Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > A force de rever
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Mireille Mathieu - A force de rever

A force de rever

A force de rever

Tekst dodał(a): ewelka17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

À force de rêver
À tous ces mots d'amour
Qu'on murmure à chaque coin de la terre
À force de rêver
À tous ces mots d'amour
Il faudra bien un jour que je les dise à mon tour

Là, je nous vois, tu as juste vingt ans, tu m'aimes
Là, je nous vois, les cheveux dans le vent, je t'aime
Le temps, le temps de se le dire
Déjà, l'image se déchire
À force de rêver
Et d'y croire toujours
Il faudra bien un jour que ça m'arrive à mon tour

Toi, je sais bien que tu vis quelque part au monde
Toi, j'irai te chercher à l'autre bout du monde
Il faudra bien que je te trouve
Il faudra bien qu'on se découvre
À force de rêver
Et d'y croire toujours
Il faudra bien un jour que ça m'arrive à mon tour

À force de rêver
À tous ces mots d'amour
Enfin, tu es sorti, sorti de l'ombre
À force de rêver
Et d'y croire toujours
Te voilà devant moi et je te garde, mon amour

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzięki marzeniom
O tych wszystkich słowach miłości
Które się szepcze w każdym zakątku świata
Dzięki marzeniom
O tych wszystkich słowach miłości
Musi tak być, że kiedyś i mnie przyjdzie je wypowiedzieć

Widzę nas, masz dokładnie dwadzieścia lat, kochasz mnie
Widzę nas z włosami rozwianymi na wietrze, kocham cię
Czas, czas to sobie powiedzieć
Obraz się już rwie
Dzięki marzeniom
Dzięki temu, że zawsze w nie wierzyłem
Musi tak być, że kiedyś i mnie to spotka

Wiem dobrze, że żyjesz gdzieś na ziemi
Pójdę cię szukać na drugi koniec świata
Musi tak być, że cię znajdę
Musi tak być, że się odkryjemy
Dzięki marzeniom
Dzięki temu, że zawsze w nie wierzyłem
Musi tak być, że kiedyś i mnie to spotka

Dzięki marzeniom
O tych wszystkich słowach miłości
Wreszcie wyszedłeś, wyszedłeś z cienia
Dzięki marzeniom
Dzięki temu, że zawsze w nie wierzyłem
Oto stoisz przede mną, a ja cię zatrzymam, ukochany

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

L'Amour Est Passé (EP, 1968)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności