2 011 670 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 647 oczekujących

Miyavi - Alien Girl

Tekst dodał(a): Okiku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Uta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulina1618 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She seems so human just like you or me
But she was hiding something in those eyes so green
Some kind of super power that we couldn’t see

She’s already occupied my body and my soul
Is she somehow changing me now? I don’t know
Like I’m losing every bit of my control... control

Nobody ever made me feel like this before
I’m starting to believe that she’s out of this world – That girl...

She’s an alien
I’m an ordinary man
She’s the one I want but I can’t catch
That girl she’s an alien

I still want her
That girl she’s an alien

She – she’s got a secret place where nobody can go
Wish she’d take me with her to another zone
If only I could touch her magic but it’s so... unknown

Nobody ever made me feel like this before
I wasn’t looking and she took over my world – That girl...

She’s an alien
I’m an ordinary man
She’s the one I want but I can’t catch
That girl she’s an alien

I still want her
That girl she’s an alien
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wygląda bardzo ludzko, dokładnie jak ty albo ja
Ale ukrywała coś zielonego w swoich oczach
Jakiś rodzaj super-mocy, której nie mogliśmy zobaczyć

Już opanowała całe moje ciało i duszę
Czy zmienia mnie teraz jakoś? Nie wiem
Jakbym tracił każdą część swojej kontroli... kontroli

Nikt wcześniej nie wywołał we mnie takich uczuć
Zaczynam wierzyć, że ona nie jest z tego świata - ta dziewczyna

Ona jest obcym
A ja jestem zwykłym człowiekiem
Jest jedynym czego pragnę, ale nie mogę jej złapać
Ta dziewczyna jest obcym

Wciąż jej pragnę
Tej dziewczyny, która jest obcym

Ona - Ona ma sekretne miejsce, gdzie nikt nie może trafić
Marzę by zabrała mnie ze sobą do innej strefy
Gdybym tylko mógł dotknąć jej magii, ale jest zbyt... nieznana

Nikt wcześniej nie wywołał we mnie takich uczuć
Nie patrzyłem, a ona przejęła mój świat - ta dziewczyna

Ona jest obcym
A ja jestem zwykłym człowiekiem
Jest jedynym czego pragnę, ale nie mogę jej złapać
Ta dziewczyna jest obcym

Wciąż jej pragnę
Tej dziewczyny, która jest obcym

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Miyavi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Miyavi

Rok wydania:

2015

Płyty:

The Others

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 670 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności