Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Popularne teksty
19. The Rose - Alive
Miyavi - Nowheregod
Nowheregod
Tekst dodał(a): Katsuko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Koreanforever
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Docchidemo ii kedo asu wo hiraku no wa jibun shika deki nee kara
Tayotte mo anmari imi nee wana ha ha
Tada ieru no wa [ore wa sugee yo] tte
Waratte ieru kuree no jishin ga hitsuyou dacchu no
Jibun wo shinjirutte koto da yo Aight u know?
Shinjiru mo shinjinu mo It's up to you babe omae shidai
Juujikiru mo, te awaseru mo I don't care about it suki ni suru ga ii sa
Tada kami sama mo hotoke sama mo They're above the clouds kumo no agete sho
Kitaishite, hazure temo It's nobody's fault da, dare ga ketsu fuku no?
Kami sama wa sou, itsudatte NO responsibility
NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Tsuyoku are rashiku are dekiru wa zu dekiru daro
Doushita yo kyuuni shinbutsu mi Oh my god tte sonna ai ga hoshii?
tte, sonna kantan ni moraen nara hoshii ore mo for U 100 en kara
ttaku nen gara nenjuu kami sama, kami sama...
inotteru wari ni owaranai WAR ken na seijika no kami wa en ya
omae ga shinjiru no wa kami janai, sohite ore demo nai on yourself sou, omae jishin
Nani wo shinjiru beki ka WHERE IS GOD kokoro no naka ni iru jan
tte ka, itsumo kitzuku ka douka wa jibun shidai sa
jibun shika miru koto dekinai jan?
dakara ichikai mite minaiyo in your heart sakeba nakutemo soko ni in no sa
dakara oru toka kyonee to ka kankei nee kamisama wa oresama nantene
Santa no kao omoidasu no u remember that? Kurisumasu dake
Asa mo wa yokara omairu suru no Only New year's day hatsumoude dake jan
Nee? (emi)
Docchidemo ii kedo asu wo hiraku no wa jibun shika deki nee kara
Tayotte mo anmari imi nee wana ha ha
Tada ieru no wa [ore wa sugee yo] tte
Waratte ieru kuree no jishin ga hitsuyou dacchu no
Jibun wo shinjirutte koto da yo Aight u know?
Shinjiru mo shinjinu mo It's up to you babe omae shidai
Juujikiru mo, te awaseru mo I don't care about it suki ni suru ga ii sa
Tada kami sama mo hotoke sama mo They're above the clouds kumo no agete sho
Kitaishite, hazure temo It's nobody's fault da, dare ga ketsu fuku no?
Kami sama wa sou, itsudatte NO responsibility
NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Tsuyoku are rashiku are dekiru wa zu dekiru daro
Doushita yo kyuuni shinbutsu mi Oh my god tte sonna ai ga hoshii?
tte, sonna kantan ni moraen nara hoshii ore mo for U 100 en kara
ttaku nen gara nenjuu kami sama, kami sama...
inotteru wari ni owaranai WAR ken na seijika no kami wa en ya
omae ga shinjiru no wa kami janai, sohite ore demo nai on yourself sou, omae jishin
Nani wo shinjiru beki ka WHERE IS GOD kokoro no naka ni iru jan
tte ka, itsumo kitzuku ka douka wa jibun shidai sa
jibun shika miru koto dekinai jan?
dakara ichikai mite minaiyo in your heart sakeba nakutemo soko ni in no sa
dakara oru toka kyonee to ka kankei nee kamisama wa oresama nantene
Santa no kao omoidasu no u remember that? Kurisumasu dake
Asa mo wa yokara omairu suru no Only New year's day hatsumoude dake jan
Nee? (emi)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCokolwiek to jest
Tyko ty jesteś w stanie otworzyć nowy dzień
Nie ma sensu bycie od kogoś zależnym
Mogę jedynie powiedzieć "jest mi z tym dobrze"
A powiedzenie tego pewnie, ze śmiechem oznacza, że w siebie wierzysz
Uwierz to albo nie
Ale to od ciebie zależy, słońce, zależy to od ciebie
Nawet z krzyżem
Nawet gdy dłonie trzymasz razem
Mam to gdzieś, rób, co chcesz
Ale Bóg czy Buddha, są oni tam, pośród chmur
Nawet, gdy oczekujesz
I chybisz
To jest niczyja wina
Kto zetrze całą krew?
Bóg to żadna odpowiedzialność
Nie ma Boga, masz tu teraz Boga
Jeśli dostajesz Boga tak łatwo, ja też chcę Boga
Masz tu 100 jenów
Rok za rokiem, ciągle tylko Bóg i Bóg
Modlenie się z propozycją
Wojna, która nie ma końca
A Bogiem gównianych polityków są pieniądze
A to, w co wierzysz to nie Bóg, ani ja
To ty sam
Tak, to w siebie wierzysz
W co powinieneś wierzyć? Gdzie jest Bóg?
Jest on w twoim sercu, czyż nie?
Wiedząc to, zależy już od ciebie, czy go tam zauważysz
To coś, co ty sam możesz zobaczyć
Więc spójrz w swe serce
Jest tam, więc nie musisz krzyczeć
Więc czy istnieje, czy nie, ma to znaczenia
To ja jestem Bogiem
Twarz Świętego, możesz go przywołać, pamiętasz, ale tylko w Święta
A świątynie odwiedzasz tylko w 1-go stycznia, nieprawdaż?
Tyko ty jesteś w stanie otworzyć nowy dzień
Nie ma sensu bycie od kogoś zależnym
Mogę jedynie powiedzieć "jest mi z tym dobrze"
A powiedzenie tego pewnie, ze śmiechem oznacza, że w siebie wierzysz
Uwierz to albo nie
Ale to od ciebie zależy, słońce, zależy to od ciebie
Nawet z krzyżem
Nawet gdy dłonie trzymasz razem
Mam to gdzieś, rób, co chcesz
Ale Bóg czy Buddha, są oni tam, pośród chmur
Nawet, gdy oczekujesz
I chybisz
To jest niczyja wina
Kto zetrze całą krew?
Bóg to żadna odpowiedzialność
Nie ma Boga, masz tu teraz Boga
Jeśli dostajesz Boga tak łatwo, ja też chcę Boga
Masz tu 100 jenów
Rok za rokiem, ciągle tylko Bóg i Bóg
Modlenie się z propozycją
Wojna, która nie ma końca
A Bogiem gównianych polityków są pieniądze
A to, w co wierzysz to nie Bóg, ani ja
To ty sam
Tak, to w siebie wierzysz
W co powinieneś wierzyć? Gdzie jest Bóg?
Jest on w twoim sercu, czyż nie?
Wiedząc to, zależy już od ciebie, czy go tam zauważysz
To coś, co ty sam możesz zobaczyć
Więc spójrz w swe serce
Jest tam, więc nie musisz krzyczeć
Więc czy istnieje, czy nie, ma to znaczenia
To ja jestem Bogiem
Twarz Świętego, możesz go przywołać, pamiętasz, ale tylko w Święta
A świątynie odwiedzasz tylko w 1-go stycznia, nieprawdaż?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):