1 894 110 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 391 oczekujących

Minnie Riperton - Lovin' you

Tekst dodał(a): Loooola Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loooola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola1411 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lovin' you is easy 'cause you're beautiful
Makin' love with you is all I want to do
Lovin' you is more than just a dream come true
And everything that I do is out of lovin' you

La la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
Do 'n do 'n do do,
ahh......

No one else can make me feel the colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime
Lovin' you has made my life so beautiful
And every day of my life is filled with lovin' you
Lovin' you I see your soul come shining through
And every time that we ooooh
I'm more in love with you

La la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
Do 'n do 'n do do,
ahh......

No one else can make me feel the colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime'
Cause lovin' you is easy 'cause you're beautiful
And every day of my life is filled with lovin' you
Lovin' you I see your soul come shining through
And every time that we ooooh
I'm more in love with you

La la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
Do 'n do 'n do do,
ahh......Lovin' you,
la la la la la,
la la la la la
Do 'n do 'n do do....

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochać cię to łatwe, ponieważ jesteś cudowny
Kochać się z tobą, to wszystko czego pragnę
Kochać cię, to więcej niż spełnienie marzeń
A wszystko co robię to z miłości do ciebie

La la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
Do 'n do 'n do do,
ach...

Nikt inny nie umie stworzyć kolorów jakie mi przynosisz
Zostań ze mną aż się zestarzejemy
A będziemy przeżywać wiosnę każdego dnia
Kochać cię uczyniło moje życie tak pięknym
I każdy dzień mego życia napełnia się miłością do Ciebie.
Kochając cię widzę jak twa dusza dzięki temu jaśnieje
I za każdym razem, kiedy my... Och!
Jestem coraz bardziej w tobie zakochana

La la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
Do 'n do 'n do do,
ach...

Nikt inny nie umie stworzyć kolorów jakie mi przynosisz
Zostań ze mną aż się zestarzejemy
A będziemy przeżywać wiosnę każdego dnia
Bo kochać cię jest łatwo, ponieważ jesteś cudowny
każdy dzień mego życia jest wypełniony miłością do ciebie
Kochając cię widzę jak twa dusza dzięki temu jaśnieje
I za każdym razem, kiedy my.. Och!
Jestem coraz bardziej w tobie zakochana

La la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
la la la la la,
Do 'n do 'n do do,
ach, kochać cię,
la la la la la,
la la la la la
Do 'n do 'n do do...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Minnie Riperton

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richard Rudolph

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Minnie Riperton

Covery:

Shanice

Płyty:

Lovin' you (SP, 1974), The Best Smooth Jazz... Ever! Vol. 2 (CD, składanka, 2004)

Ścieżka dźwiękowa:

Bridget Jones: W pogoni za rozumem, Patrzę na ciebie, Marysiu, Niepokój, Megamocny, Scrubs (Songs from Season III), Jessica Jones (sezon 1), Angry Birds Film 2, Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus, Małpiszon, Cold Feet, Uwaga, faceci!, Chevalier, Święty szmal

Komentarze (4):

MalaMi57 12 marca 2021 13:58
(0)
cudna/cudowna/cudna - do zaśpiewania dla Niego ❤️❤️❤️

marialipczynska 22 listopada 2015 14:48
(0)
Odkurzona,stara, piękna piosenka. Taka lekka :)

konto_usuniete 28 marca 2012 19:18
(+1)
Przepiękna!<3

blondUNKNOWN 27 lutego 2012 22:33
(+3)
Urocza piosenka. Chciałabym kiedyś zanucić ją ukochanemu : )

tekstowo.pl
1 894 110 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności