" go jisei ni,
"modorenai toki no naka doredake ashiatonoko sa ru ka"
Nante
Moshi moshi kame yo, kamesan yo,
Men no bichau za sonnan kangaetteru uro ni,
Moshi hema koi
Tekamo hade nya chatte
Honto iyanna chatte mo
Risetto botan osshi chatte
Asobi ni iko~
Shall we?
Trip to your game
Demo dokoka yarusenakute, fukai nakute
Reload new game
O~ka~, o~ka~, rettsubigin ?
(ok ok, let's begin)
Nori ni no chatte
Toshi ni no chatte
Sukkoron gyatta temo
Funzo rikae chatte
Agura (demo) kai chatte
Inna o chattara?
Chuu bosu taoshite, - ibatsuka mo shite, oyatsu kyuurii
Rest in your pace
Yappodokka asse chatte irada chatte
Make a mistake
Gerauei, gerauei, risuki~ ge~mu
(get away, get away, risk game)
"todokanai yume karaisso
Te no basanai kata gaiikana..." nante
Nani wo otte yaru usagisan,
Kono "saru mo takeuma nocchi yau" go jisei ni,
"modorenai toki no naka doredake ashiatonoko sa ru ka"
Nante
Moshi moshi kame yo, kamesan yo,
Men no bichau za sonnan kangaetteru uro ni,
Moshi hema koi
Tekamo hade nya chatte
Honto iyanna chatte mo
Risetto botan osshi chatte
Asobi ni iko~
Shall we?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNamierz na 1UP, przejdź wszystkie rundy, zbierz żetony.
Podróż do twojej gry.
Ale potulnie i ze strachem
Przeładuj nową grę.
ok, ok, zaczynaj.
Przesadzaj,
Przegrywaj,
Ale bądź zarozumiały,
Usiądź w pozycji agura
I jak tu być agresywnym?
Zabij bossa, chwila pauzy odpoczynku dla przekąsek
Reszta w swoim tempie
Ale także się śpiesz, irytuj
Popełnij pomyłkę
Odejdź, odejdź, ryzykowna gra.
Podobno "lepiej nie sięgać, jeśli to nie sen, który nie można osiągnąć.
Co powiesz na to, króliku, mamy czasy, gdzie "małpa jeździ na szczudłach"
"Ile byś zostawił odcisków stóp, w czasach do których już nie powrócisz"
Witaj, hej żółwiku, Żółwiu.
Jeśli będziesz się tak długo zastanawiał, to makaron Ci się wydłuży.
Jeśli przegrałeś,
stało się jasne,
Porobiło się paskudnie,
Naciśnij guzik resetu
I zagraj jeszcze raz!
Dobrze?
@@
1 tłumaczenie ;_;
może tym razem się udało.
@up. "1UP" to w grach dodatkowe życie
makaron po zostawieniu w wodzie się wydłuża, powiększa, dla azjatów jest to niesmaczne.
Podróż do twojej gry.
Ale potulnie i ze strachem
Przeładuj nową grę.
ok, ok, zaczynaj.
Przesadzaj,
Przegrywaj,
Ale bądź zarozumiały,
Usiądź w pozycji agura
I jak tu być agresywnym?
Zabij bossa, chwila pauzy odpoczynku dla przekąsek
Reszta w swoim tempie
Ale także się śpiesz, irytuj
Popełnij pomyłkę
Odejdź, odejdź, ryzykowna gra.
Podobno "lepiej nie sięgać, jeśli to nie sen, który nie można osiągnąć.
Co powiesz na to, króliku, mamy czasy, gdzie "małpa jeździ na szczudłach"
"Ile byś zostawił odcisków stóp, w czasach do których już nie powrócisz"
Witaj, hej żółwiku, Żółwiu.
Jeśli będziesz się tak długo zastanawiał, to makaron Ci się wydłuży.
Jeśli przegrałeś,
stało się jasne,
Porobiło się paskudnie,
Naciśnij guzik resetu
I zagraj jeszcze raz!
Dobrze?
@@
1 tłumaczenie ;_;
może tym razem się udało.
@up. "1UP" to w grach dodatkowe życie
makaron po zostawieniu w wodzie się wydłuża, powiększa, dla azjatów jest to niesmaczne.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (19):
Na szczęście Meev śpiewa już o nieebo lepiej bez urazy,prawda..xDD