Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Popularne teksty
19. Ren - Suicide
Miyavi - Fuminshou No Nemuri Hime
Fuminshou No Nemuri Hime
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Finny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toshie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
tokumei kibou A-san: “buzama-na ikizama yori, utsukushii shi yo!”
datte sa, chanchara okashii wa.
sonna shigo buppanashitenaide,
“hiru wa shukujo, yoru wa shoufu” shibutoku nobutoku
hora, onna nara onna rashiku (saa*) nakayubi ottatete IEI iei
tokumei kibou B-san: “ookami wa ikiro, buta wa shine.”
desu tte?
kono HENYA chin CHERII yarou ga, yoku mo maa ieta monda wa ne.
“me kara YODARE, kuchi kara wa namida, hana kara gyuunyuu.” de,
watashi no kakato no HIIRU ni demo sangenasai
tokumei kibou Csan: “damasu kurai nara damasareru hou ga ii wa…”
nante, higeki no HIROIN kouban shichainasai yo.
KABOCHA no basha wa mukae ni wa konai no.
DORESU no susomakuri agete, hashiridashina maiden**.
shinsei naru kare tono owakare no gishiki ni,
makkana DORESU,
bachigaina MEIKU,
sono ue usupperai namida ja fukinshin kashira?
watashi no chikotsu no aji demo kamishimete nemuru ga ii wa…
tte ne.
Princess of insomnia.
datte sa, chanchara okashii wa.
sonna shigo buppanashitenaide,
“hiru wa shukujo, yoru wa shoufu” shibutoku nobutoku
hora, onna nara onna rashiku (saa*) nakayubi ottatete IEI iei
tokumei kibou B-san: “ookami wa ikiro, buta wa shine.”
desu tte?
kono HENYA chin CHERII yarou ga, yoku mo maa ieta monda wa ne.
“me kara YODARE, kuchi kara wa namida, hana kara gyuunyuu.” de,
watashi no kakato no HIIRU ni demo sangenasai
tokumei kibou Csan: “damasu kurai nara damasareru hou ga ii wa…”
nante, higeki no HIROIN kouban shichainasai yo.
KABOCHA no basha wa mukae ni wa konai no.
DORESU no susomakuri agete, hashiridashina maiden**.
shinsei naru kare tono owakare no gishiki ni,
makkana DORESU,
bachigaina MEIKU,
sono ue usupperai namida ja fukinshin kashira?
watashi no chikotsu no aji demo kamishimete nemuru ga ii wa…
tte ne.
Princess of insomnia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnonimowa osoba A: "Wolałbym umrzeć pięknym, niż żyć będąc upokorzonym"
Ale to niedorzeczne.
Nie wygaduj tak utartych słów
"Dama za dnia, dziwka nocą" uparcie, bezczelnie,
Hej, wystaw swój środkowy palec pani, jak powinna kobieta, yay portret śmierci.
Anonimowa osoba B: "Pozwól żyć wilkom i zdechnąć świniom."
Och?
Jesteś starą wiśnią, jak śmiesz tak mówić.
"Ślina z oczu, łzy z ust, mleko z nosa"
Żałuj po pięty moich obcasów.
Anonimowa osoba C: "Jeśli właśnie oszukałeś kogoś, lepiej jest być tym
oszukanym..."
Porzuć tę rolę tragicznej bohaterki.
Twoja dyniowa kareta nie przyjedzie, by zabrać cię ze sobą.
Zadrzyj spódnicę swojej sukienki i zacznij biec, panienko.
Na ceremonii twojego rozstania z twoim świętym chłopakiem,
Jasnoczerwona suknia,
Niestosowny makijaż,
Czy te powierzchowne łzy nie są zbyt nieprzyzwoite?
Dlaczego nie śpisz, delektując się smakiem mojego krocza...
Ale to niedorzeczne.
Nie wygaduj tak utartych słów
"Dama za dnia, dziwka nocą" uparcie, bezczelnie,
Hej, wystaw swój środkowy palec pani, jak powinna kobieta, yay portret śmierci.
Anonimowa osoba B: "Pozwól żyć wilkom i zdechnąć świniom."
Och?
Jesteś starą wiśnią, jak śmiesz tak mówić.
"Ślina z oczu, łzy z ust, mleko z nosa"
Żałuj po pięty moich obcasów.
Anonimowa osoba C: "Jeśli właśnie oszukałeś kogoś, lepiej jest być tym
oszukanym..."
Porzuć tę rolę tragicznej bohaterki.
Twoja dyniowa kareta nie przyjedzie, by zabrać cię ze sobą.
Zadrzyj spódnicę swojej sukienki i zacznij biec, panienko.
Na ceremonii twojego rozstania z twoim świętym chłopakiem,
Jasnoczerwona suknia,
Niestosowny makijaż,
Czy te powierzchowne łzy nie są zbyt nieprzyzwoite?
Dlaczego nie śpisz, delektując się smakiem mojego krocza...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):