2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 581 oczekujących

Miyavi - Boku Wa Shitteru

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Enaji Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulina1618 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know, I know, boku wa shitteru.
boku wa kimi no koto shitteru keredo
kimi wa boku no namae sura mo shiranai tte koto.

I know, I know, boku wa shitteru.
kimi ni wa taisetsuna hito ga ite,
sono hito to issho ni toki ni sugoku shiawase souna kao wo suru tte koto to
boku wa sono egao ga suki tte koto

I know, I know, boku wa shitteru.
kimi ga sono hito to DE-TO no kaeri ni itsumo yoru mise no KO-HI- ga okiniiri da tte koto.
sorya sou sa, sore wa boku no jiman no KO-HI- dakara ne.

boku wa JO-KU itte warawaseteageru koto mo
damatte GUCHI wo kiiteageru koto mo dekinai kedo,
itsudemo choppiri nigame no KO-HI- de yokattara sosoideageru kara.

I know, I know, boku wa shitteru.
kimi ga hitori de kuru toki ni fui ni miseru sono kao ga sabishige datta koto.
"chotto nigasugita kana" nante
sonna njanai tte koto mo.

hontou wa nani hitotsu shiranai kimi no koto
doushite konna ni mo suki ni nacchatta ndarou?

tatta ippai no KO-HI-, sore ga boku ni dekiru seiippai no kimochi

I know, I know, boku wa shitteru.
kimi ga saikin konai riyuu ga yappari aji no sei janai tte koto.
saigo ni kita ame no hi, zubunure no kimi no hoo ni nureteita no wa ame ja nakatta kara.

boku wa samui yoru ni dakiyoseteageru koto mo
asa made zutto yorisotteageru koto mo dekinai kedo,
moshi, choppiri nigame no KO-HI- ga nomitakunattara
mata itsudemo oide.

douka sono made, kawarazu ogenki de.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem, wiem, wiem
Znam cię
Ale ty nie wiesz nawet, jak mam na imię.

Wiem, wiem, wiem,
Że masz kogoś, kto jest dla ciebie ważny
Czasem, kiedy jesteś z tą osobą wyglądasz na szczęśliwą.

Wiem, wiem, wiem,
Że kiedy wracasz z randek z tą osobą, lubisz zatrzymać się na kawę
W twoim ulubionym miejscu
Oczywiście, bo to moja najlepsza kawa.

Nie umiem opowiadać żartów, aby cię rozśmieszyć.
Nie potrafię słuchać bez narzekania.
Ale kiedy tylko chcesz, naleję ci trochę gorzkiej kawy.

Wiem, wiem, wiem,
Że wyglądałaś samotnie, kiedy przypadkiem zobaczyłem twoją twarz
Kiedy przyszłaś sama
"Może była za gorzka", cóż
Ja też wiem, że nie.

Jedyna rzecza, której nie wiem o tobie:
Dlaczego tak bardzo cię lubię?

Jedna filiżanka kawy, to cała miłość, jaką mogę ci dać.

Wiem, wiem, wiem,
Że nie przychodziłaś ostatnio nie dlatego, że już ci nie smakuje.
Ostatnio było deszczowo, byłaś zdołowana, a twoje policzki były mokre, ale nie od deszczu.

Nie mogę trzymać cię blisko w zimne noce.
Nie mogę zostać z tobą aż do rana.
Ale jeśli chcesz napić się trochę gorzkiej kawy.
Zawsze możesz wpaść.

Trzymaj się.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Fukou 01 maja 2012 22:15
(+3)
Jedna z moich ulubionych piosenek Meeva. Ma w sobie coś niezastąpionego ♥.

Miyoshi1243 06 listopada 2011 18:37
(+3)
Przepiękna piosenka <33 Moim zdaniem Miyavi jest jednym z najlepszych wokalistów <33 Pozdrawiam wszystkich Jego fanów! ^^

tekstowo.pl
2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności