Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Misfits
Popularne teksty
15. Genzie - Razem
Misfits - Saturday Night
Saturday Night
Tekst dodał(a): sikam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaja^^
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clovsii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's 52 ways to murder anyone
One and two are the same
And they both work as well
I'm coming clean for Amy
Julie doesn't scream as well
And the cops won't listen all night
And so maybe I'll be over
Just as soon as I fill them all in
And I can't remember when I saw her last
We were running around and having a blast
But the backseat of the drive-in is so lonely without you
I know when you're home
I was thinking about you
There was something I forgot to say
I was crying on a Saturday Night
I was out cruising without you
They were playing our song
Crying on a Saturday Night
As the moon becomes the night time
You go viciously, quietly away
I'm sitting in the bedroom where we used to sit and smoke cigarettes
Now I'm watching
Watching you die
One and two are the same
And they both work as well
I'm coming clean for Amy
Julie doesn't scream as well
And the cops won't listen all night
And so maybe I'll be over
Just as soon as I fill them all in
And I can't remember when I saw her last
We were running around and having a blast
But the backseat of the drive-in is so lonely without you
I know when you're home
I was thinking about you
There was something I forgot to say
I was crying on a Saturday Night
I was out cruising without you
They were playing our song
Crying on a Saturday Night
As the moon becomes the night time
You go viciously, quietly away
I'm sitting in the bedroom where we used to sit and smoke cigarettes
Now I'm watching
Watching you die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą 52 sposoby by zamordować każdego.
Pierwszy i drugi jest taki sam
I oba działają równie dobrze.
Przyznaję się dla Amy.
Julie nie krzyczy tak dobrze,
a gliny nie będą słuchać całą noc.
Może, tylko może, będę skończony
Jak zdam im wszystkim relację
I pamiętam kiedy widziałem ją ostatni raz.
Biegaliśmy dookoła i bawiliśmy się świetnie.
Ale tylne siedzenie w kinie samochodowym jest takie puste bez ciebie
Wiem kiedy jesteś w domu
Myślałem o tobie
Było coś o czym zapomniałem powiedzieć
Płakałem w sobotnią noc
Byłem na wycieczce bez ciebie,
Grali naszą piosenkę,
Płacząc w sobotnią noc
Kiedy księżyc wschodzi nocą
Odchodzisz, złośliwie, po cichu.
Siedzę w sypialni, gdzie kiedyś siadaliśmy i paliliśmy papierosy
A teraz patrzę
Patrzę jak umierasz
Pierwszy i drugi jest taki sam
I oba działają równie dobrze.
Przyznaję się dla Amy.
Julie nie krzyczy tak dobrze,
a gliny nie będą słuchać całą noc.
Może, tylko może, będę skończony
Jak zdam im wszystkim relację
I pamiętam kiedy widziałem ją ostatni raz.
Biegaliśmy dookoła i bawiliśmy się świetnie.
Ale tylne siedzenie w kinie samochodowym jest takie puste bez ciebie
Wiem kiedy jesteś w domu
Myślałem o tobie
Było coś o czym zapomniałem powiedzieć
Płakałem w sobotnią noc
Byłem na wycieczce bez ciebie,
Grali naszą piosenkę,
Płacząc w sobotnią noc
Kiedy księżyc wschodzi nocą
Odchodzisz, złośliwie, po cichu.
Siedzę w sypialni, gdzie kiedyś siadaliśmy i paliliśmy papierosy
A teraz patrzę
Patrzę jak umierasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michale Graves Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michale Graves |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Misfits |
| Płyty: |
Famous Monsters |
Komentarze (1):