Teksty piosenek > M > Miyavi > Baka na Hito
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Miyavi - Baka na Hito

Baka na Hito

Baka na Hito

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Anata wa itsumo mae dake miteta.
Watashi wa to iu to, sonna anata wo miteta.
[kocchi muite yo] nante watashi ga iu to omotteta?
Watashi wa sono yokogao miteru no ga suki datta.
(anata ga watashi wo mitekureru no wa sekkusu no toki kurai deshita)

Sayonara bakana hito,
Anata ga itsumo de-tochuu furikaetteta youna onna ni nattemiseru wa.

Anata ni wa zutto taisetsuna dareka ga ite, watashi ni wa mochiron anata shika inakute.
Sabishikute, sabishikute, itoshikute.
(moshi ima watashi ga anata sashite nyu-su ni detara sashizume aijin a-san tte toko desu ka)

Sayonara bakana hito,
Sutekina uso wo arigato.
Gomen ne saigo made shinjiru furi shite agerenakute

Hajimete shita no namae de yondekureta toki,
Sugu ni wa henji shinakatta kedo hontou wa shindemo ii hodo ureshikatta.
(yopparatte shigau onna no namae yonda toki wa koroshite yaro- ka to omotta kedo)

Sayonara bakana hito,
Negao ni saigo kisu shite bye bye
Yume made wa owakare ni ikenai kara.

Owatta koi ni imasara konna koto ittemo betsu ni nani mo hajimaranai keredo,
Semete moshi fianse ga dekita nara doresu sugata kurai wa hometeagete ne bye.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze patrzyłaś tylko przed siebie
Co do mnie, ja patrzyłem na ciebie
Czy myślałaś, że powiem "spójrz na mnie"?
Lubiłem patrzeć na twój profil

Do zobaczenia, głupia osobo
Zawsze wyglądałaś niczym kobieta, która patrzy się za siebie w czasie randek

Zawsze masz kogoś bliskiego swojemu sercu, a ja mam tylko ciebie
Samotny, samotny, ukochany

Do zobaczenia, głupia osobo
Dzięki za genialne kłamstwo
Wybacz, że nie udawałem, że wierzyłem aż do końca

Gdy po raz pierwszy odezwałaś się do mnie po imieniu
Nie odpowiedziałem od razu, bo bylem tak przerażony, że myślałem, że umrę

Do zobaczenia, głupia osobo
Ucałowałem twoją śpiącą twarz po raz ostatni, żegnaj
Bo muszę cię rzucić dopóki trwa nasz sen

Nawet, jeśli mówię teraz te rzeczy, gdy miłość już się skończyła
Nic się z tym nie stanie
Ale przynajmniej sukienka będzie ci schlebiała, jeśli kiedykolwiek znajdziesz narzeczonego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

queerowa 27 lutego 2012 14:23
(+1)
była fajna dopóki mi nie zaczęła natrętnie chodzić po głowie i przez nią cały czas słyszałam "sayonara bakana hito" ;) innymi słowy cholernie wpada w ucho - ubóstwiam :*

Miyoshi1243 6 listopada 2011 18:33
(+1)
Cholernie mi się podoba <33 Taka... prawdziwa, jak większość jego tekstów <33

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności