Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
Mireille Mathieu - Je me parle de toi
Je me parle de toi
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand les oiseaux de nuit
Prennent peur de leur ombre
Quand les dockers s'ennuient
Dans leur bière et qu'ils sombrent
Je me parle de toi
Je me parle de toi
Quand les loups en désordre
Jaillissent des parkings
Quand les boxeurs vont mordre
La poussière des rings
Je me parle de toi
Quand les larmes des clowns
Viennent fendre la pierre
Quand les instants d'amour
Deviennent année lumière
Je me parle de toi
Jusqu'au bout de mes rêves
J'ai le blues dans la voix
L'absence au bord des lèvres
Et j'ai le mal de toi
Lorsque le jour se lève
Et qu'il fait froid
Je me parle de toi
Sur d'étranges musiques
Je me parle de toi
Dans un monde magique
Je n'ai que des pourquoi
Et pour que tu m'expliques
Je me parle de toi
Je me parle de toi
Quand la pluie d'Étretat
Rêve de l'Atlantique
Quand le petit Mozart
Pleure sur sa musique
Je me parle de toi
Je me parle de toi
Quand les chevaux de bois
Retrouvent leur prairie
Quand le chasseur abat
L'oiseau de paradis
Je me parle de toi
Jusqu'au bout de mes rêves
J'ai le blues dans la voix
L'absence au bord des lèvres
Et j'ai le mal de toi
Lorsque le jour se lève
Et qu'il fait froid
Je me parle de toi
Sur d'étranges musiques
Je me parle de toi
Dans un monde magique
Je n'ai que des pourquoi
Et pour que tu m'expliques
Je me parle de toi
Je me parle de toi
Je me parle de toi
Prennent peur de leur ombre
Quand les dockers s'ennuient
Dans leur bière et qu'ils sombrent
Je me parle de toi
Je me parle de toi
Quand les loups en désordre
Jaillissent des parkings
Quand les boxeurs vont mordre
La poussière des rings
Je me parle de toi
Quand les larmes des clowns
Viennent fendre la pierre
Quand les instants d'amour
Deviennent année lumière
Je me parle de toi
Jusqu'au bout de mes rêves
J'ai le blues dans la voix
L'absence au bord des lèvres
Et j'ai le mal de toi
Lorsque le jour se lève
Et qu'il fait froid
Je me parle de toi
Sur d'étranges musiques
Je me parle de toi
Dans un monde magique
Je n'ai que des pourquoi
Et pour que tu m'expliques
Je me parle de toi
Je me parle de toi
Quand la pluie d'Étretat
Rêve de l'Atlantique
Quand le petit Mozart
Pleure sur sa musique
Je me parle de toi
Je me parle de toi
Quand les chevaux de bois
Retrouvent leur prairie
Quand le chasseur abat
L'oiseau de paradis
Je me parle de toi
Jusqu'au bout de mes rêves
J'ai le blues dans la voix
L'absence au bord des lèvres
Et j'ai le mal de toi
Lorsque le jour se lève
Et qu'il fait froid
Je me parle de toi
Sur d'étranges musiques
Je me parle de toi
Dans un monde magique
Je n'ai que des pourquoi
Et pour que tu m'expliques
Je me parle de toi
Je me parle de toi
Je me parle de toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy nocne ptaki
Boją się własnego cienia,
Kiedy dokerzy się nudzą
Przy piwie i marnieją,
Rozmawiam ze sobą o tobie,
Rozmawiam ze sobą o tobie
Kiedy wilki w nieładzie
Uciekają z parkingów,
Kiedy bokserzy będą gryźć
Pył na ringach
Rozmawiam ze sobą o tobie,
Kiedy łzy klaunów
Wyżłobiły kamień,
Kiedy chwile miłości
Oddalają się o lata świetlne
Rozmawiam ze sobą o tobie
Do końca swoich snów
Mam smutek w głosie
Brakuje mi słów na krawędzi ust
I tęsknię za tobą,
Kiedy wstaje dzień
I jest zimno,
Rozmawiam ze sobą o tobie
O dziwnej muzyce
Rozmawiam ze sobą o tobie
W magicznym świecie
Mam tylko pytania dlaczego
I żebyś mi wytłumaczył,
Rozmawiam ze sobą o tobie,
Rozmawiam ze sobą o tobie
Kiedy deszcz w Étretat*
Marzy o Atlantyku,
Kiedy mały Mozart
Płacze nad swoją muzyką,
Rozmawiam ze sobą o tobie
Rozmawiam ze sobą o tobie,
Kiedy drewniane konie
Odnajdują znowu swoją łąkę,
Kiedy myśliwy zestrzeliwuje
Rajskiego ptaka
Rozmawiam ze sobą o tobie
Do końca swoich snów
Mam smutek w głosie,
Brakuje mi słów na krawędzi ust
I tęsknię za tobą
Kiedy wstaje dzień
I jest zimno,
Rozmawiam ze sobą o tobie
O dziwnej muzyce
Rozmawiam ze sobą o tobie
W magicznym świecie
Mam tylko pytania dlaczego
I żebyś mi wytłumaczył,
Rozmawiam ze sobą o tobie,
Rozmawiam ze sobą o tobie
Rozmawiam ze sobą o tobie
*miasteczko w Normandii, słynne z wysokich, wapiennych klifów
Boją się własnego cienia,
Kiedy dokerzy się nudzą
Przy piwie i marnieją,
Rozmawiam ze sobą o tobie,
Rozmawiam ze sobą o tobie
Kiedy wilki w nieładzie
Uciekają z parkingów,
Kiedy bokserzy będą gryźć
Pył na ringach
Rozmawiam ze sobą o tobie,
Kiedy łzy klaunów
Wyżłobiły kamień,
Kiedy chwile miłości
Oddalają się o lata świetlne
Rozmawiam ze sobą o tobie
Do końca swoich snów
Mam smutek w głosie
Brakuje mi słów na krawędzi ust
I tęsknię za tobą,
Kiedy wstaje dzień
I jest zimno,
Rozmawiam ze sobą o tobie
O dziwnej muzyce
Rozmawiam ze sobą o tobie
W magicznym świecie
Mam tylko pytania dlaczego
I żebyś mi wytłumaczył,
Rozmawiam ze sobą o tobie,
Rozmawiam ze sobą o tobie
Kiedy deszcz w Étretat*
Marzy o Atlantyku,
Kiedy mały Mozart
Płacze nad swoją muzyką,
Rozmawiam ze sobą o tobie
Rozmawiam ze sobą o tobie,
Kiedy drewniane konie
Odnajdują znowu swoją łąkę,
Kiedy myśliwy zestrzeliwuje
Rajskiego ptaka
Rozmawiam ze sobą o tobie
Do końca swoich snów
Mam smutek w głosie,
Brakuje mi słów na krawędzi ust
I tęsknię za tobą
Kiedy wstaje dzień
I jest zimno,
Rozmawiam ze sobą o tobie
O dziwnej muzyce
Rozmawiam ze sobą o tobie
W magicznym świecie
Mam tylko pytania dlaczego
I żebyś mi wytłumaczył,
Rozmawiam ze sobą o tobie,
Rozmawiam ze sobą o tobie
Rozmawiam ze sobą o tobie
*miasteczko w Normandii, słynne z wysokich, wapiennych klifów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):