Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Misfits
Popularne teksty
10. Paluch - Mam Cię
Misfits - Only make believe
Only make believe
Tekst dodał(a): sikam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackMariah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): examplar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People see us everywhere
They think you really care
But myself I can't deceive
I know it's only make believe.
My one and only prayer is that some day you'll care,
My hopes, my dreams come true, my one and only you.
No one will ever know how much I love you so
My only prayer will be someday you'll care for me
But it's only make believe.
My hopes, my dreams come true, my life I'd give for you,
My heart, a wedding ring, my all, my everything.
My heart I can't control, you rule my very soul,
My only prayer will be someday you'll care for me
But it's only make believe.
My one and only prayer, is that some day you'll care,
My hopes, my dreams come true, my one and only you
No one will ever know how much I love you so
My prayer, my hope, and my schemes, you are my every dream
But it's only make believe
They think you really care
But myself I can't deceive
I know it's only make believe.
My one and only prayer is that some day you'll care,
My hopes, my dreams come true, my one and only you.
No one will ever know how much I love you so
My only prayer will be someday you'll care for me
But it's only make believe.
My hopes, my dreams come true, my life I'd give for you,
My heart, a wedding ring, my all, my everything.
My heart I can't control, you rule my very soul,
My only prayer will be someday you'll care for me
But it's only make believe.
My one and only prayer, is that some day you'll care,
My hopes, my dreams come true, my one and only you
No one will ever know how much I love you so
My prayer, my hope, and my schemes, you are my every dream
But it's only make believe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Only Make Believe" / "Po prostu pozory"
Ludzie wszędzie nas widują
Naprawdę myślą, że się przejmujesz
Ale ja, osobiście, nie potrafię się mamić
Zdaję sobie sprawę, że to tylko pozory.
Moją jedyną modlitwą jest to, byś pewnego dnia zwróciła na mnie uwagę
Moje nadzieje, moje sny się spełniają, moja ty jedyna;
Nikt nigdy się nie dowie, jak bardzo cię kocham, więc
Moją jedyną modlitwą jest to, byś się pewnego dnia mną zaopiekowała
Ale to są po prostu pozory.
Moje nadzieje, moje sny się spełniają, tobie ofiarowałbym swoje życie;
Moje serce, obrączkę ślubną; wszystko, co mam;
Nie potrafię kontrolować mego serca, ty panujesz nad moją całą duszą;
Moją jedyną modlitwą jest to, byś się pewnego dnia mną zaopiekowała
Ale to są po prostu pozory.
Moją jedyną modlitwą jest to, byś pewnego dnia zwróciła na mnie uwagę
Moje nadzieje, moje sny się spełniają, moja ty jedyna;
Nikt nigdy się nie dowie, jak bardzo cię kocham, więc
Moje modlitwa, moja nadzieja oraz moje intrygi; ty jesteś moim każdym snem
Ale to są po prostu pozory.
tłumaczenie: BlackMariah
Ludzie wszędzie nas widują
Naprawdę myślą, że się przejmujesz
Ale ja, osobiście, nie potrafię się mamić
Zdaję sobie sprawę, że to tylko pozory.
Moją jedyną modlitwą jest to, byś pewnego dnia zwróciła na mnie uwagę
Moje nadzieje, moje sny się spełniają, moja ty jedyna;
Nikt nigdy się nie dowie, jak bardzo cię kocham, więc
Moją jedyną modlitwą jest to, byś się pewnego dnia mną zaopiekowała
Ale to są po prostu pozory.
Moje nadzieje, moje sny się spełniają, tobie ofiarowałbym swoje życie;
Moje serce, obrączkę ślubną; wszystko, co mam;
Nie potrafię kontrolować mego serca, ty panujesz nad moją całą duszą;
Moją jedyną modlitwą jest to, byś się pewnego dnia mną zaopiekowała
Ale to są po prostu pozory.
Moją jedyną modlitwą jest to, byś pewnego dnia zwróciła na mnie uwagę
Moje nadzieje, moje sny się spełniają, moja ty jedyna;
Nikt nigdy się nie dowie, jak bardzo cię kocham, więc
Moje modlitwa, moja nadzieja oraz moje intrygi; ty jesteś moim każdym snem
Ale to są po prostu pozory.
tłumaczenie: BlackMariah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):