Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Quand fera-t-il jour, camarade?
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Mireille Mathieu - Quand fera-t-il jour, camarade?

Quand fera-t-il jour, camarade?

Quand fera-t-il jour, camarade?

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ils avançaient l'air buté, poings aux poches
Ils souriaient en pensant à Gavroche
Ils s'enfonçaient dans le vent
Et toujours, ils espéraient au levant que le jour
Viendrait un jour

Quand fera-t-il jour Camarade?
J'entends toujours cette question
Qu'ils se posaient les camarades
Pendant qu'un vieux croiseur en rade
Gueulait à plein canon
C'est pour de bon

Ils avançaient à grand peine, à grands pas
Ils arrivaient de la guerre du bois
Ils espéraient le soleil et l'amour
Ils s'épaulaient les amis de toujours
Serraient les rangs

Quand fera-t-il jour Camarade?
J'entends toujours cette question
Qu'ils se posaient les camarades
Pendant qu'un vieux croiseur en rade
Gueulait à plein canon
C'est pour de bon

Lorsque revient l'automne et les grands soirs
Lorsque la nuit est plus longue et plus noire
Je me souviens d'un soir à Petrograd
Où les anciens se cherchaient dans le noir
Ohé, les gars!

Quand fera-t-il jour Camarade?
J'entends toujours cette question
Qu'ils se posaient les camarades
Pendant qu'un vieux croiseur en rade
Gueulait à plein canon
Révolution

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szli naprzód z uporem na twarzy, z rękami w kieszeniach
Uśmiechali się, myśląc o Gawroszu
Zewsząd smagał ich wiatr
I wciąż o wschodzie słońca mieli nadzieję, że ten dzień
Wkrótce nadejdzie

Kiedy będzie ten dzień, towarzyszu
Wciąż słyszę to pytanie,
Które zadawali sobie towarzysze,
Kiedy stary krążownik na redzie
Wystrzelił z działa
To się dzieje naprawdę

Szli naprzód z wielkim trudem, wielkimi krokami
Przybyli z wojny w lasach
Mieli nadzieję na słońce i miłość
Zawsze wspierali przyjaciół,
Zwierali szeregi

Kiedy będzie ten dzień, towarzyszu
Wciąż słyszę to pytanie,
Które zadawali sobie towarzysze,
Kiedy stary krążownik na redzie
Wystrzelił z działa
To się dzieje naprawdę

Kiedy powraca jesień i wspaniałe wieczory,
Kiedy noc jest dłuższa i ciemniejsza,
Przypominam sobie ów wieczór w Piotrogrodzie,
Kiedy wiarusi szukali się w ciemnościach
Hej tam, bracia

Kiedy będzie ten dzień, towarzyszu?
Wciąż słyszę to pytanie,
Które zadawali sobie towarzysze,
Kiedy stary krążownik na redzie
Wystrzelił z działa
Rewolucja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności