Teksty piosenek > M > Miyavi > Girls, be Ambitious
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 338 oczekujących

Miyavi - Girls, be Ambitious

Girls, be Ambitious

Girls, be Ambitious

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TabloidBurn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kono kegaretate de yokereba ikure demo sashinobete ageru
Michishirube nante iranai kara, metsumutta mama isshoni arukou

Naifu tte no wa ne
Sasu toki yori mo nuku toki no hou itaindatte shitteta?
hana wa isshou, jibun ga kirei datte koto sura shiranai'n datte ne
kanashii ne

Kono senaka ni demo tsukamattereba
Sukoshi no kaze kurai hecchara daro?
Hora guzu guzu shiteru to oitetchauzo.
Boys & Girls, hurry hurry up.

Oyasumi no kisu wa shite agerannai mitai dakara
Gomen na, dakara utau yo.
Korede "oaiko"tte no wa doukana
Soredemo "oaiso"tte no wa douna no
Kono serifu chotto bakashi kusai kana

If you give me a chance, apologize and I say
[Girls, be ambitious]

Hitoribocchi no yoru
wake wakan nee fuan ni, nogareenu kyoufu, nakitaku naru yona kodoku ga,
kimi ni mo osoraku otozureru deshou?

Sonna toki kimi ga gussuri nemureru yo ni omajinai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli akceptujesz splamione (zła reputacja) dłonie będę w miarę możliwości trzymał je wyciągnięte w twoim kierunku
Nie potrzebujemy znaków drogowych, więc przespacerujmy się z zamkniętymi oczyma

Oni mówią, że wyciąganie noża sprawia więcej bólu niż dźganie, czy wiedziałaś o tym?
I jest powiedziane że kwiaty potrafią przeżyć całe swoje życie nie wiedząc,że są piękne
Jakie to smutne

Nawet jeśli przytulisz się do mych pleców, wiatr powinien zamilknąć jesli natknie się na światło, prawda?
Hej, jeśli się będziesz wahać, zostawię cie w tyle
Chłopcy & dziewczęta pośpieszcie, pośpieszcie się

Wygląda na to, że nie mogę pocałować cię na dobranoc
Przepraszam. Właśnie dlatego śpiewam.
Co jeśli nazwiemy to przysługą?
Ale wtedy co z powszechną kurtuazją?
Może te kwestie potrafią zbyt zdezorientować

Jeśli dasz mi szansę, przeproszę i powiem:
[Dziewczyny, bądźcie ambitne]

Po nocach kiedy jesteś samotna
Niewytłumaczalnie zaniepokojona, niewzruszony strach i samotność sprawia że to, że chce ci się płakać może przyjśc nawet do ciebie, prawda?

To magiczny talizman, więc podczas takiej nocy jak ta, szybciej zapadniesz w sen

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

TabloidBurn 11 lipca 2014 18:44
(0)
Nauczyć się nadążyć za Miyavim to jest sztuka.

Intan 5 stycznia 2012 17:06
(+2)
Ta piosenka jest... romantyczna. Love it. <3

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności