Miyavi - Kekkonshiki No Uta

"Szczęśliwe wesele."

Gratulacje, oto piosenka
którą przesyłam Ci na nowy początek.
Dziękuję, pożegnalna piosenka dla Ciebie
którą kocham. Pa pa.

Zastanawiam się, czy pojawiłaby się jakaś możliwość,
gdybyśmy narodzili sie na nowo. No wiesz...
Smutne, zachowam swoją rywalizację na ten czas.

Prawdopodobnie przyjdzie czas, kiedy będziecie siebie unikać.
Pewnie przyjdą noce, kiedy będziecie sie kłócić.
Ale jeżeli będziecie razem, to przynajmniej nie będziesz samotna
Prawda? Prawda?

Gratulacje, oto piosenka
którą przesyłam ci na nowy początek.
Dziękuje za wszystkie Nasze wspólne wspomnienia.

Jesteś niesamowicie piękna
myślę, że mimo wszystko zakochałem się w Tobie.
Fakt, że wspólnie wyglądacie tak wspaniale, irytuje mnie.
Ale naprawdę... Wspaniale.

Zabawne wspomnienia o Tobie, i gorzkie wspomnienia
kiedy nie robiliśmy nic oprócz kłócenia się,
teraz są w pięknym kolorze sepii.
Odrzucam je razem z moimi łzami, i cicho mówię
"żegnaj".

Nie potrafię powiedzieć tej jednej rzeczy,
którą tak bardzo pragnę powiedzieć.
Nawet teraz jest zamknięta głęboko w moim sercu.
Właśnie wtedy nie potrafiłem Ci powiedzieć
"Kocham Cię" "Kocham Cię"

Nie próbuj tego zapomnieć, dnia w którym się poznaliśmy.
Jeśli będziesz się złościć, przypomnij sobie Nasze pierwsze spotkanie.
Powiem to jeszcze raz...

Gratulacje, od teraz zaczyna się dziewicza droga.
Weselny marsz jest drogą we dwoje.
Staw temu godnie czoła.
Może będziesz szczęśliwa...
I nie próbuj oszukiwać.

Jeśli kiedyś będziesz miała dzieci,
proszę powiedz im,
aby nigdy nie mówiły do mnie "wujku".

"Szczęśliwe wesele."