Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!MiyaGi & Эндшпиль, Рем Дигга - I Got Love
I Got Love
Tekst dodał(a): KiwiSR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlauCookie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pelsky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I Got Love... I Got Love...
Окутала меня, окутала.
Ты будто мой сорт - мариуанна.
Небо в алмазах - лето летало.
Ты моя бэйби - дочь карнавала.
Двигайся крошка! Принцесса балла!
Ночь перемен - мысли растамана.
Пока не устал - музыка играла.
Кто то курил - кого то впирало!
Это дура, дури марра она манна.
Было думалу, летала в теплые края.
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Танцую в пол - руки в потолок зала.
Оттуда куда пал больше не вернусь.
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Это наша жизнь и ей всегда мало.
Танцую в пол - руки в потолок зала.
Move everybody shacter as go.
Move everybody мое любимое шоу.
Голова качала пощада давала маннама.
Блавовал планна в налы навара.
Бутора валом подавай нам!
Когда будет этот день ты вой приседай!
Про меня, за любовь, за маму, за брата, а то судьба загнет ата - ата!
А-ТА-МАН... я типа А-ТА-МАН..
Жарко, танго - меломан мною правит бадманн.
Танцуй! Так примитивно! Танцуй! Так импульсивно!
Танцуй! Дочь карнавала.
Тут на танцполе тебя было мало.
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(х2)
? зависим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куралесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
За мгновение облететь планеты ни по чем.
То барабанит дождь - тоска да печаль.
Но ты светом добра озарила свободу.
В танце двигали бёдра.
Ты моя румба, ты моя самба.
Ты моя сальса, ты мое танго.
Дыма навали, Валюмена наболтай.
В этих объятиях со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Дыма навали, Валюмена наболтай.
В этих объятиях со мною летай.(х2)
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(х2)
Куплет: Рем Дигга
Это всего лишь игра может быть наверно.
Даже твоя нагота.
Воу, детка, я не верю, падай в руки ко мне, моя красота.
Мы с тобою безги да так надо,
Тронула душу твоя мне мило-ламбада.
Чтобы попой крутила, я сбит, не жаль саба
Я горю с тобой как шмаль в пабах - дай жара.
Готов и я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шум (make some noise)
Жара до утра в угаре толпа.
Но я лишь смотрю на тебя лишь, веришь ма?
И когда станет клуб утром клевать нос.
Я украду тебя будто Озор Рос.
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы, расплетай косы.
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.
I got love my feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(х2)
Окутала меня, окутала.
Ты будто мой сорт - мариуанна.
Небо в алмазах - лето летало.
Ты моя бэйби - дочь карнавала.
Двигайся крошка! Принцесса балла!
Ночь перемен - мысли растамана.
Пока не устал - музыка играла.
Кто то курил - кого то впирало!
Это дура, дури марра она манна.
Было думалу, летала в теплые края.
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Танцую в пол - руки в потолок зала.
Оттуда куда пал больше не вернусь.
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Это наша жизнь и ей всегда мало.
Танцую в пол - руки в потолок зала.
Move everybody shacter as go.
Move everybody мое любимое шоу.
Голова качала пощада давала маннама.
Блавовал планна в налы навара.
Бутора валом подавай нам!
Когда будет этот день ты вой приседай!
Про меня, за любовь, за маму, за брата, а то судьба загнет ата - ата!
А-ТА-МАН... я типа А-ТА-МАН..
Жарко, танго - меломан мною правит бадманн.
Танцуй! Так примитивно! Танцуй! Так импульсивно!
Танцуй! Дочь карнавала.
Тут на танцполе тебя было мало.
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(х2)
? зависим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куралесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
За мгновение облететь планеты ни по чем.
То барабанит дождь - тоска да печаль.
Но ты светом добра озарила свободу.
В танце двигали бёдра.
Ты моя румба, ты моя самба.
Ты моя сальса, ты мое танго.
Дыма навали, Валюмена наболтай.
В этих объятиях со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Дыма навали, Валюмена наболтай.
В этих объятиях со мною летай.(х2)
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(х2)
Куплет: Рем Дигга
Это всего лишь игра может быть наверно.
Даже твоя нагота.
Воу, детка, я не верю, падай в руки ко мне, моя красота.
Мы с тобою безги да так надо,
Тронула душу твоя мне мило-ламбада.
Чтобы попой крутила, я сбит, не жаль саба
Я горю с тобой как шмаль в пабах - дай жара.
Готов и я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шум (make some noise)
Жара до утра в угаре толпа.
Но я лишь смотрю на тебя лишь, веришь ма?
И когда станет клуб утром клевать нос.
Я украду тебя будто Озор Рос.
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы, расплетай косы.
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.
I got love my feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(х2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Ujęłaś mnie, otuliłaś mnie,
Jesteś jak marihuana,
Niebo w diamentach - wakacyjne uniesienie,
Moje kochanie - córko karnawału,
Poruszasz się jak 'księżniczka balu',
Noc zmian - ' myślenie rastamana '
Muzyka będzie grała - póki się nie zmęczymy,
Ktoś palił - ktoś pogardził,
Ktoś tu jest chyba głupcem - to Ona,
Myślałem żeby uciec gdzieś w ciepłe miejsce,
Wakajcje, morze, piasek, ale
Ty nie jesteś dla mnie wystarczająca,
Tańce na parkiecie - dłonie do sufitu,
Gdzie ja się znalazłem ? nie zawracam,
Jakimś cudem on zabrał jej smutek,
To jest właśnie nasze skromne życie,
Tańce na parkiecie - dłonie do sufitu,
Wszyscy trzęsą tyłkami,
Przyprowadz tutaj każdego,
Głowa się kiwa, zaprasza do wódki,
Błyskotliwe pomysły i kasa,
Kiedy pewnego dnia będziesz śpiewał,
Jak ja, dla miłości, dla mamy, dla brata,
Wtedy los będzie Ci sprzyjać,
ATAMAN, jestem jak ATAMAN,
W gorącym tango - muzyczny fan - jestem opętany,
Taniec ! tak prymitwyny, Taniec ! tak impulsywny,
Taniec ! królowej karnawału,
Jakaś cząstka Ciebie była na parkiecie,
Ref.
Kocham, czuję.. mam Cię w myślach,
Kocham, moje umiejętności, moje życie,
Moje ży- ży -życie
2.
Zasłonimy okna,
Znowu będziemy jak 'księżniczka i despota',
Kochanki nie mogą zabrać Twojej 'mocy',
Jesteśmy zbyt wolni, żeby scalić się na lata
Na moment znajdzmy się na innej planacie,
Tak po prostu,
Ten uderzający deszcz, smutek i smutek,
Ale Ty oświetlasz wolność światłem dobroci,
Biodra idą w rytm,
Jeteś moją rumbą, jesteś moją sambą,
Jesteś moją salsą, jesteś moim tango,
Dużo palenia,
W tych objęciach - leć
Ref.
Kocham, czuję.. mam Cię w myślach,
Kocham, moje umiejętności, moje życie,
Moje ży- ży -życie
3.
Może to tylko gra,
Nawet jeśli jesteś naga,
Kochanie, nie mogę uwierzyć,
ale upadasz w moje ręcę, moja piękna,
Dotykasz mojej duszy, jesteś tak słodka - Lambada,
Pupa tańcząca, to jest bit - nie Samba,
Płonę z Tobą, rozgrzej publikę!
Kto zrobi hałas ? (zrób jakiś hałas)
Rozpal zanim poranek ochłodzi tłum,
Ja patrzę tylko na Ciebie - wierzysz mi ?
I kiedy zamkną rano klub,
Ukradnę Ci jak Azor - różę,
Uśmiechnę się w ciszy i powiem tylko :
Chodź do mnie Słonce - wplotę Ci ją we włosy..
Ref.
Kocham, czuję.. mam Cię w myślach,
Kocham, moje umiejętności, moje życie,
Moje ży- ży -życie
Ujęłaś mnie, otuliłaś mnie,
Jesteś jak marihuana,
Niebo w diamentach - wakacyjne uniesienie,
Moje kochanie - córko karnawału,
Poruszasz się jak 'księżniczka balu',
Noc zmian - ' myślenie rastamana '
Muzyka będzie grała - póki się nie zmęczymy,
Ktoś palił - ktoś pogardził,
Ktoś tu jest chyba głupcem - to Ona,
Myślałem żeby uciec gdzieś w ciepłe miejsce,
Wakajcje, morze, piasek, ale
Ty nie jesteś dla mnie wystarczająca,
Tańce na parkiecie - dłonie do sufitu,
Gdzie ja się znalazłem ? nie zawracam,
Jakimś cudem on zabrał jej smutek,
To jest właśnie nasze skromne życie,
Tańce na parkiecie - dłonie do sufitu,
Wszyscy trzęsą tyłkami,
Przyprowadz tutaj każdego,
Głowa się kiwa, zaprasza do wódki,
Błyskotliwe pomysły i kasa,
Kiedy pewnego dnia będziesz śpiewał,
Jak ja, dla miłości, dla mamy, dla brata,
Wtedy los będzie Ci sprzyjać,
ATAMAN, jestem jak ATAMAN,
W gorącym tango - muzyczny fan - jestem opętany,
Taniec ! tak prymitwyny, Taniec ! tak impulsywny,
Taniec ! królowej karnawału,
Jakaś cząstka Ciebie była na parkiecie,
Ref.
Kocham, czuję.. mam Cię w myślach,
Kocham, moje umiejętności, moje życie,
Moje ży- ży -życie
2.
Zasłonimy okna,
Znowu będziemy jak 'księżniczka i despota',
Kochanki nie mogą zabrać Twojej 'mocy',
Jesteśmy zbyt wolni, żeby scalić się na lata
Na moment znajdzmy się na innej planacie,
Tak po prostu,
Ten uderzający deszcz, smutek i smutek,
Ale Ty oświetlasz wolność światłem dobroci,
Biodra idą w rytm,
Jeteś moją rumbą, jesteś moją sambą,
Jesteś moją salsą, jesteś moim tango,
Dużo palenia,
W tych objęciach - leć
Ref.
Kocham, czuję.. mam Cię w myślach,
Kocham, moje umiejętności, moje życie,
Moje ży- ży -życie
3.
Może to tylko gra,
Nawet jeśli jesteś naga,
Kochanie, nie mogę uwierzyć,
ale upadasz w moje ręcę, moja piękna,
Dotykasz mojej duszy, jesteś tak słodka - Lambada,
Pupa tańcząca, to jest bit - nie Samba,
Płonę z Tobą, rozgrzej publikę!
Kto zrobi hałas ? (zrób jakiś hałas)
Rozpal zanim poranek ochłodzi tłum,
Ja patrzę tylko na Ciebie - wierzysz mi ?
I kiedy zamkną rano klub,
Ukradnę Ci jak Azor - różę,
Uśmiechnę się w ciszy i powiem tylko :
Chodź do mnie Słonce - wplotę Ci ją we włosy..
Ref.
Kocham, czuję.. mam Cię w myślach,
Kocham, moje umiejętności, moje życie,
Moje ży- ży -życie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):