Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Miyavi - Night in girl
Night in girl
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Choconetta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"[HANII...] Kocchi muite, [HANII...]"
"[HANII...] Kocchi muite, [HANII...]"
tateba shakuyaku, suwareba botan, aruku sugata wa yuri no... doku no hana.
kireina oneesan wa suki desu ka?
ATAI wa mashou no onna, donna "IKEteru MENZU" da tte
kono bibou to oiroke de ICHIKORO yo.
but, risou wa takaku idaite, shikii mo takaku mataide,
san K neraide yoroshiku yatte bakaseru* wa, I'm night in girl, they say NAICHIN GE-RU,
ATAI wa mashou no onna, ATAI to yoru, juu to SABANNA,
aonisai wa totto to kaenna,
o·ko·cha·ma·wa. Boys & Girls. Fu-fun
(Kidocchatte sa, otakaku tomacchatte sa)
ATAI wa mashou no onna, yoi no machi ichiban no MADONNA, takane no hana,
wakatten no? soko no boku.
ATAI wa mashou no onna, kanchigai shinaide yo,
sokora no shirigaruonna ( MESA buta to mo iu) to dake wa.
A·k·u·m·a·d·e·m·o, (kudoi kashira?)
ATAI wa mashou no onna, hokori takaki "NAICHINGEERU"
ANTA nanka, kono saki issho kakatte mo
tsuriawanai no yo, bouya.
I dislike you honey, and I hate you honey, because I do like you
[Oh, my little girl!]
Guess what? Honey, [What] say honey, I say who did and made you king?
[How irritating boy!]
"[HANII...] Kocchi muite, [HANII...]"
tateba shakuyaku, suwareba botan, aruku sugata wa yuri no... doku no hana.
kireina oneesan wa suki desu ka?
ATAI wa mashou no onna, donna "IKEteru MENZU" da tte
kono bibou to oiroke de ICHIKORO yo.
but, risou wa takaku idaite, shikii mo takaku mataide,
san K neraide yoroshiku yatte bakaseru* wa, I'm night in girl, they say NAICHIN GE-RU,
ATAI wa mashou no onna, ATAI to yoru, juu to SABANNA,
aonisai wa totto to kaenna,
o·ko·cha·ma·wa. Boys & Girls. Fu-fun
(Kidocchatte sa, otakaku tomacchatte sa)
ATAI wa mashou no onna, yoi no machi ichiban no MADONNA, takane no hana,
wakatten no? soko no boku.
ATAI wa mashou no onna, kanchigai shinaide yo,
sokora no shirigaruonna ( MESA buta to mo iu) to dake wa.
A·k·u·m·a·d·e·m·o, (kudoi kashira?)
ATAI wa mashou no onna, hokori takaki "NAICHINGEERU"
ANTA nanka, kono saki issho kakatte mo
tsuriawanai no yo, bouya.
I dislike you honey, and I hate you honey, because I do like you
[Oh, my little girl!]
Guess what? Honey, [What] say honey, I say who did and made you king?
[How irritating boy!]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie‘’Spójrz na to w ten sposób skarbie’'
Gdy stoisz, jesteś jak piwonia ,
Gdy siedzisz, jesteś jak piwonia
Chodzisz, a twoja figura jest jak lilia
Trujący kwiat
Lubisz ładne dziewczyny?
Jestem czarodziejką, wszystko jedno jak dziecinny ‘’cool chłopak’’ to jest,
To bułka z masłem z moim seksapilem i pięknem
Ale, mam wysokie ideały i wracam do wnętrza domu
Celuję do 3K i będę czynić to, uwidaczniając cię dokładnie
W nocy jestem dziewczyną, mówicie, że słowikiem
Jestem czarodziejką, ja i noc, bestia i sawanna,
Idź do domu mały chłopczyku, jesteś takim dzieckiem. Chłopcy & Dziewczyny. Za-zabawa.
Jestem czarodziejką, najlepszą Madonną tego wieczoru, drogim kwiatem,
Dostałeś to? Jesteś dzieckiem.
Jestem czarodziejką, nie dostaniesz mnie źle,
Szczególnie kobiety, które są sukami (nawet nazwane kobiecą świnią) na tym placu.
Jestem czarodziejką, najlepszą Madonną tego wieczoru, drogim kwiatem,
Dostałeś to? Jesteś dzieckiem.
Uporczywie,
(może powtórzymy?)
Jestem czarodziejką, wysoka duma ‘’słowika’’
Ty, nawet jeśli to zajmie całe twoje życie,
To nie dla ciebie, chłopcze.
Nie lubię Cię, skarbie i nienawidzę Cię, skarbie, ponieważ Cię lubię [Oh, moja mała dziewczynko!]
Wiesz co? Skarbie, [Co] powiedz skarbie, mówię kto uczynił Cię królem?
[Jak irytujący chłopiec!]
Gdy stoisz, jesteś jak piwonia ,
Gdy siedzisz, jesteś jak piwonia
Chodzisz, a twoja figura jest jak lilia
Trujący kwiat
Lubisz ładne dziewczyny?
Jestem czarodziejką, wszystko jedno jak dziecinny ‘’cool chłopak’’ to jest,
To bułka z masłem z moim seksapilem i pięknem
Ale, mam wysokie ideały i wracam do wnętrza domu
Celuję do 3K i będę czynić to, uwidaczniając cię dokładnie
W nocy jestem dziewczyną, mówicie, że słowikiem
Jestem czarodziejką, ja i noc, bestia i sawanna,
Idź do domu mały chłopczyku, jesteś takim dzieckiem. Chłopcy & Dziewczyny. Za-zabawa.
Jestem czarodziejką, najlepszą Madonną tego wieczoru, drogim kwiatem,
Dostałeś to? Jesteś dzieckiem.
Jestem czarodziejką, nie dostaniesz mnie źle,
Szczególnie kobiety, które są sukami (nawet nazwane kobiecą świnią) na tym placu.
Jestem czarodziejką, najlepszą Madonną tego wieczoru, drogim kwiatem,
Dostałeś to? Jesteś dzieckiem.
Uporczywie,
(może powtórzymy?)
Jestem czarodziejką, wysoka duma ‘’słowika’’
Ty, nawet jeśli to zajmie całe twoje życie,
To nie dla ciebie, chłopcze.
Nie lubię Cię, skarbie i nienawidzę Cię, skarbie, ponieważ Cię lubię [Oh, moja mała dziewczynko!]
Wiesz co? Skarbie, [Co] powiedz skarbie, mówię kto uczynił Cię królem?
[Jak irytujący chłopiec!]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):