Teksty piosenek > M > Miranda Cosgrove > Coming Home ( Jennette McCurdy and Noah Munck )
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Miranda Cosgrove - Coming Home ( Jennette McCurdy and Noah Munck )

Coming Home  ( Jennette McCurdy and Noah Munck )

Coming Home ( Jennette McCurdy and Noah Munck )

Tekst dodał(a): CrazyAvril Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyAvril Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwiazdunia01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref.
I’m coming home
I’m coming home
Tell the world I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the world that I’m coming...

Haha, here we go...

I'm back where I belong
(Back in)
I never felt so strong (so strong)
I feel like there’s nothing that I can’t try
(Nothing that you can't try)
And if you with me put your hands high
(Put your hands high)
If you ever lost a light before (yeah) this ones for you (for you)
and you, the dreams are for you
(These dreams are for you)
I'll be home soon
I'll be home soon

I hear “The Tears of a Clown”, oh
I hate that song
I feel like they talking to me when it comes on
Another day, another dawn
Another Keisha, nice to meet ya, get the math I’m gone
What am I supposed to do when the club lights come on
Its easy to be Puff, its harder to be Sean
What if my son stares with a face like my own
And says he wants to be like me when he’s grown (me with he's grown)
But I ain't finished growin'
Another night the inevitible prolongs
Another day, another dawn
Just tell Keisha and Teresa I’ll be better in the morn
Another lie that I carry on
I need to get back to the place I belong

Ref.
I’m coming home
I’m coming home
Tell the world I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the world that I’m coming... home.

"Ain't No Stoppin' Us Now"
I love that song
Whenever it comes on
It makes me feel strong
I thought I told ya'll that we won't stop
We back cruisin' through Harlem
Viso blocks
It's what made me
Saved me
Drove me crazy
Drove me away than embraced me
(Oh, oh, yeah)
For all of my shortcomings
Welcome to my homecoming
(Oh yeah)
Yeah
It's be a long time coming
And here I stand
A better man
(Yeah)
Thank you all
(Thank you all!)

Ref.
I’m coming home
I’m coming home
Tell the world I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home (woah!) I’m coming home
Tell the world that I’m coming... home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref:
Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Niech deszcz zmyje cały wczorajszy ból
Wiem, że moje królestwo czeka i wybaczyło mi moje błędy
Wracam do domu, wracam do domu
Powiedz światu, że wracam..

Haha, zaczynamy..

Wróciłem tam, dokąd należę
(Wróciłem tu)
Nigdy nie czułem się tak silny (tak silny)
Czuję, że nie ma niczego, czego nie mogę spróbować
(Nic, czego nie możesz spróbować)
Jeśli jesteś ze mną, unieś ręce
(Unieś je wysoko)
Jeśli kiedykolwiek straciłeś światło (yeah), ono jest dla ciebie (dla ciebie)
I ciebie, sny są dla ciebie (te sny są dla ciebie)
Niedługo będę w domu
Niedługo będę w domu

Słyszę "The Tears of a Clown", oh
Nienawidzę tej piosenki
Czuję, jakby mówiła do mnie o nadchodzącym
Kolejnym dniu, kolejnym poranku
Kolejnym "Keisha, miło cię poznać, masz numer, ja lecę"
Co mam zrobić, kiedy klubowe światła się pojawiają
Łatwo być Puffem, trudniej być Seanem
Co mam zrobić, jeśli mój syn będzie wpatrywał się we mnie twarzą jak moja
I mówił, że chce być taki jak ja, kiedy dorośnie (Kiedy dorośnie)
Ale ja jeszcze nie skończyłem dorastać
Kolejna noc nieuniknienie się wydłuża
Kolejny dzień, kolejny świt
Kolejne słowa "Keisha i Teresa, będę lepszy rano"
Kolejne kłamstwo, które ze sobą noszę
Muszę wrócić do miejsca, gdzie należę

Ref:
Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Niech deszcz zmyje cały wczorajszy ból
Wiem, że moje królestwo czeka i wybaczyło mi moje błędy
Wracam do domu, wracam do domu
Powiedz światu, że wracam.. do domu

"Ain't No Stoppin' Us Now"
Uwielbiam tę piosenkę
Zawsze gdy leci czuję się silny
Mówiłem wam, że nic mnie nie zatrzyma
Wróciliśmy przez Harlem
Visco blocks
To mnie tworzyło
Ratowało
Doprowadzało do szału
Później obejmowało
(Oh, oh, yeah)
Do wszystkich moich niedociągnięć
Witam na mojej powrotnej drodze do domu
(Oh, yeah)
Yeah
Tak długo czekałem
Teraz stoję tu
Jako lepszy człowiek
(Yeah)
Dziękuję wszystkim
(Dziękuję wszystkim!)

Ref:
Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Niech deszcz zmyje cały wczorajszy ból
Wiem, że moje królestwo czeka i wybaczyło mi moje błędy
Wracam do domu (woah!) wracam do domu
Powiedz światu, że wracam.. do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Diddy

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Diddy - Dirty Money ft. Skylar Grey

Covery:

Miranda Cosgrove,Nathan Kress,Jennette McCurdy,Noah Munck

Płyty:

ICarly soundtrack 2

Ciekawostki:

W tym teledysku to,co śpiewa Miranda zaznaczone jest na fioletowo,to co Nathan-na niebiesko,Jennette-na różowo,a Noah-na zielono.

Komentarze (14):

wiki756 20 grudnia 2013 13:12
(0)
uwielbiam icarly

JuliaVioletta 2 listopada 2013 14:41 (edytowany 1 raz)
(0)
Oryginał fajny, ale ich cover lepszy ;)
Miranda i Jannette mają na prawdę piękny głos i cieszę się, że wybrali tą piosenkę, bo ona mówi "o czymś", a nie tak jak inne piosenki, w których są głównie puste słowa.
Generalnie Miranda śpiewa refren, Jannette podśpiewuje, głównie Noah rapuje, Nathan tylko krótkie kawałki a Jerry'ego Trainor'a wzięli do chórków.

lovejennette 19 kwietnia 2013 07:47
(+2)
refren głównie Miranda i Jennette śpiewa i troche Noah a rapuje głównie Nathan i Noah i podśpiewuje Jerry i dziewczyny

lovejennette 19 kwietnia 2013 07:46
(+1)
tłumaczenie BEZNADZIEJA ale piosenkka i piosenkarze są super ale szkoda że to jusz koniec iCarly :(

WhiteDiament 7 lutego 2013 11:07
(+2)
Super, kiedyś usłyszałam ją chyba w radiu albo telewizji i mi się tak spodobała, że cały czas ją śpiewałam

MadritMinton 31 marca 2012 22:41
(+3)
Wie ktoś może, którą część kto śpiewa??

JustinaC 13 marca 2012 18:21
(+2)
nie mogę ta piosenka jest zabujcza :)

gwiazdunia01 15 lutego 2012 09:41
(+6)
kochamm tą piosenkę . ! < 33

alexandra0899 12 lutego 2012 16:35
(+8)
jest fajna..... :) jak wy też tak uważacie to dajcie plus ;)

robal1234 11 lutego 2012 15:17
(-7)
orginał lepszy

lalunia543 7 lutego 2012 12:08
(+6)
Uwielbiam tą piosenkę!Jest lepsza niż oryginał

diana1221 25 stycznia 2012 18:41
(+7)
Lepsza od orginału :)

CrazyAvril 15 stycznia 2012 16:18
(0)
Sorka jeżeli tłumaczenie złe jest, ale wzięłam je z oryginalnej wersji tej piosenki.

shaq36 15 stycznia 2012 09:11
(+6)
Super ;]. Piosenka wymiata, a piosenkarze jeszcze bardziej.

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności