Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
19. Shakira - Última
Mireille Mathieu - A coeur perdu
A coeur perdu
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
À coeur perdu
Je suis venue vers toi, les bras tendus
À coeur perdu
J'ai rechanté les joies que je n'avais plus
Et toi, en ce premier matin
Oui toi, me prenant par la main
Tu m'as donné le droit d'aller plus loin
À coeur perdu
Je t'ai donné ma vie sans retenue
À coeur perdu
Je t'ai toujours aimé comme on n'aime plus
Mais toi, partageant mon destin
Oui toi, tu changeais de chemin
Vers d'autres bras, heureux déjà sans moi
À coeur perdu
J'ai longtemps attendu que tu reviennes
Le coeur perdu
Je n'aurais jamais cru avoir tant de peine
Et seule, espérant ton retour
Oui seule, en pleurant chaque jour
Je suis restée des nuits entières
À te guetter et, pour te plaire,
J'ai attendu et j'ai perdu l'amour
Je suis venue vers toi, les bras tendus
À coeur perdu
J'ai rechanté les joies que je n'avais plus
Et toi, en ce premier matin
Oui toi, me prenant par la main
Tu m'as donné le droit d'aller plus loin
À coeur perdu
Je t'ai donné ma vie sans retenue
À coeur perdu
Je t'ai toujours aimé comme on n'aime plus
Mais toi, partageant mon destin
Oui toi, tu changeais de chemin
Vers d'autres bras, heureux déjà sans moi
À coeur perdu
J'ai longtemps attendu que tu reviennes
Le coeur perdu
Je n'aurais jamais cru avoir tant de peine
Et seule, espérant ton retour
Oui seule, en pleurant chaque jour
Je suis restée des nuits entières
À te guetter et, pour te plaire,
J'ai attendu et j'ai perdu l'amour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDesperacko
Przyszłam do ciebie z wyciągniętymi ramionami
Desperacko
Śpiewałam znów o radościach, których już nie miałam
A ty w ten pierwszy poranek
Tak, ty, biorąc mnie za rękę
Dałeś mi prawo iść dalej
Desperacko
Dałam ci swoje życie bez zastrzeżeń
Desperacko
Zawsze cię kochałam, jak już się nie kocha
Ale ty, dzieląc mój los
Tak, ty, ty wybrałeś drogę
Do innych ramion, szczęśliwy już beze mnie
Desperacko
Czekałam długo, że wrócisz
Tracąc serce
Nigdy nie sądziłam, że można aż tak cierpieć
Samotna, oczekując na twój powrót
Tak, samotna, płacząc każdego dnia
Spędzałam całe noce
Wyczekując ciebie i żeby ci się przypodobać
Czekałam i straciłam miłość
["À coeur perdu" można by literalnie przetłumaczyć jako "na zatracenie serca"]
Przyszłam do ciebie z wyciągniętymi ramionami
Desperacko
Śpiewałam znów o radościach, których już nie miałam
A ty w ten pierwszy poranek
Tak, ty, biorąc mnie za rękę
Dałeś mi prawo iść dalej
Desperacko
Dałam ci swoje życie bez zastrzeżeń
Desperacko
Zawsze cię kochałam, jak już się nie kocha
Ale ty, dzieląc mój los
Tak, ty, ty wybrałeś drogę
Do innych ramion, szczęśliwy już beze mnie
Desperacko
Czekałam długo, że wrócisz
Tracąc serce
Nigdy nie sądziłam, że można aż tak cierpieć
Samotna, oczekując na twój powrót
Tak, samotna, płacząc każdego dnia
Spędzałam całe noce
Wyczekując ciebie i żeby ci się przypodobać
Czekałam i straciłam miłość
["À coeur perdu" można by literalnie przetłumaczyć jako "na zatracenie serca"]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):