Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Popularne teksty
15. Spięty - Blue
Mina - Anche Un Uomo
Anche Un Uomo
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ragazza mia ti spiego gli uomini
ti servirà quando li adopererai
son tanto fragili, fragili tu
maneggiali con cura
fatti di briciole, briciole che
l'orgoglio tiene su
ragazza mia sei bella e giovane
ma pagherai ogni cosa che otterrai
devi essere forte ma forte perché
dipenderà da te
tu sei l'amore il calore che avrà
la vita che vivrai.
anche un uomo può sempre avere un'anima
ma non credere che l'userà per capire te
anche un uomo può essere dolcissimo
specialmente se al mondo oramai
gli resti solo tu.
Ragazza mia adesso sai com'è
quell'uomo che mi porti via e vuoi per te.
ti servirà quando li adopererai
son tanto fragili, fragili tu
maneggiali con cura
fatti di briciole, briciole che
l'orgoglio tiene su
ragazza mia sei bella e giovane
ma pagherai ogni cosa che otterrai
devi essere forte ma forte perché
dipenderà da te
tu sei l'amore il calore che avrà
la vita che vivrai.
anche un uomo può sempre avere un'anima
ma non credere che l'userà per capire te
anche un uomo può essere dolcissimo
specialmente se al mondo oramai
gli resti solo tu.
Ragazza mia adesso sai com'è
quell'uomo che mi porti via e vuoi per te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja dziewczyno, wyjaśnię ci mężczyzn,
przyda ci się, gdy będziesz ich używać.
Są bardzo delikatni, krusi, ty
posługuj się nimi ostrożnie.
Są zrobieni z okruszków, okruchów, które
ich duma przytrzymuje w całość.
Moja dziewczyno, jesteś piękna i młoda,
ale zapłacisz za każdą rzecz, którą otrzymasz.
Musisz być silna, lecz silna ponieważ
będzie zależeć od ciebie.
Ty jesteś miłością, ciepłem, które będzie miał,
życiem, które przeżyje.
Nawet mężczyzna zawsze może mieć duszę,
ale nie wierz, że jej użyje by zrozumieć ciebie.
Nawet mężczyzna może być słodziutki,
szczególnie jeśli teraz na świecie
pozostałaś mu tylko ty.
Moja dziewczyno, teraz już wiesz, jaki jest,
ten mężczyzna, którego mi zabierasz i chcesz dla siebie.
przyda ci się, gdy będziesz ich używać.
Są bardzo delikatni, krusi, ty
posługuj się nimi ostrożnie.
Są zrobieni z okruszków, okruchów, które
ich duma przytrzymuje w całość.
Moja dziewczyno, jesteś piękna i młoda,
ale zapłacisz za każdą rzecz, którą otrzymasz.
Musisz być silna, lecz silna ponieważ
będzie zależeć od ciebie.
Ty jesteś miłością, ciepłem, które będzie miał,
życiem, które przeżyje.
Nawet mężczyzna zawsze może mieć duszę,
ale nie wierz, że jej użyje by zrozumieć ciebie.
Nawet mężczyzna może być słodziutki,
szczególnie jeśli teraz na świecie
pozostałaś mu tylko ty.
Moja dziewczyno, teraz już wiesz, jaki jest,
ten mężczyzna, którego mi zabierasz i chcesz dla siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ludovico Peregrini / Dino Tosi / Mike Bongiorno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anselmo Genovese |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mina (1979) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Mina - Anche Un Uomo, 1979 (PDU, PA 1136 - Włochy); |
Komentarze (0):