Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Popularne teksty
9. Saba - Sand
Miyavi - Strong (feat. Kreva)
Strong (feat. Kreva)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdPdR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okiku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
KREVA :
Ore wa tsuyoku nai
Yoku nai houkou ni koto wo mousou
Honto ‘mou yosou, mou yosou’
Sou omou hodo motto dondon douyou
Dakara mada atama kara hanarenai
Shigarami no naka iraira shitari shiteru
Kami no te kananka kitai shite
Miushinau hajimari wa ittai nandatta no ka
Dakedo yowaku nai
Makkura ni miete mo
Shinji hitasura susunde iku
Kowakunai ttsuu ka ganchuu nai
Ikanai hou ga nanjuu bai kowai
Tsurai kitsui rashii atarimae
Kanjinakunatta kanari mae
Tteka butchake kanjita koto nai ka mo
Namida mo chi mo nagareru ka mo demo
Iku kono mi wo tate ni shite toki ni buki wo te ni tori
Tada kiru hitasura shuuchuuda dekiru hazu …
Kanjiru onore no muryoku sa to oroka sa wo itai kurai ni
Shiru soko kara hajimari ore ga ore wo koena koena
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Yowasa ukeire ikiru
Datte sore mo ore no ichibu
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Mukiatte mukiatte
Te ni ireta tsuyosa wa uchidashiteku
Sou sa tsuyoku nai
Shokku wa ukeru
Kokoro ga guragura yureru
Dakedo ore wa ‘souda’ to ieru
Ari no mama no sugata ukeireru
Tsuneni ue miageteru
Tenjiou wa mada takai
Sono ue ni wa pentohausu
Sono ue ni wa sora ga uchiuu ga aru no ga wakaru
Dakara mazu chi ni ashi wo tsuke
Iku yowai kedo yowaku wa nai mujun wa shoikonde mata
Hashiru dokomade tsuyoku naru tokoton risou, genjitsu wo
Miru norikonasu jibun nari osoku mo hayaku mo nai
Supiido nagare ni notta ?
Iya madamada …
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Yowasa ukeirere ikiru
Datte sore mo ore no ichibu
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Mukiatte mukiatte
Te ni ireta tsuyosa wa uchidashiteku
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Yowasa ukeirere ikiru
Datte sore mo ore no ichibu
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Mukiatte te ni ireta
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Te ni ireta tsuyosa nara
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Oshiminaku uchidashiteku
Ore wa tsuyoku nai
Yoku nai houkou ni koto wo mousou
Honto ‘mou yosou, mou yosou’
Sou omou hodo motto dondon douyou
Dakara mada atama kara hanarenai
Shigarami no naka iraira shitari shiteru
Kami no te kananka kitai shite
Miushinau hajimari wa ittai nandatta no ka
Dakedo yowaku nai
Makkura ni miete mo
Shinji hitasura susunde iku
Kowakunai ttsuu ka ganchuu nai
Ikanai hou ga nanjuu bai kowai
Tsurai kitsui rashii atarimae
Kanjinakunatta kanari mae
Tteka butchake kanjita koto nai ka mo
Namida mo chi mo nagareru ka mo demo
Iku kono mi wo tate ni shite toki ni buki wo te ni tori
Tada kiru hitasura shuuchuuda dekiru hazu …
Kanjiru onore no muryoku sa to oroka sa wo itai kurai ni
Shiru soko kara hajimari ore ga ore wo koena koena
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Yowasa ukeire ikiru
Datte sore mo ore no ichibu
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Mukiatte mukiatte
Te ni ireta tsuyosa wa uchidashiteku
Sou sa tsuyoku nai
Shokku wa ukeru
Kokoro ga guragura yureru
Dakedo ore wa ‘souda’ to ieru
Ari no mama no sugata ukeireru
Tsuneni ue miageteru
Tenjiou wa mada takai
Sono ue ni wa pentohausu
Sono ue ni wa sora ga uchiuu ga aru no ga wakaru
Dakara mazu chi ni ashi wo tsuke
Iku yowai kedo yowaku wa nai mujun wa shoikonde mata
Hashiru dokomade tsuyoku naru tokoton risou, genjitsu wo
Miru norikonasu jibun nari osoku mo hayaku mo nai
Supiido nagare ni notta ?
Iya madamada …
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Yowasa ukeirere ikiru
Datte sore mo ore no ichibu
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Mukiatte mukiatte
Te ni ireta tsuyosa wa uchidashiteku
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Yowasa ukeirere ikiru
Datte sore mo ore no ichibu
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Mukiatte te ni ireta
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Te ni ireta tsuyosa nara
MIYAVI :
BE STRONG
KREVA :
Oshiminaku uchidashiteku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKREVA
Nie jestem silny
Mamię sam siebie, w najgorszy z możliwych sposobów
Bardziej niż samemu mi się wydaje
"wystarczy już, wystarczy już " bardziej się wzburzyłem
Więc nie mogę tego teraz wyrzucić z własnego umysłu
I tylko zaczynam odczuwać większą złość na siebie
Zagubiłem się oczekując boskiej dłoni
I zapomniałem gdzie jest piekło z którego wszystko rozpocząłem
Ale nie brak mi stanowczości
Nawet gdy stoję w obliczu całkowitego mroku
Utrzymuję swoją silną wiarę i idę dalej
Raczej nie odczuwam strachu
Jeśli nie będę mógł się poruszać, będę odczuwał
dziesięciokrotnie większe przerażenie
Oczywiście moze się to wydawać bolesne i trudne
Ale ja raczej nigdy tak tego nie
odczuwałem
Może ja nigdy nie próbowałem pozwolić na to całkowicie
Łzy i krew może będą cieknąć ale
Wciąż idę dalej, przygotowuje to ciało jako swoje, jako własną tarczę, nawet jeśli podniosę broń we własciwym momencie
I jeśli będę utrzymywał samego siebie w stanie najwyższej koncentracji, powinienem być zdolnym by to zrobić
Wiem doskonale jak bardzo twoja moc potrafi zranić
Ale zaczynając stamtąd, mogę przewyższyć nawet samego siebie siłą
MIYAVI
BADŹ SILNY
KREVA
Żyję akceptując swoją własną słabość
Jako że również jest częscią mnie
MIYAVI
BĄDŹ SILNY
KREVA
W obliczu tego co może się wydobywać
To siła którą stopniowo zdobywam
Więc, nie jestem słaby
Jestem zszokowany
Moje serce się waha
Ale mogę powiedzieć "tak, to jest własciwe"
Akceptuję fakty, jako że one
zawsze wnoszą poprawki
I rozumiem że pułap chmur jest wciąż wysoko
A na szczycie znajduje się luksusowy apartament
A na jego szczycie, niebo jest wszechświatem
Więc najpierw umieśc swoje stopy na powierzchni ziemi
Poruszam się, jestem osłabiony ale to nieprawda, dźwigam brzemię sprzeczności i ponownie biegnę dopóki nie stanę się silny, to mój ideał, patrzę
Rzeczywistośc i rozciągam się po obu stronach, moje tempo nie jest za szybkie, nie jest zbyt wolne
Czy możesz złapać strumień prędkości?
Nie, jeszcze nie teraz...
MIYAVI
BADŹ SILNY
KREVA
Żyję akceptując swoją własną słabość
Jako że również jest częscią mnie
MIYAVI
BĄDŹ SILNY
KREVA
W obliczu tego co może się wydobywać
To siła którą stopniowo zdobywam
MIYAVI
BADŹ SILNY
KREVA
Żyję akceptując swoją własną słabość
Jako że również jest częscią mnie
MIYAVI
BĄDŹ SILNY
KREVA
W obliczu tego co może się wydobywać
MIYAVI
BADŹ SILNY
KREVA
To siła którą stopniowo zdobywam
MIYAVI
BĄDŹ SILNY
KREVA
Żyję akceptując swoją własną słabość
MIYAVI
BĄDŹ SILNY
KREVA
Posiąść siłę która przepływa swobodnie
Nie jestem silny
Mamię sam siebie, w najgorszy z możliwych sposobów
Bardziej niż samemu mi się wydaje
"wystarczy już, wystarczy już " bardziej się wzburzyłem
Więc nie mogę tego teraz wyrzucić z własnego umysłu
I tylko zaczynam odczuwać większą złość na siebie
Zagubiłem się oczekując boskiej dłoni
I zapomniałem gdzie jest piekło z którego wszystko rozpocząłem
Ale nie brak mi stanowczości
Nawet gdy stoję w obliczu całkowitego mroku
Utrzymuję swoją silną wiarę i idę dalej
Raczej nie odczuwam strachu
Jeśli nie będę mógł się poruszać, będę odczuwał
dziesięciokrotnie większe przerażenie
Oczywiście moze się to wydawać bolesne i trudne
Ale ja raczej nigdy tak tego nie
odczuwałem
Może ja nigdy nie próbowałem pozwolić na to całkowicie
Łzy i krew może będą cieknąć ale
Wciąż idę dalej, przygotowuje to ciało jako swoje, jako własną tarczę, nawet jeśli podniosę broń we własciwym momencie
I jeśli będę utrzymywał samego siebie w stanie najwyższej koncentracji, powinienem być zdolnym by to zrobić
Wiem doskonale jak bardzo twoja moc potrafi zranić
Ale zaczynając stamtąd, mogę przewyższyć nawet samego siebie siłą
MIYAVI
BADŹ SILNY
KREVA
Żyję akceptując swoją własną słabość
Jako że również jest częscią mnie
MIYAVI
BĄDŹ SILNY
KREVA
W obliczu tego co może się wydobywać
To siła którą stopniowo zdobywam
Więc, nie jestem słaby
Jestem zszokowany
Moje serce się waha
Ale mogę powiedzieć "tak, to jest własciwe"
Akceptuję fakty, jako że one
zawsze wnoszą poprawki
I rozumiem że pułap chmur jest wciąż wysoko
A na szczycie znajduje się luksusowy apartament
A na jego szczycie, niebo jest wszechświatem
Więc najpierw umieśc swoje stopy na powierzchni ziemi
Poruszam się, jestem osłabiony ale to nieprawda, dźwigam brzemię sprzeczności i ponownie biegnę dopóki nie stanę się silny, to mój ideał, patrzę
Rzeczywistośc i rozciągam się po obu stronach, moje tempo nie jest za szybkie, nie jest zbyt wolne
Czy możesz złapać strumień prędkości?
Nie, jeszcze nie teraz...
MIYAVI
BADŹ SILNY
KREVA
Żyję akceptując swoją własną słabość
Jako że również jest częscią mnie
MIYAVI
BĄDŹ SILNY
KREVA
W obliczu tego co może się wydobywać
To siła którą stopniowo zdobywam
MIYAVI
BADŹ SILNY
KREVA
Żyję akceptując swoją własną słabość
Jako że również jest częscią mnie
MIYAVI
BĄDŹ SILNY
KREVA
W obliczu tego co może się wydobywać
MIYAVI
BADŹ SILNY
KREVA
To siła którą stopniowo zdobywam
MIYAVI
BĄDŹ SILNY
KREVA
Żyję akceptując swoją własną słabość
MIYAVI
BĄDŹ SILNY
KREVA
Posiąść siłę która przepływa swobodnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kreva, Miyavi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kreva, Miyavi |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kreva & Miyavi |
| Płyty: |
STRONG, Samurai Session vol.1 [Limited Edition] |
| Ciekawostki: |
Aranżacja: Kameda Seiji. |
Komentarze (0):