Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Popularne teksty
20. LemON - Chamski
Mina - E' L'uomo Per Me
E' L'uomo Per Me
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
É l'uomo per me,
fatto apposta per me,
è forte con me e da uomo sa dir,
parole d'amor...
Ma ciò che amo in lui,
è il ragazzo che,
nasconde in sé...
É l'uomo per me,
è sicuro di sé,
da uomo so già,
i progetti che ha,
i sogni che fa...
Ma ciò che amo in lui,
è il ragazzo che,
nasconde in sé...
Mai nessuno saprà
separarlo da me,
ogni giorno saprò,
con lui restar...
É l'uomo per me,
sicuro di sé,
è forte con me e come un uomo sa dir,
parole d'amor...
Ma ciò che amo in lui,
è il ragazzo che,
nasconde in sé...
(É l'uomo per te) Ma è un ragazzo ancor per me...
(É l'uomo per te) Per questo trovo in lui l'amor....
(É l'uomo per te) Ma è un ragazzo ancor per me...
fatto apposta per me,
è forte con me e da uomo sa dir,
parole d'amor...
Ma ciò che amo in lui,
è il ragazzo che,
nasconde in sé...
É l'uomo per me,
è sicuro di sé,
da uomo so già,
i progetti che ha,
i sogni che fa...
Ma ciò che amo in lui,
è il ragazzo che,
nasconde in sé...
Mai nessuno saprà
separarlo da me,
ogni giorno saprò,
con lui restar...
É l'uomo per me,
sicuro di sé,
è forte con me e come un uomo sa dir,
parole d'amor...
Ma ciò che amo in lui,
è il ragazzo che,
nasconde in sé...
(É l'uomo per te) Ma è un ragazzo ancor per me...
(É l'uomo per te) Per questo trovo in lui l'amor....
(É l'uomo per te) Ma è un ragazzo ancor per me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest mężczyzna dla mnie,
stworzony specjalnie dla mnie,
jest silny ze mną i jak mężczyzna potrafi mówić
słowa miłości.
Lecz to, co kocham w nim,
to jest chłopięcość, którą
skrywa w sobie.
To jest mężczyzna dla mnie,
jest pewny siebie
jak mężczyzna, znam już
pomysły, które ma
i marzenia, które snuje.
Lecz to, co kocham w nim,
to jest chłopięcość, którą
skrywa w sobie.
Nikt nigdy nie będzie umiał
oddzielić go ode mnie,
każdego dnia ja będę umiała
z nim pozostawać.
To jest mężczyzna dla mnie,
jest pewny siebie,
jest silny ze mną i jak mężczyzna potrafi mówić
słowa miłości.
Lecz to, co kocham w nim,
to jest chłopięcość, którą
skrywa w sobie.
(To jest mężczyzna dla ciebie) Ale to jest nadal chłopiec dla mnie...
(To jest mężczyzna dla ciebie) Przez to znajduję w nim mołość...
(To jest mężczyzna dla ciebie) Ale to jest ciągle chłopiec dla mnie...
stworzony specjalnie dla mnie,
jest silny ze mną i jak mężczyzna potrafi mówić
słowa miłości.
Lecz to, co kocham w nim,
to jest chłopięcość, którą
skrywa w sobie.
To jest mężczyzna dla mnie,
jest pewny siebie
jak mężczyzna, znam już
pomysły, które ma
i marzenia, które snuje.
Lecz to, co kocham w nim,
to jest chłopięcość, którą
skrywa w sobie.
Nikt nigdy nie będzie umiał
oddzielić go ode mnie,
każdego dnia ja będę umiała
z nim pozostawać.
To jest mężczyzna dla mnie,
jest pewny siebie,
jest silny ze mną i jak mężczyzna potrafi mówić
słowa miłości.
Lecz to, co kocham w nim,
to jest chłopięcość, którą
skrywa w sobie.
(To jest mężczyzna dla ciebie) Ale to jest nadal chłopiec dla mnie...
(To jest mężczyzna dla ciebie) Przez to znajduję w nim mołość...
(To jest mężczyzna dla ciebie) Ale to jest ciągle chłopiec dla mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Vito Pallavicini (włoski); Diane Hildebrand (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Diane Hildebrand |
| Rok wydania: |
1963 (oryginalny tytuł: He Walks Like A Man) |
| Wykonanie oryginalne: |
Jody Miller (1963) |
| Covery: |
Mina (1964) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Mina - È L'Uomo Per Me / So Che Non È Così, 1964 (Rifi, RFN 16050 - Wlochy); |
Komentarze (0):