Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Mindless Self Indulgence

1. Mindless Self Indulgence - Darling Young Boyz

2. Mindless Self Indulgence - For The Love Of God

3. Mindless Self Indulgence - Angel

4. Mindless Self Indulgence - Dissapoint

5. Mindless Self Indulgence - Envy

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lana Del Rey - Come With Me

2. Jimin (BTS) - Closer Than This

3. Zerobaseone - Good night

4. Ariana Grande - Eternal Sunshine

5. Natalia Szroeder - To, co w sercu masz

6. Tomasz Makowiecki - Na paluszkach ft. Julia Wieniawa

7. Bonus RPK - Nie Chcę Brać Udziału

8. Justyna Lubas - Tańczmy do rana

9. Marina Satti - Zari

10. KaeN - Zły dzień ft. Habit

11. Epis - Special 2

12. M Dot R - Turn Red

13. Jędrzej Wise x Błażej Król - Tabletki

14. Playboi Carti & Travis Scott - BACKR00MS

15. Andrew Underberg, Sam Haft, Keith David & Blake Roman - Loser, Baby

16. Naruciak - Hipokryta

17. Szpaku - Plaster (prod. Deemz)

18. The Kid Laroi - What's The Move? ft. Future, BabyDrill

19. Måneskin - The Driver

20. Pidżama Porno - Ona na ciebie swój sposób ma

Zobacz więcej >>

Polecamy

Mindless Self Indulgence - Bed Of Roses

Bed Of Roses

Bed Of Roses

Tekst dodał(a): Chantimmy Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): RedCarpet Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+8)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

hey it's alright my life has never been a bed of roses
this way's better for me

hey it's alright my life has never been a bed of roses
this way's better for me
I don't care to live the life I've chosen
anyway! anyway! Yeah...

hey it's alright my life has always been a sad emotion
don't feel sorry for me

hey it's alright my life has always been a sad emotion.
don't feel sorry for me
feeling sorry has been my last devotion
anyway! anyway! Yeah...

hey it's alright my life has never been a bed of roses
this way's better for me
I don't care to live the life I've chosen.

hey it's alright my life has always been a sad emotion.
don't feel sorry for me
feeling sorry has been my last devotion.
anyway! anyway! Yeah...

here we are
the sentiment's the same my friends. screw you
the sentiment's the same, it always was.

here we are
the sentiment's the same my friends. screw you
the sentiment's the same, it always was.

my life has never been a bed of roses.
my life has never been a bed of roses.
my life has never been a bed of roses.
my life has never been a bed of roses.
my life has never been a bed of roses.
my life has never been a bed of roses.

don't feel sorry for me!
feeling sorry has been my last devotion
my life has always been a sad emotion.
don't feel sorry for me!
feeling sorry has been my last devotion
my life has always been a sad emotion.
don't feel sorry for me!
feeling sorry has been my last devotion
my life has always been a sad emotion.
don't feel sorry for me!
feeling sorry has been my last devotion
my life has always been a sad emotion.

anyway...
anyway...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Hej, w porządku, przecież moje życie nigdy nie było usłane różami
Tak jest lepiej dla mnie

Hej, w porządku, przecież moje życie nigdy nie było usłane różami
Nie obchodzi mnie przeżywanie życia, które wybrałem
w każdym razie! w każdym razie! ta...

Hej, w porządku, przecież moje życie zawsze było smutną emocją
Nie żałuj mnie

Hej, to w porządku, moje życie zawsze było smutną emocją
Nie żałuj mnie
Odczuwanie żalu byłoby moim ostatnim poświęceniem! nieważne! nieważne! ta...

Hej, w porządku, przecież moje życie nigdy nie było usłane różami
Nie obchodzi mnie przeżywanie życia, które wybrałem

Hej, to w porządku, moje życie zawsze było smutną emocją
Nie żałuj mnie
Odczuwanie żalu byłoby moim ostatnim poświęceniem! nieważne! nieważne! ta...

Znaleźliśmy sie tutaj
Sentymenty są tymi samymi moimi przyjaciółmi. Wal się
Sentymenty są te same, jakie zawsze były

Moje życie nigdy nie było usłane różami.
Moje życie nigdy nie było usłane różami.
Moje życie nigdy nie było usłane różami.
Moje życie nigdy nie było usłane różami.
Moje życie nigdy nie było usłane różami.
Moje życie nigdy nie było usłane różami.

Nie żałuj mnie
Załowanie byłoby moim ostatnim poświęceniem
Moje życie zawsze było smutną emocją
Nie żałuj mnie
Załowanie byłoby moim ostatnim poświęceniem
Moje życie zawsze było smutną emocją
Nie żałuj mnie
Załowanie byłoby moim ostatnim poświęceniem
Moje życie zawsze było smutną emocją
Nie żałuj mnie
Załowanie byłoby moim ostatnim poświęceniem
Moje życie zawsze było smutną emocją

w każdym razie...
w każdym razie ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Jimmy Urine Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+8)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

Anthonyguy 18 lutego 2022 23:53

(0)

tekst jest przetłumaczony zbyt dosłownie. słowa są w złych formach

Muzi667 13 lipca 2012 15:44

(0)

Świetny utwór, chyba najlepszy MSI.

Tłumaczenie musiałam poprawić, bo było tragiczne. Kto w ogóle takie coś dopuszcza do publikacji? Gdybym w tłumaczeniu napisała sobie byle co, to też byście to zaakceptowali?

2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności