Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Joker Out - Ona
Miriam & Yuzuki Yukari & Maika - Critical Values
Critical Values
Tekst dodał(a): VickuS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VickuS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VickuS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello and welcome to the pwnage inc.!
The factory of dreams with no limitation
Crazy as it sounds, our power has no bounds
There's nothing impossible if you're with us
Today's your lucky day! Who could think
You'll qualify for special participation?
Powerful and wealthy, your mind and body healthy
With our training limits won't exist for you
Determination as you're passing through the gate
Now take your weapon, take your chance
and welcome to your brand new fate
CONGRATULATIONS!
On the other side of the screen
You're trying so hard to survive
One more level and you are here
So keep on moving
This one's not like anyone before
How come that he is still alive
Bring in extra boss and here we go
Let's try him one more time
To our surprise he's still going strong
Endurance of this guy deserves recognition
Skepticism aside, this one can put up some fight
Maybe he'll be the one that's gonna get it right
Yet he's refusing to play along
He won't advance, won't combat, he denies nutrition
Lack of motivation? Momentary frustration?
Well, we have something that can get him back on tracks
Useless connections? They will only drag you down
Alas, your mother and your sister couldn't make it through level one
NO NEED TO THANK US!
On the other side of the screen
You're clinging to your sanity
So much helpless rage in your scream
You are so precious!
Destroying cameras? Now that's rude
But we like your audacity
Hey, did anyone send him food?
He can't just starve to death
Congratulations, you are almost there
And you have everything we need
So at this point it would be fair
To give you a reward
Good old level one! Yes, again!
Feels quite nostalgic, doesn't it?
We didn't clean up, so it's the same as-
Hey, are you for real?
On the other side of the screen
You end your pity little life
Oh dear, aren't you a drama queen?
You almost made it!
This one was not like anyone before
Turned out another wasted try
Clean up all the mess and here we go
Let in another one
The factory of dreams with no limitation
Crazy as it sounds, our power has no bounds
There's nothing impossible if you're with us
Today's your lucky day! Who could think
You'll qualify for special participation?
Powerful and wealthy, your mind and body healthy
With our training limits won't exist for you
Determination as you're passing through the gate
Now take your weapon, take your chance
and welcome to your brand new fate
CONGRATULATIONS!
On the other side of the screen
You're trying so hard to survive
One more level and you are here
So keep on moving
This one's not like anyone before
How come that he is still alive
Bring in extra boss and here we go
Let's try him one more time
To our surprise he's still going strong
Endurance of this guy deserves recognition
Skepticism aside, this one can put up some fight
Maybe he'll be the one that's gonna get it right
Yet he's refusing to play along
He won't advance, won't combat, he denies nutrition
Lack of motivation? Momentary frustration?
Well, we have something that can get him back on tracks
Useless connections? They will only drag you down
Alas, your mother and your sister couldn't make it through level one
NO NEED TO THANK US!
On the other side of the screen
You're clinging to your sanity
So much helpless rage in your scream
You are so precious!
Destroying cameras? Now that's rude
But we like your audacity
Hey, did anyone send him food?
He can't just starve to death
Congratulations, you are almost there
And you have everything we need
So at this point it would be fair
To give you a reward
Good old level one! Yes, again!
Feels quite nostalgic, doesn't it?
We didn't clean up, so it's the same as-
Hey, are you for real?
On the other side of the screen
You end your pity little life
Oh dear, aren't you a drama queen?
You almost made it!
This one was not like anyone before
Turned out another wasted try
Clean up all the mess and here we go
Let in another one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć i witaj w pwnage inc.!
Fabryce snów bez żadnych limitów
Szalone tak jak się wydaje, nasza moc nie ma granic
Nic nie jest niemożliwe jeśli jesteś z nami
Dzisiaj jest twój szczęśliwy dzień! Kto by pomyślał,
Że zakwalifikujesz się do specjalnego uczestnictwa?
Mocny i bogaty, twój umysł i ciało zdrowe
Z naszym treningiem limity nie będą dla ciebie istnieć!
Determinacja jak przechodzisz przez bramę
Teraz weź swoją broń, wykorzystaj swoją szansę
I witaj w swoim całkowicie nowym przeznaczeniu
GRATULACJE!
Po drugiej stronie ekranu
Ciężko starasz się o przetrwanie
Jeszcze tylko jeden poziom i będzie po wszystkim
Więc tak trzymaj
Ten nie jest jak ktokolwiek przedtem
Jakim cudem jeszcze żyje
Weź dodatkowego bossa i dalej
Wypróbujmy go jeszcze raz
Ku naszemu zdziwieniu on dalej jest silny
Wytrzymałość tego gościa zasługuje na uznanie
Sceptycyzm na bok, ten nawet umie zawalczyć
Może to on będzie tym który zrobi to dobrze
Mimo tego on nie chce współpracować
Nie idzie dalej, nie walczy, odmawia pożywienia
Brak motywacji? Chwilowa frustracja?
Cóż, mamy coś co postawi go na nogi
Bezużyteczne więzi? One tylko cię osłabią
Niestety, twojej matce i siostrze nie udało się przejść pierwszego poziomu
NIE MUSISZ NAM DZIĘKOWAĆ!
Po drugiej stronie ekranu
Trzymasz się swojego zdrowia psychicznego
Tak dużo beznadziejnej frustracji w twoim krzyku
Jesteś taki uroczy!
Niszczenie kamer? To już jest niegrzeczne
Ale podoba nam się twoja śmiałość
Hej, czy ktoś wysłał mu jedzenie?
On nie może po prostu umrzeć z głodu
Gratulacje, jesteś już tak blisko
I masz wszystko, czego potrzebujemy
Więc teraz byłoby fair
Żeby dać ci nagrodę
Stary dobry poziom pierwszy! Tak, znowu!
Czuć trochę nostalgii, prawda?
Nie posprzątałyśmy, więc jest taki sam jak-
Hej, czy to na serio?
Po drugiej stronie ekranu
Kończysz swoje biedne, małe życie
Och kochanie, nie jesteś zbyt dużym histerykiem?
Prawie ci się udało!
Ten nie był jak ktokolwiek przedtem
Okazał się być kolejną zmarnowaną próbą
Posprzątaj ten bałagan i dalej
Przyprowadź tu kolejnego
Fabryce snów bez żadnych limitów
Szalone tak jak się wydaje, nasza moc nie ma granic
Nic nie jest niemożliwe jeśli jesteś z nami
Dzisiaj jest twój szczęśliwy dzień! Kto by pomyślał,
Że zakwalifikujesz się do specjalnego uczestnictwa?
Mocny i bogaty, twój umysł i ciało zdrowe
Z naszym treningiem limity nie będą dla ciebie istnieć!
Determinacja jak przechodzisz przez bramę
Teraz weź swoją broń, wykorzystaj swoją szansę
I witaj w swoim całkowicie nowym przeznaczeniu
GRATULACJE!
Po drugiej stronie ekranu
Ciężko starasz się o przetrwanie
Jeszcze tylko jeden poziom i będzie po wszystkim
Więc tak trzymaj
Ten nie jest jak ktokolwiek przedtem
Jakim cudem jeszcze żyje
Weź dodatkowego bossa i dalej
Wypróbujmy go jeszcze raz
Ku naszemu zdziwieniu on dalej jest silny
Wytrzymałość tego gościa zasługuje na uznanie
Sceptycyzm na bok, ten nawet umie zawalczyć
Może to on będzie tym który zrobi to dobrze
Mimo tego on nie chce współpracować
Nie idzie dalej, nie walczy, odmawia pożywienia
Brak motywacji? Chwilowa frustracja?
Cóż, mamy coś co postawi go na nogi
Bezużyteczne więzi? One tylko cię osłabią
Niestety, twojej matce i siostrze nie udało się przejść pierwszego poziomu
NIE MUSISZ NAM DZIĘKOWAĆ!
Po drugiej stronie ekranu
Trzymasz się swojego zdrowia psychicznego
Tak dużo beznadziejnej frustracji w twoim krzyku
Jesteś taki uroczy!
Niszczenie kamer? To już jest niegrzeczne
Ale podoba nam się twoja śmiałość
Hej, czy ktoś wysłał mu jedzenie?
On nie może po prostu umrzeć z głodu
Gratulacje, jesteś już tak blisko
I masz wszystko, czego potrzebujemy
Więc teraz byłoby fair
Żeby dać ci nagrodę
Stary dobry poziom pierwszy! Tak, znowu!
Czuć trochę nostalgii, prawda?
Nie posprzątałyśmy, więc jest taki sam jak-
Hej, czy to na serio?
Po drugiej stronie ekranu
Kończysz swoje biedne, małe życie
Och kochanie, nie jesteś zbyt dużym histerykiem?
Prawie ci się udało!
Ten nie był jak ktokolwiek przedtem
Okazał się być kolejną zmarnowaną próbą
Posprzątaj ten bałagan i dalej
Przyprowadź tu kolejnego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
DoNotCrossP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
DoNotCrossP |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
DoNotCrossP, ctrlkun |
Komentarze (0):