Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mirella Freni
Popularne teksty
18. Nita - Thunder
Mirella Freni - Son pochi fiori
Son pochi fiori
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
SUZEL
Son pochi fiori, povere viole,
Son l'alito d'aprile
Dal profumo gentile;
Ed è per voi che le ho rapite al sole...
Se avessero parole,
Le udreste mormorar:
«Noi siamo figlie timide e pudiche
Di primavera,
Siamo le vostre amiche;
Morremo questa sera,
Ma morremo felici
Di dire a voi, che amate gl'infelici:
Il ciel vi possa dar
Tutto quel bene che si può sperar.»
Ed il mio cor aggiunge una parola
Modesta, ma sincera:
Eterna primavera
La vostra vita sia, ch'altri consola...
Deh, vogliate gradir
Quanto vi posso offrir!
Son pochi fiori, povere viole,
Son l'alito d'aprile
Dal profumo gentile;
Ed è per voi che le ho rapite al sole...
Se avessero parole,
Le udreste mormorar:
«Noi siamo figlie timide e pudiche
Di primavera,
Siamo le vostre amiche;
Morremo questa sera,
Ma morremo felici
Di dire a voi, che amate gl'infelici:
Il ciel vi possa dar
Tutto quel bene che si può sperar.»
Ed il mio cor aggiunge una parola
Modesta, ma sincera:
Eterna primavera
La vostra vita sia, ch'altri consola...
Deh, vogliate gradir
Quanto vi posso offrir!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSUZEL
Jest niewiele kwiatów, biedne fiołki,
Jestem tchnieniem kwietnia
O delikatnym zapachu;
I dla was je porwałam ze słońca...
Gdyby miały słowa,
Usłyszałybyście je szepczące:
"Jesteśmy skromnymi i wstydliwymi córkami
Wiosny,
Jesteśmy waszymi przyjaciółkami;
Umrzemy tego wieczoru,
Ale umrzemy szczęśliwe
Mówiąc wam, którzy kochacie nieszczęśników:
Niech niebo da wam
Wszystko to dobro, które można sobie życzyć."
I moje serce dodaje jedno słowo
Skromne, ale szczere:
Wieczna wiosna
Niech będzie waszym życiem, które pociesza innych...
Ach, proszę przyjąć
To, co mogę wam zaoferować!
Jest niewiele kwiatów, biedne fiołki,
Jestem tchnieniem kwietnia
O delikatnym zapachu;
I dla was je porwałam ze słońca...
Gdyby miały słowa,
Usłyszałybyście je szepczące:
"Jesteśmy skromnymi i wstydliwymi córkami
Wiosny,
Jesteśmy waszymi przyjaciółkami;
Umrzemy tego wieczoru,
Ale umrzemy szczęśliwe
Mówiąc wam, którzy kochacie nieszczęśników:
Niech niebo da wam
Wszystko to dobro, które można sobie życzyć."
I moje serce dodaje jedno słowo
Skromne, ale szczere:
Wieczna wiosna
Niech będzie waszym życiem, które pociesza innych...
Ach, proszę przyjąć
To, co mogę wam zaoferować!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nicola Daspuro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pietro Mascagni |
| Ciekawostki: |
z I aktu opery "L'amico Fritz" |
Komentarze (0):