Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Popularne teksty
14. Genzie - Razem
Miyavi - Ashita, Tenki ni Naare
Ashita, Tenki ni Naare
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yume wa yume no mama, dakara yume nanda yo.
Nante sabishii koto iu na yo.
Yume miru no ga TADA nara kanaeru mo TADA desho.
Kyou mo BEDDO de IMETORE shiyou.
"ASHITA TENKI NI NAARE"
Isshou ame ni nureru koto no nai hito nante iru no kana.
Do~seitsuka wa nureru n'dattara,
ZUPU nure ni natte SHANPUU shiyo~ ka.
"ASHITA TENKI NI NAARE"
Nanka kanashii koto atta n'nara, sono tsurasa, hanbun kudasai na.
tanoshikatta n'nara, sono egao dake de ii desu kara.
BAFAAR-IN mitai na koishi yo~ze.
tte koto
"KIMI ni SHIAWASE ARE"
Ore mo [HONTO] wa ne, issho ni natte kono mama nemucchaitai kedo,
ikanakya nan nee basho ga aru kara, hito ashi osakini oitoma suru yo.
Kokigenyou
Mayoi koto nakare. Hiromu koto nakare. Me wo sorasu koto nakare.
Utagau koto nakare. Kanashimu koto nakare. Tachidomaru koto nakare.
Nante sabishii koto iu na yo.
Yume miru no ga TADA nara kanaeru mo TADA desho.
Kyou mo BEDDO de IMETORE shiyou.
"ASHITA TENKI NI NAARE"
Isshou ame ni nureru koto no nai hito nante iru no kana.
Do~seitsuka wa nureru n'dattara,
ZUPU nure ni natte SHANPUU shiyo~ ka.
"ASHITA TENKI NI NAARE"
Nanka kanashii koto atta n'nara, sono tsurasa, hanbun kudasai na.
tanoshikatta n'nara, sono egao dake de ii desu kara.
BAFAAR-IN mitai na koishi yo~ze.
tte koto
"KIMI ni SHIAWASE ARE"
Ore mo [HONTO] wa ne, issho ni natte kono mama nemucchaitai kedo,
ikanakya nan nee basho ga aru kara, hito ashi osakini oitoma suru yo.
Kokigenyou
Mayoi koto nakare. Hiromu koto nakare. Me wo sorasu koto nakare.
Utagau koto nakare. Kanashimu koto nakare. Tachidomaru koto nakare.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzenie jest nadal marzeniem. To dla tego jest marzeniem.
Nie mów takich smutnych rzeczy.
Jeśli marzenie jest wolne, to spełnienie go też jest.
Wyobraźmy sobie pociąg w łóżku.
Jest tu taka osoba, która nigdy nie zmokła na deszczu?
Jeśli zamierzać zmoknąć jednego dnia
Potem moglibyśmy zostać tak dobrze przemoczeni i zmyć ci głowę.
"Może jutro będzie lepsze"
Jeśli coś sprawiło, że jesteś smutny, to oddaj mi połowę tego bólu.
Jeśli coś sprawiło, że jest wesoły, to wszystkim czego chcę jest ten uśmiech, więc
Zakochajmy się jak Bufferin.
Właśnie tak.
"Mam nadzieję na twoje szczęście"
Żeby powiedzieć ci prawdę, też chcę zasnąć jak to.
Ale mam miejsca, do których pójdę, więc będę jeden krok przed tobą.
Miłego dnia.
Nie zgub się, nie kul się. Nie patrz wstecz.
Nie wątp, nie czuj smutku, nie zatrzymuj się...
Nie mów takich smutnych rzeczy.
Jeśli marzenie jest wolne, to spełnienie go też jest.
Wyobraźmy sobie pociąg w łóżku.
Jest tu taka osoba, która nigdy nie zmokła na deszczu?
Jeśli zamierzać zmoknąć jednego dnia
Potem moglibyśmy zostać tak dobrze przemoczeni i zmyć ci głowę.
"Może jutro będzie lepsze"
Jeśli coś sprawiło, że jesteś smutny, to oddaj mi połowę tego bólu.
Jeśli coś sprawiło, że jest wesoły, to wszystkim czego chcę jest ten uśmiech, więc
Zakochajmy się jak Bufferin.
Właśnie tak.
"Mam nadzieję na twoje szczęście"
Żeby powiedzieć ci prawdę, też chcę zasnąć jak to.
Ale mam miejsca, do których pójdę, więc będę jeden krok przed tobą.
Miłego dnia.
Nie zgub się, nie kul się. Nie patrz wstecz.
Nie wątp, nie czuj smutku, nie zatrzymuj się...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):