Teksty piosenek > M > MinaCelentano > Ma Che Ci Faccio Qui
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 528 oczekujących

MinaCelentano - Ma Che Ci Faccio Qui

Ma Che Ci Faccio Qui

Ma Che Ci Faccio Qui

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kassja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tanto ormai non t'importa più di niente,
tanto ormai non mi ascolti neanche più.
– Ma cosa dici?

Siediti accanto a me se hai il coraggio.
– Il coraggio? Hai voglia! Dai, parla.
E raccontami tutto su di lui.
– Ma quale lui?! Esisti solo tu!

Ma che ci faccio ancora qui?
– Cosa stai dicendo, cosa dici?
Ma che ci fai tu ancora qui?
– Ma scusa, non ti capisco.
Ma dimmi che ci fai tu qui,
ché non ti amo più.
– No, tu mi ami, eccome!

Pensavo che non fossi più geloso,
ma è stato un grande sbaglio, ti ho sottovalutato
e ora sono stanca e in cuore mio ho capito
qual è la verità.

Tu sostieni che è stato un passatempo,
che il tuo amore per me non cambierà.

Ma che ci faccio ancora qui?
Ma che ci fai tu ancora qui?
Ma dimmi che ci fai tu qui,
ché non ti amo più.

Vabbè, ho capito, vai, vai, vai, vai, vai,
ché non ne posso più di sopportare questo interrogatorio!
Mamma mia, sono mesi che va avanti così, eh?
Ho fatto uno sbaglio, uno!

Ma che ci faccio ancora qui?
Ma che ci fai tu ancora qui?
Ma dimmi che ci fai tu qui,
ché non ti amo più.

Ma che ci faccio ancora qui?
Ma che ci fai tu ancora qui?
Ma dimmi che ci faccio qui,
ché non ti amo più.

– Ma scusa, non ti capisco.
Ma che ci faccio ancora qui?
– Ma cosa dici?
Ma che ci fai tu ancora qui?
– Che ci faccio io?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już nic cię nie obchodzi,
nawet mnie już nie słuchasz.
-Ale co ty mówisz?

Usiądź obok mnie, jeśli masz odwagę.
-Odwagę? Jak masz ochotę to mów!
I opowiedz mi wszystko o nim.
-Ale o kim? Istniejesz tylko ty!

Co ja tu jeszcze robię?
-O czym ty mówisz?
Co ja tu jeszcze robię?
-Przepraszam, nie rozumiem cię.
Powiedz mi co ty tu robisz,
kiedy cię już nie kocham.
-Nie, ty mnie kochasz i to jeszcze jak!

Myślałam, że nie jesteś już zazdrosny,
ale to był wielki błąd, nie doceniłam cię,
a teraz jestem zmęczona i w głębi serca zrozumiałam,
jaka jest prawda.

Utrzymujesz, że to była tylko rozrywka,
że twoja miłość do mnie się nie zmieni.

Co ja tu jeszcze robię?
Co ja tu jeszcze robię?
Powiedz mi co ty tu robisz,
kiedy cię już nie kocham.

Dobrze, zrozumiałam, idź, idź, idź, idź,
bo już nie mogę znieść tego przesłuchania!
Mamma mia, to trwa już od miesięcy, co?
Popełniłam jeden błąd, jeden!

Co ja tu jeszcze robię?
Co ja tu jeszcze robię?
Powiedz mi co ty tu robisz,
kiedy cię już nie kocham.

-Przepraszam, nie rozumiem cię.
Co ja tu jeszcze robię?
-Ale co ty mówisz?
Co ty tu jeszcze robisz?
-Co ja tu robię?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

MinaCelentano

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności