Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mino (Winner)
Popularne teksty
19. Zusje - Balet
Mino (Winner) - Body
Body
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heymadiex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZATION
geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you
geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you
Oh god
neol bogosipeo
mokjeogeun dareuljido
alkorui himeul billyeo
silsuro jeonhwahaljido
moreugesseo pandanryeogi
heuryeo heuryeo heuryeo
muuisikjunge heogonge
neoreul geuryeogeuryeogeuryeo
michyeossnabwa
sagwaneun piryoeopsjanha
urin anya adamgwa ibeu
kulhange meosjingeorago
migugeseon malhajanha
you nah mean?
gieokna neoui badi badi badi
wanbyeokhan biyureun
geoui sagi sagi sagi
I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meoributeo balkkeutkkaji
OH I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
geunde neon eodisseo
geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you
geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you
We were beautiful
uridul chaltteok gunghap
tto bogosipeo
neoui heorichume tatuga
ajik jageopsire isseo
geuttae geu rakkurakku
pigonhamyeon deullyeo haruman jagoga
I got everything you need
jukgesseo neo ttaeme neon killeo
Uh yangsimui gachaek nareul jjilleo
Uh chinguneun neol nae ekseurago bulleo
but nan deo seksihage
bareumhago sipeo
I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meoributeo balkkeutkkaji
OH I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
geunde neon eodisseo
geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you
geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you
bawling on your body
bawling on your body
sseureojigi jikjeonkkaji
We make a story
HANGUL LYRICS
그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you
그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you
Oh god
널 보고싶어
목적은 다를지도
알콜의 힘을 빌려
실수로 전화할지도
모르겠어 판단력이
흐려 흐려 흐려
무의식중에 허공에
너를 그려그려그려
미쳤나봐
사과는 필요없잖아
우린 아냐 아담과 이브
쿨한게 멋진거라고
미국에선 말하잖아
you nah mean?
기억나 너의 바디 바디 바디
완벽한 비율은
거의 사기 사기 사기
I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
머리부터 발끝까지
OH I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your everything
근데 넌 어딨어
그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you
그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you
We were beautiful
우리둘 찰떡 궁합
또 보고싶어
너의 허리춤에 타투가
아직 작업실에 있어
그때 그 라꾸라꾸
피곤하면 들려 하루만 자고가
I got everything you need
죽겠어 너 땜에 넌 킬러
Uh 양심의 가책 나를 찔러
Uh 친구는 널 내 엑스라고 불러
But 난 더 섹시하게
발음하고 싶어
I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
머리부터 발끝까지
OH I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your everything
근데 넌 어딨어
그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you
그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you
Bawling on your body
Bawling on your body
쓰러지기 직전까지
We make a story
geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you
geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you
Oh god
neol bogosipeo
mokjeogeun dareuljido
alkorui himeul billyeo
silsuro jeonhwahaljido
moreugesseo pandanryeogi
heuryeo heuryeo heuryeo
muuisikjunge heogonge
neoreul geuryeogeuryeogeuryeo
michyeossnabwa
sagwaneun piryoeopsjanha
urin anya adamgwa ibeu
kulhange meosjingeorago
migugeseon malhajanha
you nah mean?
gieokna neoui badi badi badi
wanbyeokhan biyureun
geoui sagi sagi sagi
I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meoributeo balkkeutkkaji
OH I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
geunde neon eodisseo
geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you
geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you
We were beautiful
uridul chaltteok gunghap
tto bogosipeo
neoui heorichume tatuga
ajik jageopsire isseo
geuttae geu rakkurakku
pigonhamyeon deullyeo haruman jagoga
I got everything you need
jukgesseo neo ttaeme neon killeo
Uh yangsimui gachaek nareul jjilleo
Uh chinguneun neol nae ekseurago bulleo
but nan deo seksihage
bareumhago sipeo
I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meoributeo balkkeutkkaji
OH I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
geunde neon eodisseo
geuriwo neoui mom
ganjireoun sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you
geuriwo neoui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you
bawling on your body
bawling on your body
sseureojigi jikjeonkkaji
We make a story
HANGUL LYRICS
그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you
그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you
Oh god
널 보고싶어
목적은 다를지도
알콜의 힘을 빌려
실수로 전화할지도
모르겠어 판단력이
흐려 흐려 흐려
무의식중에 허공에
너를 그려그려그려
미쳤나봐
사과는 필요없잖아
우린 아냐 아담과 이브
쿨한게 멋진거라고
미국에선 말하잖아
you nah mean?
기억나 너의 바디 바디 바디
완벽한 비율은
거의 사기 사기 사기
I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
머리부터 발끝까지
OH I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your everything
근데 넌 어딨어
그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you
그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you
We were beautiful
우리둘 찰떡 궁합
또 보고싶어
너의 허리춤에 타투가
아직 작업실에 있어
그때 그 라꾸라꾸
피곤하면 들려 하루만 자고가
I got everything you need
죽겠어 너 땜에 넌 킬러
Uh 양심의 가책 나를 찔러
Uh 친구는 널 내 엑스라고 불러
But 난 더 섹시하게
발음하고 싶어
I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
머리부터 발끝까지
OH I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your everything
근데 넌 어딨어
그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you
그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you
Bawling on your body
Bawling on your body
쓰러지기 직전까지
We make a story
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTęsknię za twoim ciałem
Łaskoczącym dźwiękiem twojego oddechu
Słabo go pamiętam
Nie czuję cię
Tęsknię za twoim ciałem
Twoimi lśniącymi włosami
Słabo je pamiętam
Więc gdzie jesteś
Och Boże
Tęsknię za tobą
Chociaż to może być inna droga
Pożyczam siłę alkoholu
Mogę przez pomyłkę do ciebie zadzwonić
Nie wiem, mój rozsądek
Zanika, zanika, zanika
Nieprzytomnie, w pustym powietrzu
Rysuję cię, rysuję, rysuję cię
Muszę być szalony
Nie potrzeba przeprosin*
Nie jesteśmy Adamem i Ewą
W Ameryce mówią, że lepiej jest być wyluzowanym
Wiesz, o czym mówię?
Pamiętam twoje ciało, ciało, ciało
Twoje idealne proporcje
Były prawie jak kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Mówię o twoim ciele
Mówię o twoich nogach
Mówię o twoich ustach
Mówię o tobie
Od twoich stóp do głów
Och, mówię o twoim ciele
Mówię o całej tobie
Ale gdzie jesteś?
Tęsknię za twoim ciałem
Łaskoczącym dźwiękiem twojego oddechu
Słabo go pamiętam
Nie czuję cię
Tęsknię za twoim ciałem
Twoimi lśniącymi włosami
Słabo je pamiętam
Więc gdzie jesteś
Byliśmy piękni
Pomiędzy nami była taka dobra chemia
Znowu za tobą tęsknię
Tatuaż na twojej talii
Wciąż mam go w swoim studio
Łóżko z tamtego czasu
Wpadnij, jeśli jesteś zmęczona, tylko przenocuj
Mam wszystko, czego potrzebujesz
Umieram przez ciebie, jesteś zabójczynią
Moja świadomość na mnie krzyczy, szturcha mnie
Moi przyjaciele nazywają cię moją byłą
Ale ja chcę wymówić to w bardziej seksowny sposób
Mówię o twoim ciele
Mówię o twoich nogach
Mówię o twoich ustach
Mówię o tobie
Od twoich stóp do głów
Och, mówię o twoim ciele
Mówię o całej tobie
Ale gdzie jesteś?
Tęsknię za twoim ciałem
Łaskoczącym dźwiękiem twojego oddechu
Słabo go pamiętam
Nie czuję cię
Tęsknię za twoim ciałem
Twoimi lśniącymi włosami
Słabo je pamiętam
Więc gdzie jesteś
Bawling on your body
Bawling on your body
Dopóki nie zemdlejesz
Tworzymy historię
*po koreańsku słowa „jabłko” i „przeprosiny” są homonimami, dlatego w następnej linijce jest nawiązanie do biblijnej Księgi Rodzaju
Łaskoczącym dźwiękiem twojego oddechu
Słabo go pamiętam
Nie czuję cię
Tęsknię za twoim ciałem
Twoimi lśniącymi włosami
Słabo je pamiętam
Więc gdzie jesteś
Och Boże
Tęsknię za tobą
Chociaż to może być inna droga
Pożyczam siłę alkoholu
Mogę przez pomyłkę do ciebie zadzwonić
Nie wiem, mój rozsądek
Zanika, zanika, zanika
Nieprzytomnie, w pustym powietrzu
Rysuję cię, rysuję, rysuję cię
Muszę być szalony
Nie potrzeba przeprosin*
Nie jesteśmy Adamem i Ewą
W Ameryce mówią, że lepiej jest być wyluzowanym
Wiesz, o czym mówię?
Pamiętam twoje ciało, ciało, ciało
Twoje idealne proporcje
Były prawie jak kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Mówię o twoim ciele
Mówię o twoich nogach
Mówię o twoich ustach
Mówię o tobie
Od twoich stóp do głów
Och, mówię o twoim ciele
Mówię o całej tobie
Ale gdzie jesteś?
Tęsknię za twoim ciałem
Łaskoczącym dźwiękiem twojego oddechu
Słabo go pamiętam
Nie czuję cię
Tęsknię za twoim ciałem
Twoimi lśniącymi włosami
Słabo je pamiętam
Więc gdzie jesteś
Byliśmy piękni
Pomiędzy nami była taka dobra chemia
Znowu za tobą tęsknię
Tatuaż na twojej talii
Wciąż mam go w swoim studio
Łóżko z tamtego czasu
Wpadnij, jeśli jesteś zmęczona, tylko przenocuj
Mam wszystko, czego potrzebujesz
Umieram przez ciebie, jesteś zabójczynią
Moja świadomość na mnie krzyczy, szturcha mnie
Moi przyjaciele nazywają cię moją byłą
Ale ja chcę wymówić to w bardziej seksowny sposób
Mówię o twoim ciele
Mówię o twoich nogach
Mówię o twoich ustach
Mówię o tobie
Od twoich stóp do głów
Och, mówię o twoim ciele
Mówię o całej tobie
Ale gdzie jesteś?
Tęsknię za twoim ciałem
Łaskoczącym dźwiękiem twojego oddechu
Słabo go pamiętam
Nie czuję cię
Tęsknię za twoim ciałem
Twoimi lśniącymi włosami
Słabo je pamiętam
Więc gdzie jesteś
Bawling on your body
Bawling on your body
Dopóki nie zemdlejesz
Tworzymy historię
*po koreańsku słowa „jabłko” i „przeprosiny” są homonimami, dlatego w następnej linijce jest nawiązanie do biblijnej Księgi Rodzaju
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The MOBB -EP |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓