Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MitiS
MitiS - Without Me (ft.Danni Carra)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): FromPoland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FromPoland
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Clarity, wasn't really our thing
Calling me, so you could do the talking
Late nights, always at my place
High off the shit you think would save ya
Even though, I never really knew you
Letting go, is something I just can't do
How would it be if I knew better
To just stay inside and wait for good weather
In the morning light, it's no surprise
That our colors faded
Keep on fanning the flame to burn it all away
End it how it we started
'Cause you look happier, happier without me
It doesn't matter where, matter where I'll be
But I could nevеr figure it out
I could never changе your route, no
'Cause you look happier, happier without me
Without me, without me
'Cause you look happier, happier without me
You look happier
Never figure it out
You look happier
Never figure it out
I feel you now, only in my dreams
Don't know how it became so haunting
Masking the pain 'cause I'm still missing
Even though I'm the only one losing
Never close but God, I always tried to
Let you know, giving more than I was meant to
Too much has changed giving in like this
But this melody's holding me captive
In the morning light, it's no surprise
That our colors faded
Keep on fanning the flame to burn it all away
End it how it we started
'Cause you look happier, happier without me
It doesn't matter where, matter where I'll be
But I could never figure it out
I could never change your route, no
'Cause you look happier, happier without me
Without me, without me
'Cause you look happier, happier without me
You look happier
Never figure it out
You look happier
Never figure it out
Calling me, so you could do the talking
Late nights, always at my place
High off the shit you think would save ya
Even though, I never really knew you
Letting go, is something I just can't do
How would it be if I knew better
To just stay inside and wait for good weather
In the morning light, it's no surprise
That our colors faded
Keep on fanning the flame to burn it all away
End it how it we started
'Cause you look happier, happier without me
It doesn't matter where, matter where I'll be
But I could nevеr figure it out
I could never changе your route, no
'Cause you look happier, happier without me
Without me, without me
'Cause you look happier, happier without me
You look happier
Never figure it out
You look happier
Never figure it out
I feel you now, only in my dreams
Don't know how it became so haunting
Masking the pain 'cause I'm still missing
Even though I'm the only one losing
Never close but God, I always tried to
Let you know, giving more than I was meant to
Too much has changed giving in like this
But this melody's holding me captive
In the morning light, it's no surprise
That our colors faded
Keep on fanning the flame to burn it all away
End it how it we started
'Cause you look happier, happier without me
It doesn't matter where, matter where I'll be
But I could never figure it out
I could never change your route, no
'Cause you look happier, happier without me
Without me, without me
'Cause you look happier, happier without me
You look happier
Never figure it out
You look happier
Never figure it out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzejrzystość, tak naprawdę nie była naszą mocną stroną
Dzwonisz do mnie, byś mógł się wygadać
Nocną porą, zawsze mnie nachodzisz
Pod wpływem jakiś substancji, po których czujesz się lepiej
Chociaż tak naprawdę nigdy cię nie znałam
Nie potrafię dać sobie z tym spokoju
Jak by się sprawy potoczyły, gdybym była mądrzejsza
Po prostu dam temu czas i poczekam na lepsze dni
Nie jest zaskoczeniem, że w świetle dziennym
Nasze kolory bledną
Dolewaj oliwy do ognia, by szybciej to wszystko spłonęło
Zakończ to tak jak zaczęliśmy, mocnym akcentem
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
I nie ma znaczenia gdzie będę
Ale nigdy nie mogłam tego rozgryźć
Nigdy nie mogłam cię zmienić, nie
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
Beze mnie, beze mnie
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
Wyglądasz na szczęśliwszego
Nie mogłam tego rozgryźć
Wyglądasz na szczęśliwszego
Nie mogłam tego rozgryźć
Czuję twoją obecność, ale już tylko w snach
Nie wiem od kiedy stało się to dla mnie tak natarczywe
Zagłuszam ból, gdyż ciągle tęsknię
Nawet jeśli tylko ja, jeszcze coś czuję do ciebie
Nigdy nie byliśmy ze sobą blisko, ale na miłość boską, zawsze próbowałam to zmienić
Dając ci więcej, niż na to zasłużyłeś
Zbyt wiele się zmieniło na gorszę
Ale ta melodia zawsze jest ze mną i daję nadzieję
Nie jest zaskoczeniem, że w świetle dziennym
Nasze kolory bledną
Dolewaj oliwy do ognia, by szybciej to wszystko spłonęło
Zakończ to tak jak zaczęliśmy, mocnym akcentem
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
I nie ma znaczenia gdzie będę
Ale nigdy nie mogłam tego rozgryźć
Nigdy nie mogłam cię zmienić, nie
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
Beze mnie, beze mnie
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
Wyglądasz na szczęśliwszego
Nie mogłam tego rozgryźć
Wyglądasz na szczęśliwszego
Nie mogłam tego rozgryźć
Dzwonisz do mnie, byś mógł się wygadać
Nocną porą, zawsze mnie nachodzisz
Pod wpływem jakiś substancji, po których czujesz się lepiej
Chociaż tak naprawdę nigdy cię nie znałam
Nie potrafię dać sobie z tym spokoju
Jak by się sprawy potoczyły, gdybym była mądrzejsza
Po prostu dam temu czas i poczekam na lepsze dni
Nie jest zaskoczeniem, że w świetle dziennym
Nasze kolory bledną
Dolewaj oliwy do ognia, by szybciej to wszystko spłonęło
Zakończ to tak jak zaczęliśmy, mocnym akcentem
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
I nie ma znaczenia gdzie będę
Ale nigdy nie mogłam tego rozgryźć
Nigdy nie mogłam cię zmienić, nie
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
Beze mnie, beze mnie
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
Wyglądasz na szczęśliwszego
Nie mogłam tego rozgryźć
Wyglądasz na szczęśliwszego
Nie mogłam tego rozgryźć
Czuję twoją obecność, ale już tylko w snach
Nie wiem od kiedy stało się to dla mnie tak natarczywe
Zagłuszam ból, gdyż ciągle tęsknię
Nawet jeśli tylko ja, jeszcze coś czuję do ciebie
Nigdy nie byliśmy ze sobą blisko, ale na miłość boską, zawsze próbowałam to zmienić
Dając ci więcej, niż na to zasłużyłeś
Zbyt wiele się zmieniło na gorszę
Ale ta melodia zawsze jest ze mną i daję nadzieję
Nie jest zaskoczeniem, że w świetle dziennym
Nasze kolory bledną
Dolewaj oliwy do ognia, by szybciej to wszystko spłonęło
Zakończ to tak jak zaczęliśmy, mocnym akcentem
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
I nie ma znaczenia gdzie będę
Ale nigdy nie mogłam tego rozgryźć
Nigdy nie mogłam cię zmienić, nie
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
Beze mnie, beze mnie
Gdyż, wyglądasz na szczęśliwszego beze mnie
Wyglądasz na szczęśliwszego
Nie mogłam tego rozgryźć
Wyglądasz na szczęśliwszego
Nie mogłam tego rozgryźć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Danni Carra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
MitiS |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Lost |
| Ciekawostki: |
Danni Carra skomentowała swoją piosenkę tymi słowami: "Słowa tej piosenki odnoszą się do poczucia winy, jakie w sobie nosimy, kiedy to nieoczekiwane sytuacje nabierają takiego obrotu sprawy, które nie jest po myśli naszego serca. Wszystkie te złe chwile w związku, zaczynają przykrywać te dobre aż w końcu dochodzi do rozstania. Po czym okazuje się, że druga strona wygląda na szczęśliwszą beze mnie przy jego/jej boku." |
Komentarze (0):