Teksty piosenek > M > Mino (Winner) > Fiancé
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Mino (Winner) - Fiancé

Fiancé

Fiancé

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moonwalker4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonwalker4ever Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

ttokttok geudae bogo sipso neombol su eopsgo gajil su eopseo (So, sad)
ttukttuk nunmul ssodanaedo geu goun jatae han beon bichuji anhgo (neomuhaee)
naegeman kkachilhan geunyeoneun yumyeonghan hwai
seourui byeol da eodissna Oh, in your eyes
gyaewa hamkkemyeon neon diseutopia, nae balgeoreum ttaraomyeon yutopia

Pretty woman
wo wo gwitinane
iri bwado jeori bwado ippeo ippeo neon

naui anakne ije arassne
anakne naui parangsae (Woo yeah)

kkokkkok sumeora naui nim (naui nim)
meorikarak boilla eodissni (Where are you?)
mot chajgessda kkoekkori (kkoekkori)
geudae issneun goseuro gari, na gari

swit amu mal haji malgo domangchija meolli
naman bogo ije geumanhae jebippopgi
hanyeoreumedo geotgo sipeo neoui geu nungil
uri duri yarikkuri murimuri Oh
geuriwo neoui mom, geurigo oerowo
yeogi mit ppajin Dog mul maegyeo jwo
baebae kkoa machi kobeura bukkeureowoma, Alright?

Pretty woman
wo wo gwitinane
iri bwado jeori bwado ippeo ippeo neon

naui anakne ije arassne
anakne naui parangsae (Woo yeah)

kkokkkok sumeora naui nim (naui nim)
meorikarak boilla eodissni (Where are you?)
mot chajgessda kkoekkori (kkoekkori)
geudae issneun goseuro gari, na gari

neoneun geurim sogui umcheurin tteok, Woo nan chimi kkulkkeok
neon naui juingong, nan neoui chyuingkkeom
Woo, let’s boogie on & on

urin buri twieo, ije sumtongi tuieo, yeongwonhi nege chungseong
areumdaun neon ippeo, ippeo

lallalalalalla lallalla
lallalalalalla lallalla
lallalalalalla lallallala
Where ma bishes at nae anakne

kkoekkori (ppiyoppiyoppiyo)
na, gari (engengeng)
kkoekkori (ppiyoppiyoppiyo)
geudae issneun goseuro gari
nagari









Hangul

똑똑 그대 보고 싶소 넘볼 수 없고 가질 수 없어 (So, sad)
뚝뚝 눈물 쏟아내도 그 고운 자태 한 번 비추지 않고 (너무해에)
내게만 까칠한 그녀는 유명한 화이
서울의 별 다 어딨나 Oh, in your eyes
걔와 함께면 넌 디스토피아, 내 발걸음 따라오면 유토피아

Pretty woman
워 워 귀티나네
이리 봐도 저리 봐도 이뻐 이뻐 넌

나의 아낙네 이제 알았네
아낙네 나의 파랑새 (Woo yeah)

꼭꼭 숨어라 나의 님 (나의 님)
머리카락 보일라 어딨니 (Where are you?)
못 찾겠다 꾀꼬리 (꾀꼬리)
그대 있는 곳으로 가리, 나 가리

쉿 아무 말 하지 말고 도망치자 멀리
나만 보고 이제 그만해 제비뽑기
한여름에도 걷고 싶어 너의 그 눈길
우리 둘이 야리꾸리 무리무리 Oh
그리워 너의 몸, 그리고 외로워
여기 밑 빠진 Dog 물 맥여 줘
배배 꼬아 마치 코브라 부끄러워마, Alright?

Pretty woman
워 워 귀티나네
이리 봐도 저리 봐도 이뻐 이뻐 넌

나의 아낙네 이제 알았네
아낙네 나의 파랑새 (Woo yeah)

꼭꼭 숨어라 나의 님 (나의 님)
머리카락 보일라 어딨니 (Where are you?)
못 찾겠다 꾀꼬리 (꾀꼬리)
그대 있는 곳으로 가리, 나 가리

너는 그림 속의 움츠린 떡, Woo 난 침이 꿀꺽
넌 나의 주인공, 난 너의 츄잉껌
Woo, let’s boogie on & on

우린 불이 튀어, 이제 숨통이 틔어, 영원히 네게 충성
아름다운 넌 이뻐, 이뻐

랄라라라랄라 랄랄라
랄라라라랄라 랄랄라
랄라라라랄라 랄랄라라
Where ma bishes at 내 아낙네

꾀꼬리 (삐요삐요삐요)
나, 가리 (엥엥엥)
꾀꼬리 (삐요삐요삐요)
그대 있는 곳으로 가리
나가리

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Puk puk, tęsknię za Tobą ale nie mogę Cię mieć
(To takie smutne)
Kap kap, wypłakuję swoje łzy, ale Ty wciąż ukrywasz swoją piękną figurę
(Jesteś taka podła)
Jesteś przyjazna do innych, ale szykowna wobec mnie
Gdzie są wszystkie gwiazdy z Seulu, oh są w Twoich oczach
Kiedy jesteś z nim jesteś w Dystopii*
Jeśli podążysz za mną, to będzie Utopia**

Ładna kobieto
Wo wo jesteś taka elegancka
Patrzę na ciebie z każdej perspektywy i wciąż jesteś śliczna

Nareszcie zrozumiałem, moja kobieto
Kobieto, mój rajski ptaku

Ukryj się dobrze, moja pani (moja pani)
Widzę twoje włosy, gdzie jesteś? (gdzie jesteś?)
Nie mogę Cię znaleźć, wyjdź (wyjdź gdziekolwiek jesteś)
Pójdę gdziekolwiek jesteś, pójdę

Cii, nie mój ani słowa, po prostu uciekajmy
Przestań pogrywać, po prostu bądź ze mną
Przez lato chcę błądzić w twoich oczach
Oboje jesteśmy pikantni, ryzykowni, ryzykowni oh
Tęsknię za twoim ciałem, jestem samotny
Pomocy, nakarm tego spragnionego psa
Nie wstydź się jak nakręcona kobra, okay?

Ładna kobieto
Wo wo jesteś taka elegancka
Patrzę na ciebie z każdej perspektywy i wciąż jesteś śliczna

Nareszcie zrozumiałem, moja kobieto
Kobieto, mój rajski ptaku

Ukryj się dobrze, moja pani (moja pani)
Widzę twoje włosy, gdzie jesteś? (gdzie jesteś?)
Nie mogę Cię znaleźć, wyjdź (wyjdź gdziekolwiek jesteś)
Pójdę gdziekolwiek jesteś, pójdę

Jesteś ciastkiem z nieba, woo, przełykam swoją ślinę
Jesteś moją główną, ja twoją przeżutą gumą
Woo, tańczmy wciąż i wciąż***

Płoniemy, nareszcie mogę oddychać, jestem cały twój
Piękna jesteś śliczna, śliczna
Gdzie moje laski, moja kobieto

Wyjdź gdziekolwiek jesteś
Tam pójdę
Wyjdź gdziekolwiek jesteś
Tam pójdę



* Dystopia - miejsce, w którym dzieje się jak najgorzej; stosunki społeczne, w których panuje zło; odwrotność utopii
** Utopia - nierealny ideał szczęśliwego społeczeństwa
*** Tańczmy - w oryginale 'boogie"; oznacza taniec, jednak w slangu wyraz ten używany jest do nazywania stosunku seksualnego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

MINO

Edytuj metrykę
Kompozytor:

MINO, Future Bounce, Texu

Rok wydania:

2018

Płyty:

XX

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności