Teksty piosenek > M > Mirage & Yoko > To proste tak
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 544 oczekujących

Mirage & Yoko - To proste tak

To proste tak

To proste tak

Tekst dodał(a): arjanek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marekadam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arjanek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Zimny wiatr z mej, twarzy zwiewa łzy
Gdzie dzisiaj ja gdzie Ty
Już nie zostało nic
Jesteś tym, czego tak pragnę dziś
Trzyma nas cienka nić
Trudno nam razem być

Ref: To proste tak
Kochanie czekam tu
Nie pozwól lecieć w dół
I unieś wyżej chmur
Daj znak, to proste tak
Ja porzuciłam strach
Do duszy sięgnij dna
I zmysły moje baw
Daj znak to proste tak

2. Powiedz mi, dlaczego wyschły łzy
Kto nam zabrania śnić
Deszcz nasze serca zmył
Dobrze wiesz
Tak bardzo pragnę dziś
By nam udało się
Nie pękła cienka nić

Ref: To proste tak
Kochanie czekam tu
Nie pozwól lecieć w dół
I unieś wyżej chmur
Daj znak, to proste tak
Ja porzuciłam strach
Do duszy sięgnij dna
I zmysły moje baw
Daj znak to proste tak / x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. A cold wind blows tears from my face,
Where are I am today, where are you?
There is nothing left,
You are what I desire today
A thin thread holds us with each other,
It is difficult to be together

Ref: It's so simple:
Honey, I'm waiting here;
Do not let go down
And lift yourself above the clouds.
Give a sign, it's so simple.
I have abandoned fears,
So, reach to the bottom of the soul,
And let entertain my senses.
Give a sign that's simple.

2. Tell me why, the tears have dried up?
Who forbids us to dream?
The rain washed our hearts away.
You know it well,
I want so much today
That we would succeed
and the thin thread will not break.

Ref: It's so simple:
Honey, I'm waiting here;
Do not let go down
And lift yourself above the clouds,
Give a sign, it's so simple.
I have abandoned fears
Reach to the bottom of the soul,
And let entertain my senses,
Give a sign that's simple.yes / x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Janusz Konopla

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Janusz Konopla

Rok wydania:

2016

Płyty:

To proste tak, Uzależnieni od siebie, Hity Disco Polo 2016 Prezentuje Defis (CD, 2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 544 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności