Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
17. Bryska - Matrix
Mireille Mathieu - A brasilia
A brasilia
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On dit de toi
À Brasilia
Que tu vas bien
Que tu deviens quelqu'un et que tu feras ton chemin
Quelqu'un t'a vu
À Brasilia
Rire et danser
Comme si tu étais amoureux pour la première fois
Oui, mais elle n'as pas le même amour
Que j'ai pour toi depuis toujours
On ne peut pas t'aimer deux fois à ce point-là
Même, même si elle est plus belle que moi
Je sais déjà qu'elle ne peut pas
Avoir envie, envie de toi autant que moi
Qui aurait cru
Qu'à Brasilia
Tu aurais pu
Ne plus penser à moi et n'avoir plus besoin de moi
Même si un jour
À Brasilia
Ton coeur s'ennuie
Je t'ai déjà dit, je t'attendrai toute ma vie
Oui, elle n'aura pas le même amour
Que j'ai pour toi depuis toujours
On ne peut pas t'aimer deux fois à ce point-là
Même, même si elle est plus belle que moi
Je sais déjà qu'elle ne peut pas
Avoir envie, envie de toi autant que moi
Même, même si elle est plus belle que moi
Je sais déjà qu'elle ne peut pas
Avoir envie, envie de toi autant que moi
À Brasilia
Que tu vas bien
Que tu deviens quelqu'un et que tu feras ton chemin
Quelqu'un t'a vu
À Brasilia
Rire et danser
Comme si tu étais amoureux pour la première fois
Oui, mais elle n'as pas le même amour
Que j'ai pour toi depuis toujours
On ne peut pas t'aimer deux fois à ce point-là
Même, même si elle est plus belle que moi
Je sais déjà qu'elle ne peut pas
Avoir envie, envie de toi autant que moi
Qui aurait cru
Qu'à Brasilia
Tu aurais pu
Ne plus penser à moi et n'avoir plus besoin de moi
Même si un jour
À Brasilia
Ton coeur s'ennuie
Je t'ai déjà dit, je t'attendrai toute ma vie
Oui, elle n'aura pas le même amour
Que j'ai pour toi depuis toujours
On ne peut pas t'aimer deux fois à ce point-là
Même, même si elle est plus belle que moi
Je sais déjà qu'elle ne peut pas
Avoir envie, envie de toi autant que moi
Même, même si elle est plus belle que moi
Je sais déjà qu'elle ne peut pas
Avoir envie, envie de toi autant que moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówi się o tobie
W Brazylii,
Że idzie ci dobrze
Że jesteś kimś i że osiągnąłeś swój cel.
Ktoś cię widział
W Brazylii,
Jak się śmiałeś i tańczyłeś,
Jakbyś po raz pierwszy był zakochany.
Tak, ale jej miłość do ciebie nie jest taka sama,
Jaką ja mam do ciebie od zawsze.
Nie można cię kochać dwa razy mocniej,
Nawet, nawet jeśli ona jest piękniejsza ode mnie.
Już wiem, że ona nie może
Pragnąć, pragnąć cię tak, jak ja.
Kto by w to uwierzył,
Że w Brazylii
Mógłbyś
Nie myśleć już o mnie i więcej mnie nie potrzebować.
Nawet jeśli pewnego dnia
W Brazylii
Twoje serce zatęskni,
Już ci to powiedziałam, będę na ciebie czekać przez całe życie.
Tak, jej miłość do ciebie nie będzie taka sama,
Jaką ja mam do ciebie od zawsze.
Nie można cię kochać dwa razy mocniej,
Nawet, nawet jeśli ona jest piękniejsza ode mnie.
Już wiem, że ona nie może
Pragnąć, pragnąć cię tak, jak ja.
Nawet, nawet jeśli ona jest piękniejsza ode mnie.
Już wiem, że ona nie może
Pragnąć, pragnąć cię tak, jak ja.
W Brazylii,
Że idzie ci dobrze
Że jesteś kimś i że osiągnąłeś swój cel.
Ktoś cię widział
W Brazylii,
Jak się śmiałeś i tańczyłeś,
Jakbyś po raz pierwszy był zakochany.
Tak, ale jej miłość do ciebie nie jest taka sama,
Jaką ja mam do ciebie od zawsze.
Nie można cię kochać dwa razy mocniej,
Nawet, nawet jeśli ona jest piękniejsza ode mnie.
Już wiem, że ona nie może
Pragnąć, pragnąć cię tak, jak ja.
Kto by w to uwierzył,
Że w Brazylii
Mógłbyś
Nie myśleć już o mnie i więcej mnie nie potrzebować.
Nawet jeśli pewnego dnia
W Brazylii
Twoje serce zatęskni,
Już ci to powiedziałam, będę na ciebie czekać przez całe życie.
Tak, jej miłość do ciebie nie będzie taka sama,
Jaką ja mam do ciebie od zawsze.
Nie można cię kochać dwa razy mocniej,
Nawet, nawet jeśli ona jest piękniejsza ode mnie.
Już wiem, że ona nie może
Pragnąć, pragnąć cię tak, jak ja.
Nawet, nawet jeśli ona jest piękniejsza ode mnie.
Już wiem, że ona nie może
Pragnąć, pragnąć cię tak, jak ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):